Release notes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
release sheet - антиадгезионная пленка
release album - выпускать альбом
quick release - быстро открывающийся
advance of release - предварение выпуска
release on bail - выпускать из тюрьмы под залог
uncontrolled release - неконтролируемый выброс
supported app release - поддерживаемая версия приложений
baseline initial release - базовая исходная версия
beta release - бета-версия
announce the release - анонсировать выпуск
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук
verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать
travel notes - путевые заметки
shorthand notes - стенограмма
installation notes - замечания по установке
level notes - нивелирный журнал
notes issuing power - право выпуска банкнот
program notes - программа концерта
promissory notes - долговые расписки
exchange of diplomatic notes - обмен дипломатическими нотами
brief notes - краткие записи
medical notes - медицинские справки
Синонимы к notes: aide-mémoire, item, entry, memorandum, reminder, notation, jotting, record, memo, transcript
Антонимы к notes: neglects, ignores, disregards
Значение notes: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.
As such, the album is not generally considered a true soundtrack album, a fact Byrne points out in his liner notes on the release. |
Как таковой, альбом обычно не считается настоящим саундтреком, на что Бирн указывает в своих комментариях к релизу. |
It might be valuable to include a hyperlink to release notes or another supporting reference for release version and date that are provided. |
Возможно, было бы полезно включить гиперссылку на примечания к выпуску или другую вспомогательную ссылку для версии выпуска и даты, которые предоставляются. |
Because of a growing concern over counterfeiting, the Bank of Canada began to release a new series of bank notes in 1969. |
Из-за растущего беспокойства по поводу подделки Банк Канады начал выпускать новую серию банкнот в 1969 году. |
Wolpaw notes that Coulton was invited to Valve a year before the release of Portal, though it was not yet clear where Coulton would contribute. |
Уолпоу отмечает, что Коултон был приглашен в Valve за год до выхода Portal, хотя еще не было ясно, где Коултон будет вносить свой вклад. |
A limited edition release was also produced, containing illustrated liner notes. |
Кроме того, был выпущен ограниченный выпуск, содержащий иллюстрированные вкладыши. |
The 1995 200-baisa note, the 1995 and 2005 1-rial notes, and the 2000 release of 5-50 rial notes are still accepted but not commonly seen. |
Банкноты 1995 года 200-Байса, банкноты 1995 и 2005 годов по 1 риалу и выпуск 2000 года по 5-50 риалов все еще принимаются, но не часто встречаются. |
The Committee notes that the twelfth progress report does not provide information on the status of implementation of Release 5. |
Комитет отмечает, что в двенадцатом докладе о ходе работы не содержится информация о внедрении пятой очереди. |
For a complete list of changes of both MATLAB and official toolboxes, consult the MATLAB release notes. |
Полный список изменений как в MATLAB, так и в официальных наборах инструментов см. В примечаниях к выпуску MATLAB. |
Announcements: The latest news about the preview, including release notes, scheduled play times, and contests. |
Объявления: последние новости, включая заметки о выпуске, графики игр и конкурсы. |
Click Release notes for Exchange 2013. |
Перейдите по ссылке Заметки о выпуске Exchange 2013. |
Diana translates Maru's notes and reveals that the Germans plan to release the deadly gas at the Western Front. |
Диана переводит заметки Мару и рассказывает, что немцы планируют выпустить смертоносный газ на Западном фронте. |
An installation manual and release notes were in ten and fifteen languages respectively. |
Руководство по установке и примечания к выпуску были на десяти и пятнадцати языках соответственно. |
This version removed ALSA audio support from Firefox in favour of PulseAudio, something initially not mentioned in the Mozilla release notes. |
Эта версия удалила поддержку ALSA audio из Firefox в пользу PulseAudio,что изначально не упоминалось в заметках о выпуске Mozilla. |
Securing Savchenko’s release was a major victory for Poroshenko at a moment when reforms have stalled. |
Помощь в освобождении Надежды была самой крупной победой Порошенко в момент, когда реформы зашли в тупик. |
We must release a statement, offering our condolences. |
Мы должны выступить с заявлением, выразить своё соболезнование. |
что Чанг-Хёк придёт к Киму сразу после освобождения... |
|
A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers. |
В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей. |
This could release capacities to collect and provide the additional information outlined above. |
Благодаря этому появятся возможности для сбора и предоставления дополнительной информации, которая в общих чертах была охарактеризована выше. |
Once a month we try to improve the program and release the most current updates for trading platforms market Forex. |
Раз в месяц мы стараемся усовершенствовать программу и выпустить наиболее современные обновления для торговых платформ рынка Forex. |
The following Congressional press release highlights the urgent call for America to finally use the word “genocide”. |
В приводимом ниже пресс-релизе конгресса подчеркивается настоятельная необходимость для Америки использовать, наконец, слово «геноцид». |
The problem with trading is that you need to release all of your expectations about any given trade, and for most traders this is nearly impossible. |
Проблема с торговлей заключается в том, что вы должны отбросить все свои ожидания относительно любой данной сделки, а для большинства трейдеров это практически невозможно. |
We've had situations where the hostages have embraced their captors after release... .. and even corresponded with them in prison. |
Мы имели ситуации где заложники обнимали своих захватчиков после освобождения и даже сопровождали их в тюрьму. |
He'll either have to release the power or, well, let it kill him. |
И либо он эти силы высвободит, либо умрет. |
solution to overcrowding - release all felons Who have served two years of their sentence. |
Решение проблемы переполненности - освобождать всех преступников через два года отбывания в тюрьме. |
He was incarcerated until the age of 22, when, despite a grim psychological profile the state was forced to release him. |
Он отсидел до 22-х лет, когда по закону, его вынуждены были освободить, несмотря на его прошлое. |
I knew the police would release you, Mr. Kaplan. By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery. |
Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала. |
I believe that these microscopic capsules are designed to release just the right amount of radiation at specific times to cure her disease. |
Вот эти микроскопические капсулы должны были выделять малые объемы радиации в определенное время, чтобы излечить ее. |
I thought the release of her sarcophagus from the Deeper Well was predestined. |
Я думал, что выход ее саркофага из Глубокого Колодца был предопределен. |
I told you- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife. |
Я же говорил, что нужно провести ритуал и очистить его от негативной энергии перед путешествием в загробную жизнь. |
We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down. |
Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть. |
At Comiket 69, Media Factory announced the release of the second season of Genshiken, which was later clarified as being a 12-episode season of Kujibiki♥Unbalance. |
На Комикете 69, медиа-Фабрика объявила о выпуске второго сезона Гэнсикэне, который позже был уточнен как 12-серийный сезон жребий♥неуравновешенности. |
TLS 1.3 was enabled by default in May 2018 with the release of Firefox 60.0. |
TLS 1.3 был включен по умолчанию в мае 2018 года с выходом Firefox 60.0. |
U. F. O. F. получил признание критиков после выпуска. |
|
After the release of Shoulder Arms, Chaplin requested more money from First National, which was refused. |
После освобождения плечевого оружия Чаплин запросил еще денег у First National, но получил отказ. |
The film was released on December 18, 2015, in a limited release, and through video on demand by Lionsgate Premiere. |
Фильм был выпущен 18 декабря 2015 года, в ограниченном выпуске, и через видео по запросу Lionsgate Premiere. |
Volumes 3 & 4 were previously unreleased in the UK before the 25th-anniversary box set release. |
Тома 3 и 4 ранее не издавались в Великобритании до 25-летия выпуска бокс-сета. |
Flash powders even within intended usages often release explosive force of deadly capacity. |
Пороховые вспышки даже в пределах предполагаемого использования часто высвобождают взрывчатую силу смертельной мощности. |
После освобождения она не смогла найти ни Марию, ни Амину. |
|
I just don't think the differences between each version is great enough to merit this page, or merit a page for each release. |
Я просто не думаю, что различия между каждой версией достаточно велики, чтобы заслужить эту страницу или заслужить страницу для каждого выпуска. |
As the planned release date approaches, the Amphibian Man's health starts to deteriorate. |
По мере приближения запланированной даты выпуска здоровье человека-амфибии начинает ухудшаться. |
It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens. |
Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах. |
When a hornet approaches the hive to release pheromones, the bee workers will retreat back to the hive, leaving an opening to allow the hornet scout to enter. |
Когда шершень приближается к улью, чтобы выпустить феромоны, рабочие пчелы отступают обратно в улей, оставляя отверстие, чтобы позволить разведчику шершня войти. |
Carroll gave them a few more days at Olympic Studios to finish the vocals and the band completed 13 tracks for release as an album. |
Кэрролл дал им еще несколько дней в Olympic Studios, чтобы закончить вокал, и группа завершила 13 треков для выпуска альбома. |
Howl is an EP and first release by American doom metal band Howl. |
Howl-это EP и первый релиз американской дум-метал группы Howl. |
During the crossover, AoA Nightcrawler's trip home resulted in the release of three evil beings that destroy anyone they touch. |
Во время кроссовера поездка АОА Найткраулера домой привела к освобождению трех злых существ, которые уничтожают всех, к кому прикасаются. |
In May 2004, the U.S.-led coalition embarked on a prisoner-release policy to reduce numbers to fewer than 2,000. |
В мае 2004 года возглавляемая США коалиция приступила к политике освобождения заключенных, сократив их число до менее чем 2000 человек. |
Saperstein told the press Tatum's release was due to his violation of team rules and repeated absences from games. |
Саперштейн сообщил прессе, что освобождение Татума было вызвано нарушением правил команды и неоднократными пропусками матчей. |
The album sold 49,000 copies in its first week of release, becoming his fourth top ten album in the United States. |
Альбом был продан тиражом 49 000 копий в первую неделю после релиза, став его четвертым десятым альбомом в США. |
Shortly after the IPO, the site's underlying infrastructure was revised to allow accelerated revision-release cycles. |
Вскоре после IPO базовая инфраструктура сайта была пересмотрена, что позволило ускорить циклы выпуска версий. |
A detailed review of Lubuntu 18.10, Mahmudin Asharin, writing in Ubuntu Buzz, found only a few faults in the release, in particular the network manager. |
Подробный обзор Lubuntu 18.10, Махмудин Ашарин, пишущий в Ubuntu Buzz, обнаружил лишь несколько ошибок в релизе, в частности в сетевом менеджере. |
In September 2014, TNT acquired the US cable broadcast rights, for broadcast two years after its theatrical release. |
В сентябре 2014 года TNT приобрела права на кабельное вещание в США, на вещание через два года после своего театрального релиза. |
Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam. |
Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам. |
announced the film would be released in two parts, with Part One on November 17, 2017, and Part Two is announced but release date not confirmed. |
объявлено, что фильм выйдет в двух частях, причем первая часть состоится 17 ноября 2017 года, а вторая часть анонсирована, но дата выхода не подтверждена. |
Finney downloaded the bitcoin software on its release date, and on 12 January 2009 received ten bitcoins from Nakamoto. |
Финни загрузил программное обеспечение биткойна в день его выпуска, и 12 января 2009 года получил десять биткойнов от Накамото. |
Following the 2009 bankruptcy and liquidation of Central Park Media, ADV Films rescued the series for a boxset re-release on July 7, 2009. |
После банкротства и ликвидации Central Park Media в 2009 году ADV Films спасла серию для повторного выпуска в прокате 7 июля 2009 года. |
U.S. President Bill Clinton ordered the release of numerous documents relating to U.S. policy and actions toward Chile. |
Президент США Билл Клинтон распорядился обнародовать многочисленные документы, касающиеся политики и действий США в отношении Чили. |
Elevators and pulleys raised and lowered scenery and props, as well as lifting caged animals to the surface for release. |
Лифты и шкивы поднимали и опускали декорации и реквизит, а также поднимали животных в клетках на поверхность для освобождения. |
The film saw its release on 27 February in France, 9 April in China and 26 September in UK in the year of 2008. |
Фильм был выпущен 27 февраля во Франции, 9 апреля в Китае и 26 сентября в Великобритании в 2008 году. |
The footage ignited controversy in the UK, and there have been questions as to whether the release of this footage was appropriate. |
Эти кадры вызвали споры в Великобритании, и были вопросы относительно того, был ли выпуск этих кадров уместным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release notes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release notes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, notes , а также произношение и транскрипцию к «release notes». Также, к фразе «release notes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.