Both types - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
both your new - как ваш новый
on both servers - на обоих серверах
due to both - из-за обоих
both wings - оба крыла
enough for both of us - достаточно для нас обоих
on behalf of both parties - от имени обеих сторон
members of both communities - Члены обеих общин
both physical and spiritual - как физического, так и духовного
at both levels - на обоих уровнях
of both companies - обеих компаний
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
noun: тип, модель, разновидность, род, типаж, шрифт, класс, образ, группа, символ
verb: напечатать, печатать, печатать на машинке, отпечатать, переписывать
risk types - типы рисков
human types - типы человека
all types of abuse - все виды жестокого обращения
different types of crops - различные типы культур
all types of facilities - все типы объектов
types of stainless steel - виды нержавеющей стали
types of accommodation - Типы размещения
from different types - от различных типов
types of assessment - виды оценки
types of governance - типы управления
Синонимы к types: stamp, vintage, set, nature, genre, category, flavor, mold, rank, ilk
Антонимы к types: abstract, animal, antitypes, chaos, clutter, concept, derange, disarrange, disorder, disorders
Значение types: a category of people or things having common characteristics.
Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve. |
Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее. |
Both cops and kids said they love sports. |
Полицейские и дети сказали, что любят спорт. |
He'd also brought both silver knives and even the little hypodermic kit with its ampoules of silver nitrate. |
Эшер прихватил также оба серебряных клинка и даже набор ампул с нитратом серебра и шприц. |
Both children and adults of the whole world love and remember the poetical creations of the great Danish storyteller. |
и взрослые всей земли любят и помнят поэтические творения великого датского сказочника. |
I rocked backward and caught his foot in both hands and just heaved it upward. |
Я отпрянул назад, поймал ногу Поли обеими руками и просто поднял ее вверх. |
Both are calculating, methodical, capable of separating themselves from emotion. |
Оба типа расчетливы, методичны, способны изолировать себя от эмоций. |
In all its work, the Bureau intends to contribute as much as it can to defend both multilateralism and humanitarianism. |
Во всех областях своей деятельности Бюро стремится вносить максимальный вклад в защиту как многостороннего, так и гуманитарного подхода. |
Therefore, both sides were reluctant to compromise on any issue that they believed could weaken their position. |
Таким образом, обе стороны не идут на компромисс по любому вопросу, который, по их мнению, может ослабить их позицию. |
However, difficulties may be expected with both the availability of data and the appraisal of it if the storm water overflows are not considered separately. |
Вместе с тем трудности могут возникнуть как в связи с наличием данных, так и с их оценкой, если ливневые сточные воды не учитывать отдельно. |
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. |
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
That might be thought to indicate political acceptance of the fact that both legal regimes may be applicable in the same situation. |
Это вполне можно считать свидетельством политического признания того факта, что оба правовых режима могут применяться в одной и той же ситуации. |
Both morning and afternoon meetings will consist of two parts. |
Как утренние, так и вечерние заседания будут состоять из двух частей. |
In addressing such situations, national courts have looked to both national and international law for guidance. |
В таких ситуациях национальные суды руководствуются положениями как национального, так и международного права. |
These are the two faxes inviting both your teams to rob this bank. |
Вот два факса - приглашения вашим командам ограбить банк. |
The full cooperation of both parties with MINURSO for the timely completion of the identification and appeals processes remained essential. |
По-прежнему важнейшее значение имело всестороннее сотрудничество обеих сторон с МООНРЗС в целях своевременного завершения процесса идентификации и рассмотрения апелляций. |
Such disclosure fosters the confidence of both parties in the conciliation. |
Такое раскрытие информации способствует укреплению доверия обеих сторон к согласительной процедуре. |
The shears are an efficient, cost-effective, sustainable and environmentally friendly way of destroying weapons of all sizes and types. |
Ножницы обеспечивают эффективный, экономически рациональный, устойчивый и экологичный способ уничтожения оружия всех размеров и всех типов. |
Select the types of people from the network, such as employee, contact person, or applicant, whose answers that you want to include. |
Выбор типов людей из сети (сотрудник, контактное лицо или кандидат), чьи ответы требуется включить. |
It is a label that easily applies to all the types of dishonest politicians described above. |
Это название подходит ко всем описанным выше типам нечестных политиков. |
And please, please can we stop with the articles about which body types are fashionable. |
И, пожалуйста, прошу вас, хватит писать статьи о том, какой тип фигуры теперь в моде. |
There are two types of wedge pattern: the rising (or ascending) wedge and the falling (or descending wedge). |
Существуют два типа клинов: восходящий (или растущий) клин и нисходящий (падающий) клин. |
I am no stranger to these types of machinations. |
Я знакома с подобными махинациями. |
Застегнутые на все пуговицы всегда такие. |
|
Most of them belong to regular criminal employee types, so, you know, they're going to their restaurants and the drug neighborhoods, but a few of them took a big detour. |
Большинство из них принадлежат обычным бандитам, так что, сам понимаешь, что они ездили в их рестораны и по нарко кварталам, но некоторые из них сделали большой крюк. |
They're real cagey types. |
Они очень уклончивые типы. |
These bites are sometimes misdiagnosed as other types of benign or cancerous lesions. |
Эти укусы иногда ошибочно диагностируются как другие виды доброкачественных или раковых поражений. |
He divided them up into two major types, linguistic fallacies and non-linguistic fallacies, some depending on language and others that do not depend on language. |
Он разделил их на два основных типа: лингвистические заблуждения и нелингвистические заблуждения, некоторые из которых зависят от языка, а другие не зависят от языка. |
Victorian majolica properly refers to two types of majolica made in the second half of the 19th century in Europe and America. |
Викторианская майолика правильно относится к двум видам майолики, изготовленной во второй половине 19 века в Европе и Америке. |
Thirdly, the Commission has also introduced a collection of block exemptions for different contract types. |
В-третьих, комиссия также ввела набор блочных исключений для различных типов контрактов. |
Additionally, some types of art, such as pastels or chalk pictures, can smudge easily and should be separated from the glass for that reason. |
Кроме того, некоторые виды искусства, такие как пастельные или меловые картины, могут легко размазываться и должны быть отделены от стекла по этой причине. |
There are a huge array of different types of estoppel which can arise under English law. |
Существует огромное множество различных видов эстоппеля, которые могут возникнуть в соответствии с английским правом. |
Some physicians have suggested that certain types of lip balm can be addictive or contain ingredients that actually cause drying. |
Некоторые врачи предположили, что некоторые типы бальзамов для губ могут вызывать привыкание или содержать ингредиенты, которые на самом деле вызывают высыхание. |
Zero downtime involves massive redundancy, which is needed for some types of aircraft and for most kinds of communications satellites. |
Нулевое время простоя подразумевает массовое резервирование, которое необходимо для некоторых типов самолетов и для большинства видов спутников связи. |
Two other types of sensors used to measure soil water matric potential are also influenced by hysteresis effects within the sensor itself. |
Два других типа датчиков, используемых для измерения матричного потенциала почвенной воды, также подвержены влиянию гистерезисных эффектов внутри самого датчика. |
Matches were traditionally codified into four types which progressed from purely sportive contests of strength to actual full-contact fights known as yuddha. |
Поединки традиционно кодифицировались в четыре типа, которые развивались от чисто спортивных состязаний на прочность до реальных полноконтактных боев, известных как юддха. |
Different types of media have different processing demands. |
Различные типы носителей имеют различные требования к обработке. |
Rotary can be used in 90% of formation types. |
Роторный может использоваться в 90% типов пластов. |
The various types of supported spindles range due to the difference in styles of spinning and yarn weight. |
Различные типы поддерживаемых шпинделей варьируются из-за разницы в стилях прядения и весе пряжи. |
Can one of the noms give it a good read-through for these types of concerns before I come back to continue the copyedit? |
Может ли один из номов дать ему хорошее чтение для этих типов проблем, прежде чем я вернусь, чтобы продолжить copyedit? |
] Traditions of cultural Marxism are thus important to the trajectory of cultural studies and to understanding its various types and forms in the present age. |
Традиции культурного марксизма, таким образом, важны для траектории культурологических исследований и понимания различных его типов и форм в современную эпоху. |
These two types of exchangers can maintain the charge density of their columns over a pH range of 5–9. |
Эти два типа теплообменников могут поддерживать плотность заряда своих колонок в диапазоне рН 5-9. |
By the end of 1942, 3,237 Katyusha launchers of all types had been built, and by the end of the war total production reached about 10,000. |
К концу 1942 года было построено 3237 пусковых установок Катюша всех типов, а к концу войны общее производство достигло около 10 000. |
The smaller types usually have lower current and voltage ratings. |
Меньшие типы обычно имеют более низкие значения тока и напряжения. |
Reign of Fury was formed to celebrate the types of music that provided the most significant influences to the members throughout their lives. |
Reign of Fury была создана, чтобы отпраздновать типы музыки, которые оказывали наиболее значительное влияние на членов на протяжении всей их жизни. |
The composition of near-Earth asteroids is comparable to that of asteroids from the asteroid belt, reflecting a variety of asteroid spectral types. |
Состав околоземных астероидов сопоставим с составом астероидов из пояса астероидов, отражающих различные спектральные типы астероидов. |
Within the more formal coaching programs, there are two general types of coaching. |
В рамках более формальных программ коучинга существует два основных типа коучинга. |
There are five types of high schools in Romania allowing access to university, based on the type of education offered and their academic performance. |
В Румынии существует пять типов средних школ, позволяющих получить доступ к университетам, в зависимости от типа предлагаемого образования и их успеваемости. |
It also introduces new types of the finishing moves, including Animalities. |
Он также вводит новые типы завершающих ходов, в том числе животных. |
Although Danubian and Corded types may appear as individuals, they may nowhere be isolated as populations. |
Хотя Дунайский и кордовый типы могут появляться как отдельные особи, они нигде не могут быть изолированы как популяции. |
Kites have a long and varied history and many different types are flown individually and at festivals worldwide. |
Воздушные змеи имеют долгую и разнообразную историю, и многие различные типы запускаются индивидуально и на фестивалях по всему миру. |
To deal with such matters, particular types of vector spaces are introduced; see below. |
Для решения таких вопросов вводятся определенные типы векторных пространств; см. |
In Java, the signature of a method or a class contains its name and the types of its method arguments and return value where applicable. |
В Java сигнатура метода или класса содержит его имя, типы аргументов метода и возвращаемое значение, если это применимо. |
The use of various types of wraps on the cue butt, such as Irish linen or leather, provide a player with a better grip as well as absorbing moisture. |
Использование различных видов обертывания на прикладе Кия, таких как ирландский лен или кожа, обеспечивают игроку лучший захват, а также поглощение влаги. |
Analytical psychology distinguishes several psychological types or temperaments. |
Аналитическая психология различает несколько психологических типов или темпераментов. |
Different types of threats, such as a threat from a terrestrial animal versus a threat from a bird, invoke different vocalizations. |
Различные типы угроз, такие как угроза от наземного животного или угроза от птицы, вызывают различные вокализации. |
Это один из трех типов мандамуса. |
|
Существует четыре распространенных типа холодных долот. |
|
These types of toilets can be used for resource recovery by reusing sanitized feces and urine as fertilizer and soil conditioner for gardening or ornamental activities. |
Эти типы туалетов могут быть использованы для восстановления ресурсов путем повторного использования дезинфицированных фекалий и мочи в качестве удобрения и кондиционера почвы для садоводства или декоративной деятельности. |
Similar to the substitution reactions, there are several types of additions distinguished by the type of the attacking particle. |
Подобно реакциям замещения, существует несколько типов добавок, различающихся по типу атакующей частицы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «both types».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «both types» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: both, types , а также произношение и транскрипцию к «both types». Также, к фразе «both types» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
