Blowing over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: дующий, ветреный
noun: дутье, дуновение, дыхание, веяние, просачивание, цветение, хвастовство, просачивание газа, утечка
blowing-out operation - выдувка доменной печи
blowing engine - воздуходувная машина
bottom blowing - донная продувка
air blowing - выдувание воздуха
blowing means - газообразующие средства
blowing station - выдувания
blowing agents - пенообразователи
blowing out - выдувать
breeze blowing - ветер дует
it was mind-blowing - это умопомрачительное
Синонимы к blowing: bluster, rush, gust, storm, puff, blast, roar, toss, force, sweep
Антонимы к blowing: suck, suck in
Значение blowing: (of wind) move creating an air current.
range over - Range Rover
gloss over - приукрашивать
have someone over/around - есть кто-то над / вокруг
have control over - иметь контроль над
extend back over many generations - уходить в глубь поколений
turn over top - верх с отворотом
frustration over - разочарование по поводу
takes over for - берет на себя для
privilege over - преимущество перед
rang over - звенел над
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
Those numbers have been going up and up, and those are over 50 percent now on both sides. |
Цифры продолжают расти, и мы имеем 50 процентов по обе стороны. |
So just for reference, again, in this location, that river changed its course over four miles over the course of a season or two. |
Для сравнения: река изменила свой курс на четыре мили всего лишь за один-два сезона. |
When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old. |
Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет. |
And representations are all over mathematics. |
И представления в математике повсюду. |
He also listened to recordings of his combat experiences, over and over and over. |
Он также слушал записи рассказов о своём боевом опыте снова, и снова, и снова. |
So they're over there, they're far away. |
Они где-то там, далеко. |
She and Ernestine went over the escape possibilities again. |
Она с Эрнестиной еще раз обсудила все возможности побега. |
That Spartacus shall never triumph over the people of Capua! |
Что Спартак никогда не одержит победы над жителями Капуи! |
She's threatening to sue the hospital over our mistreatment of her. |
Она грозится подать в суд на больницу за недобросовестное лечение. |
I brought you over the edge of sexual ecstasy so you could give me the key. |
Я довела тебя до полового экстаза, чтобы ты отдал мне ключ. |
There was a clear salt tang in the air, and gulls were crying over the harbor. |
В воздухе отчетливо пахло морской солью, и чайки кричали над гаванью. |
We will take turns standing watch over you. She put one hand on a hip, and with the other spun the Agiel on the chain at her wrist. |
Одну руку она уперла в бок, а второй вертела на цепочке эйджил. |
I heard a grating, crunching sound, as of something heavy being pushed or rolled over a rocky surface. |
Я услышал скрежещущий, хрустящий звук, как будто что-то тяжелое катили или толкали по каменной поверхности. |
He slipped the loaf of bread into his robes, and put his finger over his lips. |
Буханку хлеба он спрятал под балахон и приложил палец к губам. |
Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies. |
Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов. |
Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat. |
Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей. |
In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years. |
В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад. |
He scattered them wide, tossed them over his hunched shoulders, hurled them into the bath, the sink. |
Он растягивал их, перебрасывал через сгорбленные плечи, швырял в ванну, в раковину. |
He went over to VJ's bureau and extracted a pair of bathing trunks and tossed them at his son. |
Он подошел к шкафу, достал пару трубок для подводного плавания и кинул их сыну. |
One of the clerks clasped her hands to her mouth, and another knocked over his ink jar. |
Одна из писарей прижала руки ко рту, и другой писарь перевернул чернильницу. |
The goof of terror took over my thoughts and made me act petty and cheap. |
Придурь ужаса овладела моими мыслями и повлекла за собою мелочные и дешевые поступки. |
I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette. |
Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил. |
Do you want one of the new lot to come here and take over our place? |
Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место? |
Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months? |
Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев? |
I spoke to Eve's publisher this morning about taking over her book. |
Я сегодня говорил с издателем Ив по поводу продолжения её работы над книгой. |
She was just getting over that surprise when the king patted her shoulder. |
Она еще не пришла в себя, а король уже похлопывал ее по плечу. |
My insides are so aflutter I'll have wind blowing out of me! |
И внутренность моя взволновалась так, что кажется, что сквозь меня дуют ветра. |
I am the wind blowing through your hair I am the shadow on the moon at night. |
Я ветер, который трепещет в ваших волосах. |
Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер. |
|
If they are held, the results will clearly be pro-Russian and we will have no reason for separatists to continue blowing things up. |
Если же выборы состоятся, очевидно, что их результаты будут «пророссийскими», и у сепаратистов не будет оснований и дальше нагнетать ситуацию. |
By morning the city was blowing in great black soft flakes across the sea bottom. |
К рассвету все, что осталось от города, ветер разметал по морскому дну большими мягкими черными хлопьями. |
Now, sucking all the night into his open mouth, and blowing it out pale, with all the blackness left heavily inside himself, he set out in a steady jogging pace. |
Широко открыв рот, жадно втягивая ночной воздух, чувствуя, как темнота тяжело оседает где-то у него внутри, он неровным шагом, прихрамывая, но решительно двинулся вперед. |
You went behind our backs to stop the Soviets from blowing up the train. |
За нашей спиной вы предотвратили взрыв поезда Советами. |
'Cause the night Opie got arrested for blowing up that truck yard. |
Потому что в ту ночь, когда Опи арестовали за взрыв во дворе с грузовиками, |
She's blowing this out of proportion. |
Она раздула из мухи слона. |
You're blowing this way out of proportion. |
Ты раздула из мухи слона. |
Former NSA employee Douglas Winter is blowing the whistle on their surveillance program, claiming the NSA has been illegally spying on U.S. citizens for years and that he has the evidence to prove it. |
Бывший сотрудник АНБ Дуглас Винтер раскрывает тайны программы наблюдения, заявляя, что АНБ годами незаконно шпионит за жителями США. И он утверждает, что у него есть доказательства. |
She sat there, laughing, her black hair blowing in the wind; she told me about herself, told me things I shall never repeat to a living soul. |
Она сидела на краю обрыва и смеялась, ее черные волосы развевались на ветру; она рассказывала мне о себе, говорила мне вещи, которые я не повторю ни одной живой душе. |
The snow was blowing so we could hardly see and we went into the little inn by the station and swept each other off with a broom and sat on a bench and had vermouths. |
Мело так, что невозможно было раскрыть глаза, и мы вошли в маленький кабачок у станции и, метелкой стряхнув друг с друга снег, сели на скамью и спросили вермуту. |
Yeah, I forgot that blowing those transit tunnels would play hell with the traffic. |
Да, совсем забыл, что эти скоростные туннели будут забиты автомобилями. |
Wind's come around, blowing dead on from the west! |
Ветер меняется, дует строго на восток! |
(гудит поезд, сигналят машины) |
|
Not a breath blowing, said Jem. |
До чего тихо, ни ветерка, - сказал Джим. |
Everyone's talking about swimming lessons and timeshares, not blowing anything up. |
Все говорят об уроках плавания и съёмных апартаментах, а не о том, что бы взорвать. |
So it was, said Gringoire, delighted at this beginning of a conversation. I passed it in blowing my fingers. |
Да, так оно и было, - сказал Г ренгуар, радуясь тому, что разговор, наконец, завязался. - Мне все время приходилось дуть на пальцы. |
Ральф трубил, не обращая внимания на Хрюшин страх. |
|
Sorry if I don't think you blowing up your life is a joke. |
Нет ничего смешного в том, что ты губишь свою жизнь. |
On the edge of blowing it. |
Он на грани поражения. |
Safer methods of merrymaking include banging on pots and pans and blowing on car horns. |
Более безопасные методы веселья включают стук по кастрюлям и сковородкам и дуют на автомобильные гудки. |
The gas produced by pyrolysis is what drives blowing and causes blockage of convective and catalytic heat flux. |
Газ, образующийся при пиролизе, является тем, что приводит в движение дутье и вызывает закупорку конвективного и каталитического тепловых потоков. |
Headlight flashing attracts attention, and so can be considered the visual equivalent of blowing the horn. |
Мигание фар привлекает внимание,и поэтому можно считать визуальным эквивалентом гудка. |
Not only did she win the bet, she rode flaunting a banner and blowing a trumpet as well. |
Она не только выиграла пари, но и ехала верхом, размахивая знаменем и трубя в трубу. |
While comforting an injured couple in a car accident, the car she was sitting in exploded, literally blowing her in half. |
Пока она утешала раненую пару в автомобильной аварии, машина, в которой она сидела, взорвалась, буквально разорвав ее пополам. |
Over 400 civilians were killed in the US by German terrorists trying to stop shipments to the UK ... blowing up trains and cargo yards. |
Более 400 мирных жителей были убиты в США немецкими террористами, пытавшимися остановить поставки в Великобританию ... взрывают поезда и грузовые станции. |
Perovskaya, by taking out a handkerchief and blowing her nose as a predetermined signal, dispatched the assassins to the Canal. |
Перовская, вынув носовой платок и высморкавшись в качестве заранее определенного сигнала, отправила убийц к каналу. |
American Army engineers blocked Peiper's advance in the narrow Amblève River valley by blowing up the bridges. |
Американские армейские инженеры блокировали наступление пейпера в узкой долине реки Амблев, взорвав мосты. |
Using all his power, Kyosuke defeated Tamao for the second time by blowing the balls off his robot. |
Используя всю свою силу, Киосукэ победил Тамао во второй раз, сдувая шары с его робота. |
Andy points out Gabe blowing a kiss through the window, and awkwardly leaves. |
Энди указывает на Гейба, посылающего воздушный поцелуй через окно, и неловко уходит. |
On 28 April 1988, the upper half of the front fuselage of Aloha Airlines Flight 243 tears off, blowing out a flight attendant. |
28 апреля 1988 года верхняя половина передней части фюзеляжа рейса 243 авиакомпании Aloha Airlines оторвалась, задув стюардессу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blowing over».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blowing over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blowing, over , а также произношение и транскрипцию к «blowing over». Также, к фразе «blowing over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
