Boiler furnace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boiler furnace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
печь-котел
Translate

- boiler [noun]

noun: котел, бойлер, кипятильник, паровой котел, куб, бак для кипячения, куб для кипячения, птица, годная для варки, овощи, годные для варки

  • high-power boiler - котел большой мощности

  • boiler bearer - балка котельного фундамента

  • boot boiler - водогрейный котел

  • boiler carryover control - предотвращение уноса котловой воды

  • boiler cupboard - сушилка

  • boiler fabrication - котлостроение

  • boiler flue - жаровая труба котла

  • boiler-water conditioning - водоподготовка

  • boiler winch - котельный домкрат

  • boiler suit - котельный костюм

  • Синонимы к boiler: kettle, steam boiler

    Антонимы к boiler: appeaser, assuager, calmer, chiller, coinage, cooling device, ice box, icebox, icer, water cooler

    Значение boiler: a fuel-burning apparatus or container for heating water, in particular.

- furnace [noun]

noun: печь, топка, печка, очаг, кузнечный горн

verb: обжигать в печи



Combustion of black liquor in the recovery boiler furnace needs to be controlled carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжигание черного щелока в топке котла-утилизатора должно тщательно контролироваться.

Every desk, every office, every closet, duct space, boiler room, furnace room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый стол, каждый офис, каждый шкаф, воздуховод, котельную, печное отделение.

A furnace, referred to as a heater or boiler in British English, is a heating unit used to heat up an entire building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печь, называемая нагревателем или котлом на британском английском языке, - это отопительный агрегат, используемый для обогрева всего здания.

There was a furnace room filled with a roaring boiler and a bunch of pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел котельную с гудящим котлом и сплетением труб.

A characteristic feature of these boilers is a retort furnace, which burns coal ration necessary to obtain the required boiler water temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котлы имеют чугунную колосниковую решётку и увеличенную камеру горения, которая предоставляет возможность для загрузки топлива в количестве, обеспечивающем многочасовую работу котла.

Safety of equipment and personnel requires an immediate shutdown of the recovery boiler if there is a possibility that water has entered the furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность оборудования и персонала требует немедленного отключения котла-утилизатора, если есть вероятность попадания воды в топку.

A modern recovery boiler consists of heat transfer surfaces made of steel tube; furnace-1, superheaters-2, boiler generating bank-3 and economizers-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный котел-утилизатор состоит из теплообменных поверхностей, выполненных из стальной трубы; топки-1, пароперегревателей-2, котлоагрегата-3 и экономайзеров-4.

In 1884, Woods received his first patent for a steam boiler furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году Вудс получил свой первый патент на паровую котельную печь.

The second stop is a blast furnace, which makes sense for the guns, but the first one is a medical waste incinerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй раз они останавливаются у печи, предназначенной для оружия. Но в первый раз они останавливаются у крематория.

Zinc has a relatively low melting point and may be separated from some other metals in a sweat furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря сравнительно низкой температуре плавления цинк можно отделить от некоторых других металлов в специальных печах для вытопки.

A side effect of this is that the lead and copper content of the product doré are higher than if the furnace is operated at 1050 °C, at 0.2% lead and 0.6% copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочным эффектом этого является то, что содержание свинца и меди в продукте doré выше, чем при работе печи при температуре 1050 °C, при 0,2% свинца и 0,6% меди.

I found a hole in the wall behind the furnace, and the money was inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нaшлa дыpy в cтeнe зa пeчкoй, и тaм лeжaли дeньги.

It will decrease microgravity forces inside the furnace and thus significantly increase the quality of space experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволит снизить действие микрогравитационных сил внутри печи и таким образом значительно повысить качество экспериментов в космосе.

The LOSA furnace is equipped with a lab stand rod and was specifically designed for applications in chemical laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта печь со штативной стойкой была разработана для применения в химических лабораториях.

My mother always said I was born with something of a furnace in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать всегда говорила, что во мне есть что-то от горна.

We recovered that from the furnace at your mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выудили это из печки дома вашей матери.

I care no more for the philosopher's stone than for a pebble, and I would rather find over his furnace an omelette of Easter eggs and bacon, than the biggest philosopher's stone in the world.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне этот философский камень так же нужен, как булыжник. Я предпочел бы увидеть на его очаге небольшую яичницу на сале, чем самый большой философский камень!

A furnace got its mouth open somewhere, licks up somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то топка разевает пасть, слизывает кого-то.

The sanguine light of the furnace illuminated in the chamber only a confused mass of horrible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ни падал кровавый отблеск печи, всюду он освещал груды жутких предметов, заполнявших склеп.

I thought it best not to overtax the furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал что лучше не стоит перегружать печь.

But Lord, it's like a furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё равно жарко как в печке.

You yourself have generated the heat of a dozen suns in the nuclear furnace on the other side of that wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами породите тепло в десятки солнц, в ядерную печку, по другую сторону этой стены.

No matter what had gone or what might come, she confronted it and accepted it, stored it away to fuel the furnace of her being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова бы ни была утрата, какой бы ни обрушился удар, она встречает их, принимает все, что есть, и хранит в себе, и тем питает пламя, горящее внутри.

Oh, come now, cried the student, gazing in turn at his brother and the alembics on the furnace, everything is preposterous here, both ideas and bottles!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздор! - воскликнул школяр, переводя взгляд с брата на реторты. Здесь все пустое - и мысли и бутылки!

A flash empurpled all the facades in the street as though the door of a furnace had been flung open, and hastily closed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка молнии озарила багровым светом все фасады домов, как если бы вдруг растворилась и сразу захлопнулась дверца пылавшей печи.

The heat in your room, like a cauldron, like a furnace, the six socks, indolent sharks, sleeping whales. in the pink plastic bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя комната раскалена, как котёл, как печь, три пары носков - ленивые акулы, киты, уснувшие в розовом пластмассовом тазу.

Out upon this very pavement, into this furnace blast, she had been tossed, alone with her little ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот на эту-то мостовую, в эту пылающую печь выброшена она, - одна, с двумя малютками.

Well, and this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот реторт является кладезем обугленной ткани, которая должна была испоряться если бы печь использовали должным образом.

Choo-choo Eddie needs some coal in the boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезду Эди нужен уголь в котле.

You know, it's chilly in here right now, but the furnace guy is on his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, здесь довольно зябко сейчас, но ремонтник уже в пути.

There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь.

Like a furnace in here already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь уже как в печи.

Because I rage inside, like a furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что во мне пылает огонь, как в топке.

Furnace is connected to the flue right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печь подведена к дымоходу там.

What kind of man takes off another man's pants in a smoky boiler room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что за мужик снимает с другого штаны в отопительном подвале?

So with the furnace positioned that way, the duct work is minimized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком положении печи, работа вытяжки сведена к минимуму.

A furnace? Corky said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печь? - переспросил ученый, словно не веря тому, что слышит.

There are moments when a man has a furnace within his skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывают у человека такие минуты, когда в голове у него словно пылает адская печь.

Room temperature hardening is more readily achieved with the addition of a source of calcium cations, often blast furnace slag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закалка при комнатной температуре легче достигается с добавлением источника катионов кальция, часто доменного шлака.

He then climbed back out of the furnace in one last attempt to draw on their faces, but instead ended up collapsing onto the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вылез из печи в последней попытке нарисовать их лица, но вместо этого рухнул на пол.

The liquid metal formed in either furnace is too conductive to form an effective heat-generating resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкий металл, образующийся в любой печи, слишком проводящий, чтобы сформировать эффективное тепловыделяющее сопротивление.

In a VAR furnace, the steel gradually melts drop-by-drop in the vacuum-sealed chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В печи VAR сталь постепенно плавится капля за каплей в вакуумированной камере.

Because the hot recycle solids are heated in a separate furnace, the oil shale gas from these technologies is not diluted with combustion exhaust gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку горячие рециркулируемые твердые частицы нагреваются в отдельной печи, сланцевый газ из этих технологий не разбавляется отходящими газами сгорания.

The key feature of the BBOC is the shrouded lance that passes through the refractory bricks at the bottom of the furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой особенностью BBOC является окутанная фурма, которая проходит через огнеупорные кирпичи в нижней части печи.

One of the first areas investigated was the use of oxygen-enriched blast air in the reverberatory furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых направлений исследований было использование обогащенного кислородом дутьевого воздуха в отражательной печи.

The concept then evolved into a new furnace design, one that had a deep bath, in contrast to the reverberatory furnace design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем концепция развилась в новую конструкцию печи, которая имела глубокую ванну, в отличие от конструкции отражательной печи.

The billet is heated through an induction furnace and forged using a closed die process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заготовка нагревается через индукционную печь и ковется с использованием закрытого штампового процесса.

It is also used in the manufacturing of ramming mass, a fine silica-containing powder used for producing induction furnace linings and ceramics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется в производстве набивной массы, мелкодисперсного кремнеземсодержащего порошка, используемого для изготовления футеровки индукционных печей и керамики.

what the chain, In what furnace was thy brain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что за цепь, в какой печи был твой мозг?

Elemental phosphorus is the base for furnace-grade phosphoric acid, phosphorus pentasulfide, phosphorus pentoxide, and phosphorus trichloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементарный фосфор является основой для печной фосфорной кислоты, пентасульфида фосфора, пятиокиси фосфора и трихлорида фосфора.

Derwentcote Steel Furnace, built in 1720, is the earliest surviving example of a cementation furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальная печь Derwentcote, построенная в 1720 году, является самым ранним сохранившимся примером цементационной печи.

Following the glass batch preparation and mixing, the raw materials are transported to the furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приготовления и смешивания стекольной шихты сырье транспортируется в печь.

The heating is performed at a temperature of about 2000 °C using a furnace or an arc-melting setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрев осуществляется при температуре около 2000 ° C с использованием печи или дуговой плавильной установки.

A ceramic furnace came out of the experience, which attracted attention at the Swiss National Exhibition, Berne, in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого опыта возникла керамическая печь, которая привлекла внимание на Швейцарской национальной выставке в Берне в 1914 году.

Few puddlers lived to be 40. Because puddling was done in a reverberatory furnace, coal or coke could be used as fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько puddlers дожил до 40. Поскольку пудлинг делался в отражательной печи, в качестве топлива можно было использовать уголь или кокс.

Nozzles used for feeding hot blast into a blast furnace or forge are called tuyeres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопла, используемые для подачи горячего дутья в доменную печь или кузницу, называются фурмами.

In American practice, separate ducts collect cool air to be returned to the furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американской практике отдельные воздуховоды собирают холодный воздух, который возвращается в печь.

The pack is put inside a hot furnace for a variable length of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет помещается в горячую печь на переменный промежуток времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boiler furnace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boiler furnace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boiler, furnace , а также произношение и транскрипцию к «boiler furnace». Также, к фразе «boiler furnace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information