Bodyworked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
When investigating a hit-and-run, it's procedure to compile a list of all vehicles booked in for bodywork or windscreen repairs post facto. |
Мы проводим расследование дорожного инцидента, это часть процедуры составление списка машин в очереди на ремонт кузова или разбитого ветрового стекла, постфактум. |
In addition to light weight, a tuned engine and minimalist bodywork, the café racer typically features distinctive ergonomics. |
В дополнение к легкому весу, настроенному двигателю и минималистичному кузову, café racer, как правило, отличается отличительной эргономикой. |
No armor plate was added to the bodywork, but the undercarriage and all suspension components were strengthened. |
Бронеплита к кузову не добавлялась, но ходовая часть и все элементы подвески были усилены. |
A substantial amount of downforce is provided by using a rear diffuser which rises from the undertray at the rear axle to the actual rear of the bodywork. |
Значительное количество прижимной силы обеспечивается за счет использования заднего диффузора, который поднимается от нижней части задней оси к фактической задней части кузова. |
Шасси, кузов, стекло. |
|
Кузов был таким же, как и перед колонной Б. |
|
Maybe a little bit of bodywork on the other side of the car. |
Там немного надо, с другой стороны. |
Instead, its colour comes from flecks of crystal embedded in the bodywork. |
Вместо нее, цвет в крапинку из-за кристаллов встроенных в кузов. |
Both the GX and Prado share a common platform, mechanicals, and a great majority of bodywork, and therefore share common basic dimensions. |
Как GX, так и Prado имеют общую платформу, механику и подавляющее большинство кузовов, и поэтому имеют общие основные размеры. |
The bodywork was all hand-laid fiberglass, colored in a range of gel-coat colors. |
Кузов был полностью из стеклопластика ручной работы, окрашенного в различные цвета гелевого покрытия. |
Because underneath the handcrafted aluminium bodywork, you have the engine and the running- gear from a quad bike. |
Под созданным вручную алюминиевым кузовом стоит двигатель и шасси от квадроцикла. |
This Regulation applies to power-driven vehicles intended for use on the road, with or without bodywork and a maximum design speed exceeding 25 km/h. |
Настоящие Правила применяются к механическим транспортным средствам с кузовом или без кузова, предназначенным для движения по автомобильным дорогам и имеющим максимальную расчетную скорость не менее 25 км/ч. |
Taillights are long, vertical rectangles inset low into the rear bodywork. |
Задние фонари-это длинные вертикальные прямоугольники, вставленные низко в заднюю часть кузова. |
These export market hybrids used a different rear-end design and were also available with station wagon bodywork. |
Эти гибриды экспортного рынка использовали другой дизайн задней части и были также доступны с кузовом универсала. |
Following the discontinuation of Edsel, Mercury marketed the Mercury Colony Park as a divisional counterpart of the Country Squire, sharing bodywork and trim. |
После прекращения деятельности компании Эдсел компания Меркурий продала парк Меркурий колония в качестве дивизионного аналога кантри Сквайр, поделившись кузовом и отделкой. |
The unique bodywork was built by Bentley's Mulliner coachbuilding division. |
Уникальный кузов был построен подразделением Bentley Mulliner coachbuilding. |
It shared the Astra's front bodywork but from the windscreen back it was bodied as a coupé called the Getabout. |
Он разделял переднюю часть кузова Астры, но с заднего ветрового стекла он выглядел как купе под названием Getabout. |
In 1990, the 1991 ZR-1 and 1991 base model received updates to bodywork, interior, and wheels. |
В 1990 году базовая модель 1991 ZR-1 и 1991 получила обновления кузова, салона и колесных дисков. |
The cars' aerodynamics are designed to provide maximum downforce with a minimum of drag; every part of the bodywork is designed with this aim in mind. |
Аэродинамика автомобилей спроектирована так, чтобы обеспечить максимальную прижимную силу при минимальном лобовом сопротивлении; каждая часть кузова спроектирована с этой целью. |
The 100T was an update of the previous Lotus 99T model; technically the car was virtually unchanged, except for redesigned nose and rear bodywork. |
100T был обновлением предыдущей модели Lotus 99T; технически автомобиль практически не изменился, за исключением переработанного носа и задней части кузова. |
To appeal to younger buyers, the bed bodywork was redesigned. |
Чтобы понравиться молодым покупателям, кузов кровати был переработан. |
T1 - the most common Cars class, it is a prototype vehicle, built of a tubular frame, with fiberglass or carbon bodywork shell. |
Т1 - самый распространенный класс автомобилей, это прототип транспортного средства, построенный из трубчатой рамы, со стеклопластиковой или углеродистой оболочкой кузова. |
variations of both models vary extensively including bodywork changes, mechanical changes and color changes throughout the production. |
вариации обеих моделей сильно варьируются, включая изменения кузова, механические изменения и изменения цвета на протяжении всего производства. |
It continued to use the same bodywork and engine as the 123, although with less chrome trim. |
Он продолжал использовать тот же кузов и двигатель, что и 123-й, хотя и с меньшей хромированной отделкой. |
The new rules took the cars into another new era, with lower and wider front wings, taller and narrower rear wings, and generally much 'cleaner' bodywork. |
Новые правила перенесли автомобили в другую новую эру, с более низкими и широкими передними крыльями, более высокими и узкими задними крыльями и, как правило, гораздо более чистыми кузовами. |
That privateer effort took the 1927 SP7 model and gave it modified bodywork and a slightly bigger 1.8-litre engine. |
Это каперское усилие взяло модель SP7 1927 года и дало ей модифицированный кузов и немного больший 1,8-литровый двигатель. |
However, at that time it looked like that all-enclosed bodywork would be the future for all motorcycles. |
Однако в то время казалось, что полностью закрытый кузов будет будущим для всех мотоциклов. |
Oriola then had a collision with the rear of Charles Ng with both sustaining minor bodywork damage. |
Затем Ориола столкнулась с задней частью Чарльза НГ, причем оба получили незначительные повреждения кузова. |
Further, teams are not allowed to replace bodywork once the race begins. |
Кроме того, командам не разрешается заменять кузов после начала гонки. |
It damaged the car's front bodywork and de Vries required repairs in the garage. |
Это тотальные Редакторы за всю жизнь Вики или активные Редакторы в любой данный месяц? |
It featured similar bodywork, with an occasional rear seat, and was powered by the 2433-cc 100-bhp engine. |
Он отличался похожим кузовом, со случайными задними сиденьями, и приводился в действие 2433-кубовым 100-сильным двигателем. |
It is available as a flat-bed truck, utility van, cargo van or prepared to be fitted with Jeepney bodywork. |
Он доступен в виде плоскодонного грузовика, служебного фургона, грузового фургона или готового к установке кузова Jeepney. |
Although based on an all-new chassis and separate bodywork, the cab was sourced from the F-Series. |
Это указывает на то, что альтернативное подтверждение функциональной релевантности является необходимым шагом в любом эксперименте Чип-Чип. |
With the introduction of spray painting in 1964, the coach ends became the same colour as the bodywork. |
С появлением распылительной окраски в 1964 году концы кареты стали того же цвета, что и кузов. |
Then, at the front, a radical redesign of the front bumper to avoid and minimise expensive bodywork damage. |
Затем, спереди, радикальная переработка переднего бампера, чтобы избежать и свести к минимуму дорогостоящие повреждения кузова. |
The two versions look very similar, but there are significant differences under the bodywork. |
Обе версии выглядят очень похоже, но есть существенные различия под кузовом. |
Он имеет трубчатую стальную раму с кузовом из углеродного волокна. |
|
A slightly redesigned version of the bodywork was unveiled in 2005. |
Слегка переработанная версия кузова была представлена в 2005 году. |
Despite the same bodywork, the fascia is unique to Mitsubishi and it is manufactured in the local Mitsubishi plant. |
Несмотря на тот же кузов, фасция является уникальной для Mitsubishi и производится на местном заводе Mitsubishi. |
This replica faithfully recreates the Tucker's external bodywork, but is built on a hotrod chassis with resin-infused plastic body panels. |
Эта копия точно воссоздает внешний кузов Tucker, но построена на шасси hotrod с пропитанными смолой пластиковыми кузовными панелями. |
Most export markets continued to receive the previous generation Carry, with bigger engines and most commonly with van bodywork. |
Большинство экспортных рынков продолжали получать Carry предыдущего поколения, с более крупными двигателями и чаще всего с кузовом фургона. |
Это включало в себя более подходящий кузов для гонок. |
|
The main difference between Colorado and the Rodeo is the revised bodywork from the A-pillar forward. |
Наконец, англичане считали, что болезнь может возникнуть из-за божественного вмешательства. |
Three new BT49D chassis were built for the 1982 season, featuring a still lighter chassis and one-piece bodywork. |
Три новых шасси BT49D были построены для сезона 1982 года, отличаясь еще более легким шасси и цельным кузовом. |
The impact removed the front bodywork from the No. 3 Rebellion and a small chunk landed on the No. 11 SMP vehicle. |
От удара у Бунтаря № 3 отвалилась передняя часть кузова, и небольшой обломок приземлился на машину СМП № 11. |
The once-sleek bodywork gets reincarnated as a washing machine. |
Некогда броский кузов реинкарнируется в стиральную машину. |
The key is identified via one of several antennas in the car's bodywork and a radio pulse generator in the key housing. |
Ключ идентифицируется с помощью одной из нескольких антенн в кузове автомобиля и генератора радиоимпульсов в корпусе ключа. |
While similar to a Trooper in many ways it was a simpler vehicle and has bodywork partially made of fibreglass. |
Хотя во многих отношениях он был похож на десантника, это была более простая машина, и кузов ее был частично сделан из стекловолокна. |
The car was pressed into service for the first three races of the 1992 season with small upgrades to bodywork and suspension. |
Автомобиль был запущен в эксплуатацию в течение первых трех гонок сезона 1992 года с небольшими обновлениями кузова и подвески. |
During its development as Project Shorthorn, a central requirement by Ford was to adopt bodywork from the F-100 with minimal modification. |
Во время его разработки в качестве проекта Shorthorn главным требованием Ford было принять кузов от F-100 с минимальной модификацией. |
The bodywork was fabricated from steel, and the vehicle could carry 24 milk crates, 16 in the body and 8 on the roof. |
Кузов был изготовлен из стали, и машина могла перевозить 24 ящика молока, 16 в кузове и 8 на крыше. |
