Boundaries of perception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boundaries of perception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Границы восприятия
Translate

- boundaries [noun]

noun: граница, черта, межа

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- perception [noun]

noun: восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, завладение, сбор, получение



Churchill was party to treaties that would redraw post-Second World War European and Asian boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль был участником договоров, которые должны были изменить европейские и азиатские границы после Второй мировой войны.

The Pussy Riot episode is just one part of a much bigger recent history of a vast perception gap between Russia and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод с Pussy Riot — лишь часть намного более масштабной истории о том, как по-разному воспринимают одни и те же вещи в России и на Западе.

These sessions provide an opportunity to share views and perceptions on dealing with one another while respecting the cultural values of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе таких занятий предоставляется возможность обмена мнениями и взглядами по вопросу о взаимоотношениях с коллегами в условиях уважения культурных ценностей других людей.

For example, by stating their willingness to take any territorial disputes to the International Court of Justice, Japanese authorities could help to dispel perceptions of militarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, сообщив о своем желании разрешить территориальные споры в Международном суде, японские власти могли бы помочь рассеять ощущение милитаризма.

Jennifer, listen, the only reason you were able to manage my perceptions is because I trusted you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнифер, единственная причина того, что ты могла управлять моим сознанием, это мое доверие к тебе.

The grief in his soul sharpened Yuri Andreevich's perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душевное горе обостряло восприимчивость Юрия Андреевича.

Contrary to common perception, Renaissance cathedrals invariably contained multiple chapels, huge cathedrals like Notre Dame having dozens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церквях периода Ренессанса, как правило, имелось несколько часовен, а в больших храмах наподобие собора Парижской Богоматери их насчитывался не один десяток.

Under the eye of God, and within the boundaries of this local jurisdiction, which we hereby consecrate on this day, the 5th of September, 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом Господа и в рамках местной юрисдикции благословляю этот день, 5 сенятбря 1965 года.

Otherwise there was no motion perceptible to his experienced observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких других видимых изменений он не заметил.

Now, a big thank you in Britain is a handshake or a barely perceptible nod of the head, but we're not in Britain, are we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце я хочу сказать огромное Британское спасибо, пожать вам руку и поклониться, но мы же не в Британии, верно?

I can be insensitive to other people's boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть бесчувственным к границам других людей.

Maybe you're just not very perceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты просто не очень проницателен?

I believe that our ancestors were more perceptive than us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю что наши предки были более восприимчивы чем мы

Your majesty is most perceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мудры, ваше величество.

You're every bit as perceptive as they say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в точности такой же проницательный, как о вас говорили

That's when they became interested in extrasensory perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они и заинтересовались экстрасенсорным восприятием.

Your perception must be in error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое видение должно быть ошибочно.

Look, I really believe if we can get this album on the radio, we will change people's perception of Layla Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я думаю, если мы сможем запустить этот альбом на радио, мы поменяем отношение людей к Лэйле Грант.

There can be no doubt that this girl, who has impressed this court, would not have crossed the boundaries of common decency had she not been encouraged to do so by the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что эта фройлен, которая представлена суду, пересекла границы порядочности и сделала это по рекомендации обвиняемой.

The effect would be much the same if the three super-states, instead of fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы три державы не воевали, а согласились вечно жить в мире и каждая оставалась бы неприкосновенной в своих границах, результат был бы тот же самый.

Not that I wouldn't love to ask him what it was like to just face off against Brandon James, but, you know, boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я бы хотел спросить его, как это — встретиться лицом к лицу с Брэндоном Джеймсом, но, знаете ли, есть черта, за которую я не перейду.

Well, that's Bennett's perception, and she doesn't sound remarkably stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это восприятие Беннетт, и она не говорила в высшей степени убедительно.

By the 1790s a self-proclaimed middle class, with a particular sociocultural self-perception, had emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1790-м годам возник самозваный средний класс с особым социокультурным самоощущением.

Multistable perception is the occurrence of an image being able to provide multiple, although stable, perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультистабильное восприятие - это возникновение образа, способного обеспечить множественные, хотя и стабильные, восприятия.

Direct realists must either argue that these experiences do not occur or else refuse to define them as perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственные реалисты должны либо утверждать, что эти переживания не происходят, либо отказываться определять их как восприятия.

It is communicated within the boundaries of a single network, never routed across internetworking nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передается в пределах одной сети, никогда не маршрутизируясь через узлы межсетевого взаимодействия.

Jehovah's Witnesses see themselves as a worldwide brotherhood that transcends national boundaries and ethnic loyalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели Иеговы видят себя всемирным братством, которое выходит за пределы национальных границ и этнической лояльности.

Some, after consideration and surveys, found that user perception of which was male and which female was evenly split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, после рассмотрения и опросов, обнаружили, что восприятие пользователями того, кто был мужчиной, а кто женщиной, было равномерно разделено.

The park boundaries were fixed with the addition on two one-acre parcels in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы парка были установлены с добавлением двух участков площадью в один акр в 1977 году.

The above, and relevant maps at the Sea Around Us Project both indicate Japan's claimed boundaries, and do not take into account neighboring powers' claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеприведенные и соответствующие карты на море вокруг американского проекта указывают на заявленные Японией границы и не учитывают притязания соседних держав.

By contrast, there is the conscious secondary process, where strong boundaries are set and thoughts must be organised in a coherent way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, существует сознательный вторичный процесс, где устанавливаются сильные границы и мысли должны быть организованы согласованным образом.

Solid rock landforms are easier to demarcate than marshy or swampy boundaries, where there is no clear point at which the land ends and a body of water has begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердые скальные формы рельефа легче разграничить, чем болотистые или болотистые границы, где нет четкой точки, в которой заканчивается земля и начинается водоем.

The Armenian Revolutionary Federation, an Armenian political party, continues to insist on a reversion towards the Treaty of Sèvres territorial boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянская Революционная Федерация, армянская политическая партия, продолжает настаивать на возвращении к Севрскому договору о территориальных границах.

The tribunal did not rule on the ownership of the islands or delimit maritime boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал не вынес решения о принадлежности островов или делимитации морских границ.

In AD 906, the town became the seat of the bishop of Alba, with the boundaries of the see being extended to include land between the River Forth and River Tweed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 906 году город стал резиденцией епископа Альбы, а границы престола расширились, включив земли между рекой Форт и рекой твид.

Straight lengths of parish boundaries sometimes indicate the line of a lost Roman road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые отрезки границ прихода иногда указывают на линию потерянной Римской дороги.

Organizational ethics or standards of behavior require the maintenance of professional boundaries and the treatment of people with respect and dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организационная этика или стандарты поведения требуют поддержания профессиональных границ и обращения с людьми с уважением и достоинством.

Rangers tend to be wise, hardy, cunning, and perceptive in addition to being skilled woodsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнджеры, как правило, мудры, выносливы, хитры и проницательны в дополнение к тому, что они опытные лесорубы.

Znaniecki saw culture as a field separate from nature, but also from individuals' perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знанецкий рассматривал культуру как поле, отдельное от природы, но также и от индивидуального восприятия.

The permeability of these boundaries is ever changing, allowing selective access to certain pieces of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проницаемость этих границ постоянно меняется, позволяя избирательно получать доступ к определенным частям информации.

Based on the perception of the narrator and the limited details supplied in the story, his character remains elusive even as the story comes to a close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на восприятии рассказчика и ограниченных деталях, представленных в рассказе, его персонаж остается неуловимым, даже когда история подходит к концу.

For Kant, perceptions are the basis of concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Канта восприятие является основой понятий.

Squeezing a unique dimension of brutality and catchiness into their music the band keeps pushing boundaries further out with each consecutive release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втискивая уникальное измерение жестокости и броскости в свою музыку, группа продолжает расширять границы с каждым последующим релизом.

The majority of observed interactions between promoters and enhancers do not cross TAD boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство наблюдаемых взаимодействий между промоторами и энхансерами не пересекают границ TAD.

This suggestion is supported by the discovery of a robust relationship between perception and drawing ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположение подтверждается открытием прочной связи между восприятием и способностью к рисованию.

The neuromatrix theory aims to explain how certain activities associated with pain lead to the conscious perception of phantom pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория нейроматрикс направлена на объяснение того, как определенные действия, связанные с болью, приводят к сознательному восприятию фантомной боли.

The archeological record provides a limited perception of the realities of women as much of the record has been lost to the centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологическая летопись дает ограниченное представление о реалиях жизни женщин, поскольку большая часть этой летописи была утрачена веками.

Fundamental property changes of the neuroendocrine stress axis and emotional perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальные изменения свойств нейроэндокринной оси стресса и эмоционального восприятия.

They are all discussing an extant phrase and perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они обсуждают сохранившуюся фразу и восприятие.

Visual perceptions of contrast are affected by the effects of imperfect transmittance rather than the luminance of the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальное восприятие контраста зависит скорее от эффекта несовершенного пропускания, чем от яркости объекта.

One stumbling block is the fact that the Orthodox and the Catholics have different perceptions of the nature of the divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из камней преткновения является тот факт, что православные и католики по-разному воспринимают природу этого разделения.

Each is in an abnormal physical condition, and therefore has abnormal perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них находится в ненормальном физическом состоянии и поэтому имеет ненормальное восприятие.

Self-efficacy represents the personal perception of external social factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоэффективность представляет собой личностное восприятие внешних социальных факторов.

Some research reports that the gene TAS2R38 may be responsible for bitter taste perception in broccoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования сообщают, что ген TAS2R38 может быть ответственен за восприятие горького вкуса в брокколи.

In 1951 Haas examined how the perception of speech is affected in the presence of a single, coherent sound reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году Хаас исследовал, как влияет на восприятие речи наличие единого, когерентного звукового отражения.

There has been a significant change in the perceptions of Asian Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восприятии американцев азиатского происхождения произошли значительные изменения.

Recent years have seen an increased perception of a lack of progress in the war on cancer, and renewed motivation to confront the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы возросло восприятие отсутствия прогресса в борьбе с раком и возродилась мотивация к борьбе с этим заболеванием.

The hedonic treadmill functions similarly to most adaptations that serve to protect and enhance perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гедоническая беговая дорожка функционирует аналогично большинству приспособлений, которые служат для защиты и улучшения восприятия.

The film might have affected the public perception of cold fusion, pushing it further into the science fiction realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы технология прямого реликта была так велика, компании лицензировали бы ее у Bose, Mirage и других патентообладателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boundaries of perception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boundaries of perception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boundaries, of, perception , а также произношение и транскрипцию к «boundaries of perception». Также, к фразе «boundaries of perception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information