Members of both communities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
board members elected - Члены совета избираются
include among members - включают среди членов
global team members - глобальные члены команды
composed of the following members - состоит из следующих членов
members of the council received - Члены совета получили
members of the media - представители средств массовой информации
consists of 15 members - состоит из 15 членов
those staff members - эти сотрудники
our team members - Члены нашей команды
all new members - все новые члены
Синонимы к members: building blocks, components, constituents, elements, factors, ingredients
Антонимы к members: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, joblessness, observers
Значение members: plural of member.
absence of evidence of a crime - отсутствие события преступления
decay of amplitude of the responses - уменьшение амплитуды биопотенциалов
lowering of the levels of armed forces and armaments - снижение уровней вооруженных сил и вооружений
processing of personal data and on the free movement of such - обработки персональных данных и о свободном перемещении таких
prime minister of the republic of albania - Премьер-министр республики албания
the ministry of defence of ukraine - Министерство обороны Украины
ministry of foreign affairs of brazil - Министерство иностранных дел бразилии
president of the republic of seychelles - Президент Республики Сейшельских островов
ordinance of the minister of health - постановление министра здравоохранения
secretary of the department of social - секретарь департамента социальной
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
both written and spoken - письменный и устный
both annual - как ежегодный
both with and without - так и без
both before and after - как до, так и после
both our - обе наши
hold both - проводить как
both cats - обе кошки
both the government and - правительство и
equal on both sides - равные с обеих сторон
in both directions - в обоих направлениях
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность
multi-ethnic communities - многоэтнические сообщества
for those communities - для этих общин
maritime communities - морские сообщества
fishermen communities - рыбаки сообщество
needy communities - нуждающиеся сообщества
banking communities - банковские сообщества
households and communities - домашние хозяйства и общины
cities and communities - города и сообщества
work with communities - работа с сообществами
many rural communities - многие сельские общины
Синонимы к communities: citizens, populace, inhabitants, general public, people, residents, population, public, citizenry, collective
Антонимы к communities: dissimilarities, disagreements
Значение communities: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.
My dream is that this academy will contribute to the training of hundreds of thousands of community members to help bring health care to their neighbors - the hundreds of millions of them that live in the world's most remote communities, from the forest communities of West Africa, to the fishing villages of rural Alaska; from the hilltops of Appalachia, to the mountains of Afghanistan. |
Я мечтаю, что в рамках этой академии будут обучаться сотни тысяч членов общин, чтобы обеспечить доступ к лечению своим соседям — сотням миллионов тех, кто живёт в самых удалённых общинах мира: от лесных общин Западной Африки до рыболовных деревень Аляски; от пиков Аппалачи до гор Афганистана. |
Studies have shown that committed members of online communities have reasons to remain active. |
Исследования показали, что у преданных членов онлайн-сообществ есть причины оставаться активными. |
Its aim is to create a formal channel of communication between the RUC and all members of the ethnic minority communities. |
Его цель заключается в создании официального канала связи между ККО и всеми представителями общин этнических меньшинств. |
More than 60 per cent of forest workers in Suriname were members of forest communities, which were the least wealthy people in the country. |
в Суринаме более 60 процентов работников лесного сектора являются местным населением лесных районов, которое является самой малообеспеченной группой населения в стране. |
Article 307 cannot therefore be relied upon in relations of members to justify trade restrictions within the Community. |
Поэтому в отношениях между членами ссылаться на статью 307 в оправдание торговых ограничений внутри Сообщества нельзя. |
Community support services including drop-in centers, visits by members of a community mental health team, supported employment and support groups are common. |
Услуги по поддержке сообщества, включая центры по уходу, посещения членами команды психического здоровья сообщества, поддерживаемую занятость и группы поддержки, являются общими. |
In this time of global uncertainty, all members of the international community who also share these ideals ought to welcome these aspirations. |
В период нынешней глобальной неопределенности все члены международного сообщества, разделяющие эти идеалы, должны поддержать эти стремления. |
Achieving herd immunity is one of the only ways to protect vulnerable members of a community who cannot be vaccinated because they are immunocompromised, or simply too old. |
Достижение группового иммунитета является одним из способов защиты уязвимых членов сообщества, которых нельзя вакцинировать, потому что у них ослаблен иммунитет или они просто слишком стары. |
But you all are members of communities, and you can exercise your community influence to create more sensible traffic flows. |
Но вы все члены сообществ, и вы можете воспользоваться влиянием ваших сообществ для создания более разумного плавного дорожного движения. |
Canada urges all members of the international community to comply fully with resolution 46/215. |
Канада настоятельно призывает всех членов международного сообщества к полному соблюдению резолюции 46/215. |
This may particularly be true of members of indigenous communities constituting a minority. |
Это особенно касается членов общин коренных народов, составляющих меньшинство. |
Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world. |
Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира. |
In the 19th and 20th century, some members of the medical literary community devised new nomenclature to attempt to classify the characteristics that they had observed. |
В XIX и XX веках некоторые члены медицинского литературного сообщества разработали новую номенклатуру, чтобы попытаться классифицировать характеристики, которые они наблюдали. |
In August 2019, multiple LGBT community members stated that they feel unsafe in Poland. |
В августе 2019 года несколько членов ЛГБТ-сообщества заявили, что они чувствуют себя в Польше небезопасно. |
Loma Linda University has built a gateway college in nearby San Bernardino so that in addition to delivering medical care, they can provide job skills and job training to a predominantly minority, low-income community members so that they will have the skills they need to get a decent job. |
Университет Лома Линда построил специальный колледж в окрестностях Сан-Бернардино, который помимо медицинской помощи обеспечивает трудовую подготовку и практику представителям меньшинств из малообеспеченных семей, которые получат практические знания, чтобы впоследствии найти достойную работу. |
In accordance with article 222, members of a community, which forms the basis for joint ownership of property, are owners of the joint property. |
В соответствии со статьей 222 участники общности, на основе которой образована совместная собственность, являются владельцами совместной собственности. |
Many members of the Latino community accused him of lying during the inquest. |
Многие в испаноязычном сообществе осудили его за ложь в ходе дознания. |
Accessions by members of the international community will be communicated to the Government of Peru, which will inform the other Community Governments accordingly. |
О присоединениях со стороны международного сообщества будет сообщаться правительству Перу, которое будет соответственно информировать другие правительства Сообщества. |
Recently, the countries members of the Andean Community adopted the Andean disaster prevention and response strategy. |
Недавно страны-члены Андского сообщества одобрили стратегию по предотвращению стихийных бедствий и реагированию на них. |
For generations, the members of this community have been driven out of municipalities and harassed by their fellow citizens and the local authorities. |
На протяжении многих поколений представители этой общины изгонялись из населенных пунктов и притеснялись своими согражданами и местными властями. |
With the members of our community... |
Все наше сообщество... |
Many disputes and misunderstandings can be resolved directly between members of the community. |
Во многих случаях участники сообщества могут самостоятельно уладить возникшие между ними споры или разногласия. |
Since then, several members of the BCX community have led the development and maintenance of the BCX project. |
С тех пор несколько членов сообщества BCX руководили разработкой и обслуживанием проекта BCX. |
The community associated with the cathedral the early eighth century included members of various clerical orders. |
Община, связанная с собором начала VIII века, включала в себя членов различных духовных орденов. |
A separate study of community members, health staff and health authorities provided recommendations on how Community Health Houses should function. |
В ходе отдельного исследования, проведенного членами общин, медицинским персоналом и руководителями системы здравоохранения, были выработаны рекомендации относительно того, как должны функционировать общинные центры охраны здоровья. |
There will be no school Monday so members of our community can attend her memorial service. |
Поэтому в понедельник не будет занятий, и мы ждём всех на панихиде. |
The idea that the difference in achievement is primarily genetic is controversial, and few members of the academic community accept these findings as fact. |
Идея о том, что различия в достижениях являются в первую очередь генетическими, является спорной, и лишь немногие члены академического сообщества принимают эти выводы как факт. |
For example, the emergence of the writing center and community-wide literacy councils aim to help students and community members sharpen their writing skills. |
Например, создание центра письменности и общинных советов по ликвидации неграмотности направлено на то, чтобы помочь учащимся и членам общины оттачивать свои навыки письма. |
In addition to major symbols of the LGBT community, other symbols have been used to represent members' unity, pride, shared values, and allegiance to one another. |
В дополнение к основным символам ЛГБТ-сообщества, другие символы были использованы для представления единства членов, гордости, общих ценностей и преданности друг другу. |
Forty local community-based rehabilitation committees were established to assist disabled community members. |
Для оказания помощи инвалидам в общинах были созданы 40 местных комитетов по вопросам реабилитации на базе общин. |
Although most members of the community were settled and well-adjusted to their non-Roma environment, they preserved their traditional way of life. |
Большинство членов этой общины ведут оседлый образ жизни и вполне адаптировались к инородному окружению, они сохраняют свой традиционный образ жизни. |
These nominees must be girls of exemplary character. Kind, intelligent, honest, charitable members of the Lake Monroe community. |
Номинантки должны отличаться образцовым характером, быть добрыми, умными, честными, заниматься благотворительностью на благо Лейк Монро. |
They should be provided with the rehabilitation services which would enable them to become productive members of our communities. |
Они должны получать реабилитационные услуги, которые позволяли бы им становиться продуктивными членами наших общин. |
And more than ever they require that greater efforts be made for Africa by other members of the international community. |
И сейчас существует небывало острая потребность в расширении усилий, предпринимаемых в интересах Африки другими членами международного сообщества. |
It is shocking that the EU has done so little to press its members, and candidate-members, to promote community living for people with mental disabilities. |
Возмутительно, что ЕС сделал так мало, чтобы надавить на своих членов и кандидатов в члены, для продвижения концепции жизни в обществе для людей с ограниченными умственными способностями. |
A group in Tanzania were observed beating members of a rival community to death, one by one, before taking over the defeated group’s territory. |
В Танзании ученые наблюдали за группой животных, до смерти избивавших членов конкурирующей общины, одного за другим, пока наконец им не удавалось занять территорию побежденной группы. |
They portend catastrophes that will have grave consequences for all members of the international community. |
Они чреваты катастрофами, которые будут иметь серьезные последствия для всех членов международного сообщества. |
Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community. |
У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества. |
Common duty for chain gang members is to bury indigent members of the community. |
Скованные одной цепью заключенные выполняют общую работу - захоронение неимущих членов общины. |
Second, “we” are the international community: the almost 200 members of the United Nations that in 2015 adopted the Sustainable Development Goals and the Paris climate agreement. |
Во-вторых, «мы» – это международное сообщество: почти 200 стран-членов ООН, которые в 2015 году утвердили «Цели устойчивого развития», а также Парижское соглашение о климате. |
In general, users are expected to be active members within the YouTube community. |
Подразумевается, что пользователи должны активно участвовать в жизни сообщества YouTube. |
Community members across Liberia learned the symptoms of Ebola, teamed up with nurses and doctors to go door-to-door to find the sick and get them into care. |
Члены общин по всей Либерии изучили симптомы Эболы, вместе с медсёстрами и докторами обходили квартиры, разыскивая больных, чтобы позаботиться о них. |
There could even be provision for the community to administer schools in the community's area, for use by members of the community. |
Могло бы даже содержаться положение об осуществлении общиной руководства школами на ее территории, которые посещают члены общины. |
They provide services for their citizens and are accepted as respectable members of the world community of nations. |
Эти страны предоставляют своим гражданам услуги, их воспринимают в качестве респектабельных членов мирового сообщества наций. |
These insights came directly from the community members and the police officers themselves, and as designers, our role was just to connect the dots and suggest the first step. |
Идеи возникли у самих членов сообщества и у самих полицейских, а наша роль как дизайнеров заключалась в воплощении их идей и в том, чтобы помочь с началом. |
Counselling services are sometimes required for family members in order to enable the proper reintegration of victims into their families and communities. |
Иногда консультативные услуги оказываются членам семьи, для того чтобы обеспечить надлежащую интеграцию потерпевших в семьи и общины. |
New people so rarely settled there, the same families married the same families until the members of the community looked faintly alike. |
Новые люди появлялись редко, браки заключались между представителями одних и тех же семейств, так что постепенно все мейкомбцы стали немножко похожи друг на друга. |
But that is not to say that we are unconcerned about other communities whose members are fellow citizens with equal rights and responsibilities. |
Однако это вовсе не означает, что нас не волнуют судьбы других общин, члены которых являются дружественными нам гражданами, имеющими равные права и обязанности. |
On 15 January 1992, Croatia gained diplomatic recognition by the European Economic Community members, and subsequently the United Nations. |
15 января 1992 года Хорватия получила дипломатическое признание членов Европейского экономического сообщества, а затем и Организации Объединенных Наций. |
We cannot allow the poorest members of the world community to become marginalized. |
Мы не можем позволить, чтобы самые бедные члены мирового сообщества оказались на обочине. |
Defamation, especially the blind interpretation of Islam and likening it to terrorism and violence, would affect the tolerance of Muslim communities. |
Диффамация, и в частности искаженное толкование ислама и его отождествление с терроризмом и насилием, будет воздействовать на терпимость мусульманских общин. |
Communities are always internally diverse and suggesting that communities have monolithic narratives must be avoided. |
Общности людей обладают внутренним разнообразием, и следует избегать представления о монолитности нарративов таких общностей. |
The plans must reflect community consultation and many emphasize the importance of developing diverse and inclusive communities. |
Эти планы должны отражать результаты консультаций на уровне общины, и во многих из них подчеркивается важность развития многообразия и самодостаточности общин. |
But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities? |
По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате? |
In 1989, the Ministry of health initiated its first chemotherapy-based intervention in the communities in Khong and Mounlapamok. |
В 1989 году Министерство здравоохранения инициировало свое первое химиотерапевтическое вмешательство в общинах в Хонге и Маунлапамоке. |
The farming of nopal provides many subsistence communities with employment, food, income, and allows them to remain on their land. |
Сельское хозяйство нопала обеспечивает многие общины, живущие на средства существования, работой, продовольствием, доходом и позволяет им оставаться на своей земле. |
It may be beneficial to introduce a term described by Ray Oldenberg called a third place to help classify online communities. |
Возможно, будет полезно ввести термин, описанный Рэем Олденбергом под названием третье место, чтобы помочь классифицировать онлайн-сообщества. |
In addition, Irish populations became prevalent in some American mining communities. |
Кроме того, ирландское население стало преобладать в некоторых американских шахтерских общинах. |
Anecdotal evidence suggests that spicy fried chicken has been served in Nashville's African-American communities for generations. |
Анекдотические данные свидетельствуют о том, что пряная жареная курица подавалась в афроамериканских общинах Нэшвилла на протяжении многих поколений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members of both communities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members of both communities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, of, both, communities , а также произношение и транскрипцию к «members of both communities». Также, к фразе «members of both communities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
