Blowout preventer equipment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blowout preventer equipment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противовыбросовое оборудование
Translate

- blowout [noun]

noun: прорыв, прокол, разрыв, ссора, прокол шины, проколотая шина, кутеж, шумное веселье, вспышка гнева

  • blowout preventer body - корпус противовыбросового превентора

  • blowout pipe - выпускная труба

  • subsea blowout preventer control system - система управления подводными противовыбросовыми превенторами

  • blowout preventer hub - стыковочная втулка противовыбросового превентора

  • automatic blowout preventer - автоматический противовыбросовый превентор

  • blowout preventer bonnet - крышка противовыбросового превентора

  • blowout preventer control room - помещение для оборудования управления противовыбросовыми превенторами

  • blowout preventer flange - фланец противовыбросового превентора

  • blowout preventer ram rubber - резиновое уплотнение плашки противовыбросового превентора

  • blowout magnet - магнит гашения дуги

  • Синонимы к blowout: flat tire, burst tire, puncture, flat, shindig, after-party, celebration, binge, feast, do

    Антонимы к blowout: inbreathe, inhale, inspire

    Значение blowout: a sudden rupture or malfunction of a part or an apparatus due to pressure, in particular the bursting of an automobile tire.

- preventer [noun]

noun: предохранитель, предохранительный трос

- equipment [noun]

noun: оборудование, аппаратура, оснащение, снаряжение, экипировка, арматура, вооружение, снабжение, боевая техника, материальная часть



The limited resources available for investment prevented China from rapidly producing or importing advanced equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина может получить развод только с согласия своего мужа или в судебном порядке, если ее муж причинил ей вред.

However, lack of modern weapons and equipment prevented these resistance movements from being able to engage the French in open combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отсутствие современного оружия и техники не позволяло этим движениям сопротивления вступить с французами в открытый бой.

I enjoyed your news report yesterday. But not news reported by someone that could've prevented a tragedy if he had work ethic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порадовал меня вчера ваш репортаж. если бы к работе ответственней относился.

However, a Russian offensive in the east prevented the release of all the units promised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наступление русских на востоке помешало освобождению всех обещанных частей.

Nonetheless, such instruments have not prevented brutal and atrocious attacks against civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее такие документы не помогли предотвратить жестокие и зверские нападения на гражданских лиц.

The table indicates how many infant and child deaths could have been prevented in the year 2000, assuming universal healthcare coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице показано, сколько случаев младенческой и детской смертности можно было бы предотвратить в 2000 году при условии всеобщего охвата услугами здравоохранения.

Fishing boats have equipment For desalinating sea water for long trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рыбацких лодках есть специальная система для опреснения воды, необходимая при длительном плавании.

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

The expenses are for travel, contracts for data management and chemical analysis, and the purchase and rental of equipment and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испрашиваются путевые расходы, стоимость контрактов на обработку данных и химические анализы и покупку и аренду оборудования и принадлежностей.

It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур.

Concerning access to private legal counsel, nothing prevented detainees' access to lawyers in prisons during visiting hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается доступа к частным адвокатам, то ничто не препятствует заключенным встречаться с адвокатами в тюрьмах в часы посещений.

It all suddenly took a different colour, though still panic prevented him from reflecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё вдруг приняло другой оборот, но всё еще страх не давал рассудить.

And a piece of the quilt was in the passenger door latch, which could have prevented the door from fully closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в замке двери со стороны пассажира застрял кусок покрывала, который не давал двери полностью закрыться.

I think we'll find the rest of Daniel in the cremation equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы найдем остальное от Даниэля в кремационном оборудовании.

But when an action is performed it is clear that all the forces of the universe from all eternity conspired to cause it, and nothing I could do could have prevented it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда действие совершено, мне становится ясно, что оно было вызвано усилиями извечных сил природы и, что бы я ни предпринимал, я не мог бы его предотвратить.

The most honoured of the invited guests, Stepan Trofimovitch, was prevented by illness from being present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый почетнейший гость, Степан Трофимович, по болезни не приехал.

Was that all that prevented you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только это вам и помешало?

This relieved AT&T of the 1956 consent decree that had prevented the company from commercializing Unix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это освободило AT&T от декрета о согласии 1956 года, который помешал компании коммерциализировать Unix.

But the stability and control problems encountered prevented widespread adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но возникшие проблемы стабильности и контроля не позволили широко внедрить его.

Automatic door locking prevented the doors from opening with the limousine in gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая блокировка дверей не позволяла дверям открываться с включенным двигателем лимузина.

On July 8, 1592, the fleet arrived at the Bay of Sacheon, where the outgoing tide prevented the Korean fleet from entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июля 1592 года флот прибыл в бухту Сачхон, куда уходящий прилив не позволил войти корейскому флоту.

He hid their printing press in his garden, and tried to testify on their behalf at their trials, but was prevented when the trials became closed-door events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрятал их печатный станок в своем саду и пытался свидетельствовать от их имени на их процессах, но ему помешали, когда процессы стали закрытыми событиями.

He even showed that by applying a tight ligature before the wound, the passage of venom into the heart could be prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже показал, что, наложив тугую лигатуру перед раной, можно предотвратить попадание яда в сердце.

This was however prevented by personal intervention of Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это было предотвращено личным вмешательством ген.

The Sale of Food and Drugs Act 1875 prevented this and other adulterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о продаже продуктов питания и лекарств 1875 года предотвратил эту и другие фальсификации.

While the Crusaders were killing Jews in Germany, outbursts against Jews in England were, according to Jewish chroniclers, prevented by King Stephen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как крестоносцы убивали евреев в Германии, восстания против евреев в Англии, согласно еврейским хронистам, были предотвращены королем Стефаном.

The church garden was originally intended to be a cemetery, but the high water table prevented this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально церковный сад был задуман как кладбище, но высокий уровень грунтовых вод помешал этому.

By way of contrast, the religious beliefs of Hosokawa Gracia, the Christian wife of daimyō Hosokawa Tadaoki, prevented her from committing suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, религиозные убеждения Хосокавы Грасии, христианской жены дайме Хосокавы Тадаоки, не позволили ей совершить самоубийство.

It was produced by Malcolm Burn, primarily on home recording equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен Малкольмом Берном, главным образом на домашней звукозаписывающей аппаратуре.

It prevented German forces reaching Severnaya Bay that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помешало немецким войскам в тот день достичь бухты Северная.

States later prevented Loyalists from collecting any debts that they were owed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее государства запретили лоялистам взыскивать любые долги, которые им причитались.

Rubella infections are prevented by active immunisation programs using live attenuated virus vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекции краснухи предотвращаются активными программами иммунизации с использованием живых аттенуированных вирусных вакцин.

Intermarriage between Visigoths and Hispano-Romans was prohibited, though in practice it could not be entirely prevented and was eventually legalised by Liuvigild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанные браки между вестготами и Испано-римлянами были запрещены, хотя на практике это не могло быть полностью предотвращено и в конечном счете было узаконено Лиувигильдом.

Darkness and confusion prevented Jackson from getting immediate care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темнота и неразбериха помешали Джексону получить немедленную помощь.

When his fellow soldier was badly wounded, Private Johnson prevented him from being taken prisoner by German forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его товарищ был тяжело ранен, рядовой Джонсон не дал ему попасть в плен к немецким войскам.

Chiang's army then marched on Wuhan, but was prevented from taking the city by CPC General Ye Ting and his troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем армия Чана двинулась на Ухань, но ей помешал взять город генерал КПК е Тин и его войска.

In one study, the subjects' skeletal muscles were checked to ensure they had no defects that prevented their total use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании скелетные мышцы испытуемых были проверены, чтобы убедиться, что у них нет дефектов, препятствующих их полному использованию.

By order of the Tsar, Shevchenko was kept under strict surveillance and prevented from writing or painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу царя Шевченко держали под строгим надзором и не давали ни писать, ни писать картины.

However, he continued his work in the yeshibah until 1877 when his malady finally prevented him from continuing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он продолжал свою работу в йешибе до 1877 года, когда его болезнь окончательно помешала ему продолжить работу.

Retention is the principle that describes how well the denture is prevented from moving vertically in the opposite direction of insertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретенция-это принцип, который описывает, насколько хорошо зубной протез предотвращается от вертикального перемещения в противоположном направлении вставки.

A clerical error at NTA prevented the copyright from being renewed properly in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерикальная ошибка в НТА помешала должным образом возобновить авторское право в 1974 году.

Overloading of the GC column also must be prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо предотвратить перегрузку колонки GC.

One of the four bills would have prevented the deportation of undocumented immigrants who were brought to the United States as children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из четырех законопроектов предотвратил бы депортацию нелегальных иммигрантов, которые были привезены в Соединенные Штаты еще детьми.

In Cambodia, however, political turmoil prevented such efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Камбодже политические беспорядки препятствовали таким усилиям.

However, this prevented the two creators from participating in the day-to-day work of writing and illustrating a monthly comic book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это помешало двум создателям участвовать в повседневной работе по написанию и иллюстрированию ежемесячного комикса.

Excessive cabin noise and relatively cheap jet fuel prevented the engines being put into service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерный шум в кабине и относительно дешевое реактивное топливо помешали ввести двигатели в эксплуатацию.

These delays prevented Borlaug's group from conducting the germination tests needed to determine seed quality and proper seeding levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти задержки помешали группе Борлауга провести тесты на всхожесть, необходимые для определения качества семян и надлежащего уровня высева.

In either case, B is prevented from obtaining a quorum and hence cannot make progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае B не может получить кворум и, следовательно, не может добиться прогресса.

Unlike South Africa, where Apartheid prevented Black majority rule, within Israel itself there is currently a Jewish majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Южной Африки, где апартеид препятствовал правлению черного большинства, в самом Израиле в настоящее время существует еврейское большинство.

Some blockage then prevented the lava flow from returning to equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем произошло некоторое засорение, которое не позволило потоку лавы вернуться к равновесию.

Hypothyroidism may be prevented in a population by adding iodine to commonly used foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотиреоз может быть предотвращен в популяции путем добавления йода к широко используемым продуктам питания.

However, he eventually argued that imperfect knowledge in politicians and voters prevented the reaching of that equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конечном итоге он утверждал, что несовершенные знания политиков и избирателей препятствуют достижению этого равновесия.

In 2002, Levi Strauss, after a 4-year legal case, prevented the UK supermarket Tesco from selling grey market jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Леви Стросс после 4-летнего судебного разбирательства запретил британскому супермаркету Tesco продавать джинсы grey market.

Although the Central Powers captured the town of Predeal itself, the Romanian defenses in the pass prevented any further advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Центральные державы захватили сам город Предял, румынская оборона на перевале препятствовала дальнейшему продвижению вперед.

However, in most cases the developing of abscesses cannot be prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве случаев развитие абсцессов невозможно предотвратить.

Although the NT says that Jesus prevented a stoning we need a source that explains the significance of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в НТ говорится, что Иисус предотвратил побивание камнями, нам нужен источник, который объясняет значение этого.

Only action by Arnold's superior at Ticonderoga prevented his own arrest on countercharges leveled by Hazen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только действия начальника Арнольда в Тикондероге предотвратили его собственный арест по встречным обвинениям, выдвинутым Хейзеном.

In Haarlem the citizens, aware of the fate of Naarden, prevented capitulation and put up a resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные социалисты, про-союзные республиканцы и адвокаты, которые работают на авансцену, обычно заслуживают доверия.

Special clauses prevented this law from being invoked on the Red Lake Reservation in Minnesota and the Warm Springs Reservation in Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вариантов заключается в том, чтобы указать более одного правила производства для символа, давая каждому вероятность возникновения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blowout preventer equipment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blowout preventer equipment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blowout, preventer, equipment , а также произношение и транскрипцию к «blowout preventer equipment». Также, к фразе «blowout preventer equipment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information