Bother yourself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
without fuss or bother - без суеты и беспокоиться
do not bother - не переживай
not bother with - не беспокойтесь
bother you - беспокоить тебя
bother coming - беспокоить ближайшие
any bother - любой заморачиваться
so sorry to bother you - так жаль беспокоить вас
i am sorry to bother - я извиняюсь беспокоить
i don't bother you - я не беспокоить вас
bother to do - удосужились сделать
Синонимы к bother: trouble, effort, exertion, inconvenience, fuss, pains, nuisance, hassle, pain in the neck, headache
Антонимы к bother: calm, compose, quiet, settle, soothe, tranquilize, tranquillize
Значение bother: To annoy, to disturb, to irritate.
make a fool of yourself - сделать из себя дурака
ask yourself about - спросите себя о
don't force yourself - не насилуйте себя
yourself a - самостоятельно
analyze yourself - анализировать себя
you have to stop blaming yourself - Вы должны перестать винить себя
is that what you tell yourself - это то, что вы говорите себе,
you just have to ask yourself - Вы просто должны спросить себя,
you let yourself go - вы позволить себе пойти
put yourself through - поставить себя через
Синонимы к yourself: oneself, myself, ourselves, herself, self, inwardly, personally, privately, alone, himself
Антонимы к yourself: not your actual self, not your normal self, not your own self, not your real self, not your true self, not your usual self, not yourself, outdoors, across the board, adjacent
Значение yourself: used to refer to the person being addressed as the object of a verb or preposition when they are also the subject of the clause.
I know that while you are pleased with yourself you will think of us with affection, and we shall hear regularly from you. |
Знаю, что, пока ты доволен собой, ты будешь вспоминать нас с любовью и писать нам часто. |
Now, child, don't you bother with dirty politics, said Jessica Pratt. |
Ну-ну, детка, не вмешивайся в грязную политику, - сказала Джессика Пратт. |
I was wondering, sir, whether it might not be best to obviate all unpleasantness by removing yourself from the yacht. |
Я подумал, сэр, не лучше ли вам избавиться от этих неприятностей, покинув эту яхту? |
Не позволяй себе связаться с гламуром, Джейн. |
|
The only thing I'm sure about now... is that from where I'm standing, it's not a bother anymore. |
Единственное, в чём я сейчас уверен... из моего нынешнего положения меня это больше не волнует. |
When was the last time you asked yourself: To what end? |
Когда вы последний раз спрашивали себя: Для чего? |
Knowing how to do something is one thing, knowing how to take care of yourself is another. |
Одно дело — знать, как что-то делать, и другое — знать, как быть осторожным. |
You wouldn't dare try to justify yourself if you knew what I'd lost. |
Ты не посмел бы оправдываться, если б знал что я потерял. |
Or you could correct the behavior yourself with our Nag-a-sonic speakers. |
Или вы могли бы исправить своё восприятие при помощи наших Ворчаще-звуковых колонок. |
The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved. |
Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены. |
And we can keep exploring those parts of yourself that we've just begun to discover. |
И мы можем продолжить исследовать те части вас, которые мы только что начали открывать. |
You could email it to yourself or save it on a USB and insert it into your PC. |
Его можно отправить себе по электронной почте или сохранить на USB-устройство и вставить последнее в свой ПК. |
You will sell our goods on consignment basis and commit yourself to sending us monthly statements of your sales. |
Вы продаете наши товары на основе консигнации и обязаны присылать нам ежемесячно финансовые отчеты о Вашем сбыте. |
You've used it all up on yourself. |
Это ваш одуванчик виноват,- сказал он.- Вся пыльца сошла вам на подбородок. |
You preserve the integrity of the initial encounter by denying yourself further ones. |
Ты хочешь сохранить целостность ощущений первой встречи, лишая себя следующих. |
Instead of smiling so sarcastically, you'd do better to familiarize yourself with the program of our courses and recognize your arrogance as inappropriate. |
А чем усмехаться так язвительно, ознакомились бы лучше с программой наших курсов и признали бы свое высокомерие неуместным. |
When you're calcified for 2,000 years, you learn to entertain yourself with these little brain teasers. |
Когда ты обезвожен в течение двух тысяч лет то учишься развлекать себя этими маленькими головоломками |
Mix that with the smell of like a dead cat and some fajitas and you've got what you call yourself a severely diminished libido. |
А запах, нечто среднее между дохлой кошкой и пахито. Ты понимаешь, что это может быть серьезное снижение лимитов. |
Ты же не будешь морить себя голодом, правда? |
|
It was quite true, men had no real glamour for a woman: if you could fool yourself into thinking they had, even as she had fooled herself over Michaelis, that was the best you could do. |
Прав Томми: потерял мужчина очарование в глазах женщины. И остается обманывать себя, как обманывала она себя, увлекшись Микаэлисом. |
Значит, вы решили пощадить меня, вы заперлись и скорбите одна? |
|
Maybe you owe it to yourself to pursue the path you were on. |
Возможно тебе будет лучше продолжить тот путь, которым ты следовала раньше. |
The point is, you're gonna chafe yourself cracking off as much as you do. |
Просто можно мозоль себе натереть, если столько это делать. |
When you pulled that little whorish trick At the bar and revealed yourself. |
Когда ты провернула свой маленький распутный фокус в баре и раскрыла себя. |
Я слышала, как ты закричала, - сказала мать. -Ну, теперь уже пора успокоиться. |
|
You insinuated yourself into this boy's life. |
Ты влезла в жизнь этого мальчика. |
With the way you talk into your chest the way you smother yourself in lime-green polyester. |
То, как вы говорите то, как вы задыхаетесь в своем зеленом полиэстере. |
You find yourself in situations where you need to prove to people you've been to Tulsa, Oklahoma? |
И часто у тебя такая необходимость, доказывать людям, что ты была в Талсе, штат Оклахома? |
He didn't go to chapel or bother the Sky Pilot over much. |
Он не особенно посещал часовню или надоедал капеллану. |
Oh, i-i didn't bother to formulate a plan. |
О, я... не побеспокоился, чтобы составить план. |
Corroborate Richmond's alibi yourself. |
Убедись сама в алиби Ричмонда. |
Convince yourself that you are completely blameless in every situation? |
Убеждаешь себя в том, что абсолютно непогрешим в любой ситуации? |
Doesn't it bother you when people are inconsiderate? |
Тебя такое поведение людей не волнует? |
They were bound up in metaphysical abstrusities about which he did not care to bother. |
В его представлении все это было метафизическими абстракциями, раздумывать над которыми он не имел охоты. |
Как будто это я покорнейше просил их изводить меня до потери сознания. |
|
They don't bother not talking out loud about their hate secrets when I'm nearby because they think I'm deaf and dumb. |
Когда я рядом, все равно не побеспокоятся говорить потише о своих злых секретах - думают, я глухонемой. |
He didn't even bother pulling out. |
Он даже не потрудился выйти. |
Come on, aliens aren't gonna bother hanging around out here. |
Да ладно, пришельцы не собираются бродить здесь вокруг. |
I tried to, but you had yourself locked in and I know better than to bother you when you are busy with ballistics. |
Я пытался, но ты заперся. А я не такой дурак, чтоб соваться под руку, когда ты занят баллистикой. |
If his code of honor is that strong, he's not gonna bother faking symptoms. |
Если его кодекс чести настолько тверд, он и не подумает симулировать симптомы. |
If people knew this is what they were in store for, they'd never bother flossing. |
Если бы люди знали, для чего они в магазине, они бы никогда не парились с зубной нитью. |
Why bother to work when everything you lack is gonna be made up for you in the next world? |
Зачем работать, если все, что тебе нужно, у тебя и так будет в лучшем мире? |
He had with him a tall, dark young man whom Miss Waterhouse did not bother to greet. |
Его сопровождал высокий темноволосый молодой человек, которого мисс Вотерхауз не удостоила приветствием. |
However, it doesn't seem to bother the Yankees whether folks are guilty or not, so long as they can hang somebody. |
Хотя вообще-то янки, похоже, не слишком заботятся о том, виновен человек или невиновен, -им лишь бы кого-нибудь повесить. |
Не горюй, - сказал он ласково. |
|
Yet, none of these things seemed to bother him any more than the leg he had left in Virginia. |
Впрочем, это, казалось, мало волновало его, так же как и потеря ноги, которой он лишился в Виргинии. |
Does that really bother you? |
Это тебя и вправду задевает? |
It is better than praying without having to bother to think aloud. |
Это лучше, чем молиться, не затрудняя себя думами вслух. |
By the way, the switchboard's gonna be closed, so don't bother calling. |
Кстати, коммутатор будет отключен, так что не пытайся звонить сюда. |
It really is a shame that you're like this, because if you had a good personality, none of this other stuff would bother people. |
Так жаль, что ты такой, какой есть, если бы у тебя был терпимый характер, никому бы не было дела до всего остального. |
It's no bother at all for me. |
Для меня это - сущие пустяки. |
If that doesn't bother you, then why did you choose an activity that included noise-canceling headphones? |
Если тебя это не раздражает, зачем же ты используешь противошумовые наушники? |
If this is the sort of behaviour an admin thinks is appropropiate, why should I bother trying to contribute? |
Если это поведение, которое администратор считает подходящим, почему я должен стараться внести свой вклад? |
fly, don't bother me, I belong to Comp'ny G. I feel, I feel, I feel, I feel like a morning star, I feel, I feel, I feel, I feel like a morning star. |
Флай, не приставай ко мне, я принадлежу Компни Джи.я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую себя утренней звездой, я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую себя утренней звездой. |
Parameters can make it so gritty, that I wonder if they bother with parameters at all. |
Параметры могут сделать его настолько песчаным, что я задаюсь вопросом, беспокоятся ли они вообще о параметрах. |
Sorry to bother/spam you, but I thought you might be interested in weighing in on the state of the endorsements page on its talk page. |
Извините за беспокойство / спам, но я подумал, что вам может быть интересно взвесить состояние страницы одобрения на ее странице обсуждения. |
Obviously we don't have to bother with FA and could just go for GA but it wouldn't be the same. |
Очевидно, нам не нужно беспокоиться о ФА, и мы могли бы просто пойти на ГА, но это было бы не то же самое. |
It appears as though the person hadn't seen anything at all, and it doesn't bother him either. |
Кажется, что человек вообще ничего не видел, и это его тоже не беспокоит. |
Unfortunately for my now half hairless head, they barely bother to even make a drive-by stab at defining this term. |
К несчастью для моей теперь уже наполовину безволосой головы, они едва ли потрудились даже сделать попытку проехать мимо, чтобы определить этот термин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bother yourself».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bother yourself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bother, yourself , а также произношение и транскрипцию к «bother yourself». Также, к фразе «bother yourself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
