Wooden bobbin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wooden bobbin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деревянная катушка
Translate

- wooden [adjective]

adjective: деревянный, безжизненный, топорный

  • wooden furniture - деревянная мебель

  • wooden hammer - деревянный молот

  • fixed wooden pen - стационарный деревянный садок

  • wooden area - площадь под лесом

  • wooden statuette - деревянная фигурка

  • wooden jetty - деревянный причал

  • wooden beam - деревянная балка

  • wooden mallet - деревянная колотушка

  • wooden panelling - деревянная облицовка

  • wooden tray - деревянный поднос

  • Синонимы к wooden: wood, ligneous, woody, timber, stiff, stodgy, stilted, dry, unnatural, soulless

    Антонимы к wooden: graceful, suave, urbane

    Значение wooden: made of wood.

- bobbin [noun]

noun: шпулька, катушка, бобина, коклюшка, шпуля, цевка, катушка зажигания

  • bobbin shop - кладовая бобин

  • bobbin winding - катушечная обмотка

  • bobbin winder - станок для каркасной намотки

  • bobbin for wire covering machine - катушка для оплеточной машины

  • roving bobbin - катушка с ровницей

  • bobbin rail - брус верхней каретки

  • bobbin cradle - катушечная рамка

  • bobbin stopping - остановка барабана

  • bobbin lace machine - кружевоплетельная машина

  • bobbin furniture - точеная мебель

  • Синонимы к bobbin: reel, spool

    Антонимы к bobbin: decent, moral, pure, reasonable, straight, virtuous

    Значение bobbin: a cylinder or cone holding thread, yarn, or wire, used especially in weaving, machine sewing, and lacemaking.



One of the gunner's mates was at work with a slender wooden bodkin, dragging the end of a vast length of quick match through a section of hose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из помощников артиллериста длинным деревянным шилом проталкивал быстрый огнепроводный шнур в отрезок шланга.

Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем.

She sprang and caught the wooden handle of the gaff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кинулась вперед и подхватила валявшийся на палубе багор.

Mr. Bullrose sat down suddenly on the wooden chair with his silk hat on, and began counting them furiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Булроз упал на стул прямо в цилиндре и стал неистово их пересчитывать.

It picked its way forward, delicate on pointed feet, vast body bobbing, lifting multiple legs high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткач двинулся вперед, осторожно ступая тонкими ногами, качая огромным туловищем и подняв вверх множество лапок.

One end of a wooden flute protruded from a fold of skin at the level of his missing navel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из складки кожи на месте их отсутствующего пупка торчал конец деревянной флейты.

A makeshift altar consisting of a wide, flat wooden board was propped on top of two empty ale barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтарь заменяла широкая и плоская деревянная доска, установленная на двух пустых бочонках из-под эля.

The horse immediately ordered a white mare servant of his family to bring me a good quantity of oats in a sort of wooden tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь тотчас же приказал белой кобыле-служанке принести овса на деревянном блюде.

At the end of the pier, there was a wooden ramp that led down to a floating dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пирса к плавучему причалу спускался небольшой деревянный трап.

A calico cat sat on the table beside a wooden dice cup, her tail curled over her feet, watching them play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пестрая кошка сидела на столе рядом с деревянным стаканчиком для костей и следила за игрой.

The sisters led their brother through the wooden gates of the mill, and across the dirt-floored courtyard to the dormitory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры ввели Клауса в деревянные ворота лесопилки, провели через немощеный двор и привели в общежитие.

He inspected every wooden joint, stood off to study paint samples on a shingle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проверял каждый стык, каждый паз и, отойдя в сторону, внимательно вглядывался в образцы краски на фанерных дощечках.

Lie still! I cried to Amelia. Putting my own words into effect, I threw myself backwards, lying at an awkward and painful angle across the wooden seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежи тихо! - прикрикнул я на Амелию и, показывая ей пример, откинулся назад и улегся на досках в неудобной, причиняющей боль позе.

He stumped in on a crude wooden leg he himself had carved out of beechwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приковылял на кривой деревяшке, которую собственноручно вырезал из бука.

The entire staff of the station paced on the wooden platform, staring intently into the pre-dawn darkness beyond the semaphore post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь железнодорожный персонал бродил по дощатому перрону, тревожно вглядываясь а предрассветную темноту за семафор.

I'd have prefered such a lovely wooden doll to the old porcelain one she gave me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочла хорошую новую куклу, вместо той старой, что досталось мне.

And he thought that the world was opening to him now, like the darkness fleeing before the bobbing headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он думал, что мир сейчас открывается для него подобно темноте, разбегающейся перед качающимися вверх-вниз лучами фар.

I can see his hair bobbing up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голова трясется вверх и вниз.

All that crossing and bobbing up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти осенения крестом и коленопреклонения.

They set to work, and in the morning, ' you find her revitalised, just... slightly wooden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приступили к работе, и утром вы нашли дочь отдохнувшей, но... слегка деревянной.

A keep has an undercroft with a wooden door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть подземный свод с деревянной дверью.

On examination traces of blood were to be seen upon the windowsill, and several scattered drops were visible upon the wooden floor of the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у лестницы она наткнулась на негодяя ласкара, о котором я вам сейчас говорил.

Like all New Zealand houses, it was wooden, rambling over many squares and of one story only, on the theory that if an earthquake struck, some of it might be left standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все дома в Новой Зеландии, он был деревянный, нескладный, всего лишь одноэтажный, зато расползался вширь: случись землетрясение, хоть что-нибудь да уцелеет.

After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань.

In an old wooden house in Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старый деревянный дом в Стамбуле.

Another minute, I would have been... B-bobbing around there in the marina like a-a dead duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё минута, и я бы(заикается)... п-плавал бы вокруг пристани как п-подстреленная утка.

Anything bobbing about in the bay or the river can get caught up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подхватывается всё, что оказывается в заливе или в реке.

Yes, which she ditched, bobbing in a bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, который она разгромила, разбросав по заливу.

Just bobbing along in the same place all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый день толчется на одном месте.

There was some wire in it still but the square wooden box of the exploder was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там все еще лежали мотки проволоки, но квадратного деревянного ящика с взрывателем не было.

He said it was wooden buckshot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что это деревянная картечь.

And his bail-bond bobbing around up there out at the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба залога, внесенного за него, вершится на берегу озера.

And indeed, a small wooden box was sitting in the middle of the street, with thick smoke busily pouring out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мостовой действительно лежал ящичек, из которого поспешно выбирался густой дым.

It's those little rubber ducks bobbing around on a paddling pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утята такие резиновые плавали в детском бассейне.

Already wooden buildings here and there had caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже запылали на нем кое-где деревянные постройки.

And he might have at least kissed her in front of Mammy who, after bobbing a curtsy, was leading Bonnie away down the hall to the nursery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере мог бы поцеловать ее при Мамушке, которая, присев в реверансе, уже уводила Бонни в детскую.

Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью.

The wooden gate into the garden was jammed; I sprang over it and burst into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная калитка не поддавалась. Я перемахнул через нее и ворвался в комнату.

My sister let me use her wooden leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра одолжила мне протез.

Take my advice, and do not provide it with a wooden leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне что не стоит приставлять ей деревянную ногу.

The wooden leg made a side semicircle to get ahead when its turn came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы шагнуть деревянной ногой вперед, он сначала выкидывал ее вбок, и она описывала полукруг.

A small wooden house dominated the camp ground, and on the porch of the house a gasoline lantern hissed and threw its white glare in a great circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре лагеря стоял маленький деревянный дом, а на крыльце этого дома с шипением горел газолиновый фонарь, отбрасывавший широкий круг белого света.

Other girls at her age do have some sort of a past, but our innocent little blossom has known nothing else than a kiss or two from cousin Bobbin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие девушки в ее годы уже многое попробовали, а наша - невинный бутончик: не знает ничего, ну, может, один-два поцелуя от двоюродного братца Бобена.

Olivetti's face was wooden as he took Vittoria aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливетти с каменным выражением лица отвел Витторию в сторону.

They're right over there by the wooden train set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наверху, рядом с игрушечным деревянным поездом.

Rafts floated up and down-huge fields of logs with little wooden houses on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шли плоты - огромные поля бревен с избами на них.

If you have wooden floors or tile floors, you have to change the settings, you have to sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас деревянные или кафельные полы, надо изменить настройки, надо подмести.

From behind I saw his earlobes wiggling, or his head bobbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со спины я видел, как шевелились мочки его ушей или тряслась голова.

And after that the center wooden door of his cell was presently closed and locked by a trusty who slammed it rudely and said no word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого другой староста, ни слова не говоря, резко захлопнул наружную дверь.

Ippolit Matveyevich took a fiat wooden box into his quivering hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич принял в свои трепещущие руки плоский деревянный ящичек.

I'm using a wooden block just to cool and shape the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использую деревянный чурбан, чтобы охладить стекло и придать ему форму.

You just like to take them out deep in the forest and disembowel them with a wooden cooking spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто берёшь их завозишь далеко в лес и потрошишь деревянной ложкой.

Wooden Venetian blinds are also available as vertical blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные жалюзи также доступны в качестве вертикальных жалюзи.

The trip to Norwich called for either plumpness or fortitude, for the buses had wooden seats, and one was fitted with solid tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка в Норвич требовала либо полноты, либо стойкости духа, так как в автобусах были деревянные сиденья, а в одном-сплошные шины.

On October 1, 1867, the coffins were disinterred and reburied in Warehouse No. 1 at the Arsenal, with a wooden marker placed at the head of each burial vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 1867 года гробы были выкопаны и перезахоронены на складе № 1 в Арсенале, с деревянной отметкой, помещенной в начале каждого захоронения.

To keep seawater out, these oar holes were sealed with wooden disks from the inside, when the oars were not in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не пропускать морскую воду, эти отверстия для весел закрывались изнутри деревянными дисками, когда весла не использовались.

Steel warships as well as wooden ones need ship's carpenters, especially for making emergency repairs in the case of battle or storm damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальные военные корабли, так же как и деревянные, нуждаются в корабельных плотниках, особенно для выполнения аварийного ремонта в случае боевых или штормовых повреждений.

The old wooden tower was replaced during the years 1845 and 1848 by a masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая деревянная башня была заменена в 1845 и 1848 годах каменной кладкой.

As shown in the pictures below, another type of ready-tie bow tie is the wooden bow tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано на рисунках ниже, еще один тип готового галстука-бабочки-это деревянный галстук-бабочка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wooden bobbin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wooden bobbin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wooden, bobbin , а также произношение и транскрипцию к «wooden bobbin». Также, к фразе «wooden bobbin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information