Break into the house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
break (off) - перерыв (выключение)
a lucky break - счастливый перерыв
by the break of day - на рассвете
sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me - хоть горшком назови, только в печку не сажай
hard line break - перенос строки
helping to break - помогая сломать
break round - круглый перерыв
take a coffee break - кофейку
break you in - разорвать вас в
break it gently - разбить его осторожно
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
translation into - перевод
continue into - по-прежнему в
put them into - положить их в
accepted into - принятым в
climbed into - залез в
recede into - отступит в
consent into - в согласии
whipped into - взбитые в
take into possession - принимать во владение
into a fantasy - в фантазии
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
under the laws of the united kingdom - в соответствии с законодательством Соединенного Королевства
the implementation of the world heritage convention - осуществление Конвенции о всемирном наследии
the course of the second world war - ход второй мировой войны
is the only place in the world - это единственное место в мире
the government of his majesty the sultan - правительство его величества султана
law for the protection of the rights - Закон о защите прав
thine is the kingdom and the power - Твое есть Царство и сила
the global compact of the united nations - Глобальный договор объединенных наций
the child has the right to be - ребенок имеет право быть
the legal basis of the right - правовая основа права
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель
verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать
white house council - совет Белого дома
congress house - Конгресс-Хаус
malmo opera house - Оперный театр г. Малмо
house wiring - внутренняя электропроводка
in house - в доме
to house people - для размещения людей
crack house - трещина дом
in-house inspection - в доме инспекции
urban house - городской дом
in-house skills - навыки в доме
Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants
Антонимы к house: big house, homeless
Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.
Why'd you try to break into his house? |
Зачем Вы вломились в дом доктора Лемана? |
You think House is going to figure out we faked our break-up because of your shoes? |
Думаешь, по твоей обуви Хаус вычислит, что мы инсценировали наш разрыв? |
I thought they'd question me and break me down, but they took one look around and knew the house had been looted by burglars, and that evidently satisfied them. |
Я боялся, что меня будут допрашивать, но они увидели разграбленные комнаты и этим удовлетворились. |
Did you break into Spencer's house and body-check me too? |
И проник в дом Спенсер,и толкнул меня тоже ты? |
Other help that is offered comprises training and services for caretakers, respite care allowing caretakers a few days' break and the provision of in-house help. |
В числе других видов помощи можно перечислить обучение и предоставление услуг для опекунов, временный патронатный уход, благодаря которому опекуны получают возможность отдохнуть в течение нескольких дней, и оказание помощи по дому. |
She and Thomas move to The House of Anubis, so Thomas is able to break up the Five. |
Она и Томас переезжают в дом Анубиса, так что Томас может разбить пятерых. |
The Doctor wishes to learn more about the sculptures and enlists Caecilius' son Quintus to help him break into Lucius Petrus' house. |
Доктор хочет побольше узнать о скульптурах и просит Квинта, сына Цецилия, помочь ему проникнуть в дом Луция Петруса. |
There's been a break-in in my house. |
В мой дом ворвались грабители. |
He appeared in many Preston Sturges movies as well as the W.C. Fields films International House, The Bank Dick, and Never Give a Sucker an Even Break. |
Он появлялся во многих фильмах Престона Стерджеса, а также в Международном Доме W. C. Fields films, The Bank Dick и никогда не давал простаку даже передышки. |
She sends Thomas to the house to break up the Five. |
Она посылает Томаса в дом, чтобы разбить пятерых. |
It meant that the House of Representatives needed to vote to break the tie and choose a president. |
Это означало, что Палата представителей должна была разрешить ничью и избрать президента. |
ARE WE REALLY GOING TO BREAK INTO A DEAD GUY'S HOUSE THING? |
Неужели мы действительно собираемся ворваться в дом этого мертвого парня? |
I'll either break or burn a way out of the house. |
Я пробью выход из дому или прожгу. |
You dare break the sanctity of the House of God? |
Ты посмеешь осквернить храм Божий? |
I'll break into the house, I'll find the ring, I'll steal it, I'll slip it back into evidence where it belongs. |
Я заберусь в дом, найду кольцо, заберу его, и приобщу опять к уликам. |
So if I break into your house tonight and steal the TV set... |
Итак, если ворваться сегодня в Ваш дом, и украсть телевизор. |
Ну знаешь, рыться по ночам в чужих квартирах тоже нельзя. |
|
Then there is the singular fact that he did not break it in the house, or immediately outside the house, if to break it was his sole object. |
Есть и второй факт, не менее странный. Если единственная цель преступника заключалась в том, чтобы разбить бюст, отчего он не разбил его в доме или возле дома? |
It is believed that her personal animosity was significantly responsible for Wilson's eventual decision to break with House. |
Считается, что ее личная неприязнь была в значительной степени ответственна за окончательное решение Уилсона порвать с хаусом. |
You've traveled all this way to break faith with House Targaryen? |
Вы проделали долгий путь лишь для того, чтобы нарушить клятву дому Таргариенов? |
The four thugs break into the lake house and hold both Diane and Harry hostage. |
Четверо головорезов врываются в дом у озера и держат в заложниках Диану и Гарри. |
They can't get into my house, to break in! |
Они не смеют вламываться в мой дом! |
In your experience, Inspector, when burglars or burglaresses break into a house, do they leave without taking anything? |
Инспектор, вам известны случаи, когда грабитель или грабительница проникали в дом и уходили, ничего не взяв? |
Megan, did you break into my house? |
Мэган, вы вломились ко мне домой? |
Yes, there's a group of men outside my house... and I think they're trying to break in and get my daughter... |
Да, рядом с моим домом стоит группа людей, и, кажется, они хотят вломиться в дом и забрать мою дочь. |
I can't just break into the guy's house. |
Да нельзя мне просто так вламываться. |
His big break came when he produced National Lampoon's Animal House in 1978 and directed Meatballs in 1979. |
Его большой прорыв наступил, когда он продюсировал National Lampoon's Animal House в 1978 году и поставил Фрикадельки в 1979 году. |
He never even went to the Spring Break House. |
Он никогда даже не был в Весеннем Доме Отдыха. |
I am suggesting that we break out a wall on the house and build a new room. |
Я предлагаю сломать стену в доме и построить новую комнату. |
Who are you and you and you to break into my house with your angry faces and evil minds? |
Кто вы такие? Вы ломайте двери в моем доме, вламываетесь со злостью на лицах |
I cant understand it, Mrs Compson said. It's just as if somebody had tried to break into the house- Jason sprang up. |
Непостижимо, - сказала миссис Компсон. - Как будто в дом пытались проникнуть взломщики... -Джейсон вскочил. |
Ma'am, you can't break into a person's house for any reason. |
Мэм, нельзя врываться в чужой дом ни по какой причине. |
He'll break into no house, sir. I give you my solemn word upon that. |
Селден никого не тронет, сэр, клянусь вам! |
Интересно, кто такой глупый, что забрался в дом к ограм? |
|
He had his thugs break into my house. |
Его головорезы вломились в мой дом. |
We break into this stranger's house thinking we're gonna find him sleeping with a woman, and it's a bunch of nerds playing fantasy baseball. |
Мы залезли в этот чужой дом, думая, что найдем его там с женщиной, а в итоге нашли его играющим в воображаемый бейсбол. |
Someone's trying to break into our house! |
Кто-то пытается ворваться в наш дом! |
With infinite trouble I managed to break into a public-house and get food and drink. |
С великим трудом мне удалось проникнуть в какой-то ресторан и раздобыть еды и питья. |
I can't believe you have to break into your own house. |
Не могу поверить, что тебе нужно взламывать собственный дом. |
He's judgy and pessimistic, like if you break an appliance, your whole house is broken and there's no hope. |
Он осуждающий и пессимистичный, как будто если вы сломаете какой-то прибор, то весь ваш дом будет безнадежно сломлен. |
Niggas that live next door to you break into your house, come over the next day and go, |
Ниггеры живут по соседству, вламываются к тебе в дом, приходят на следующий день и говорят. |
There's a man trying to break into my house. |
Там один человек пытается ворваться в мой дом. |
And Edie has her nephew move to Wisteria Lane after she finds him trying to break into her house. |
И Эди заставляет своего племянника переехать на глицинию лейн после того, как она находит его пытающимся вломиться в ее дом. |
Why would he break into my house? |
Почему он вломился ко мне в дом? |
And Bond don't ever break into my house again. |
Да, Бонд... Никогда больше не заявляйтесь сюда. |
You didn't break into his old house. |
Вы вломились не в его дом. |
During the break-in the house catches fire and the Gemstone is exposed to the fire. |
Во время взлома дом загорается, и драгоценный камень подвергается воздействию огня. |
So not only does she break into my house to steal my property, she thinks to have Samuel returned to her! |
Т.е., она не только вламывается в мой дом, чтобы украсть мое добро, она хочет, чтобы Сэмюэль вернулся к ней! |
Two burglars break into Gintoki's house to steal some money. |
Двое грабителей ворвались в дом Джинтоки, чтобы украсть немного денег. |
You are charged that you did, with others unknown, feloniously and not having the fear of God before your eyes, break into the house of Matthew Bambridge... |
Вы обвиняетесь в том, что, вместе с неустановленными лицами, злонамеренно и не убоявшись пред лицом Господа, вломились в дом Мэтью Бамбриджа... |
The White House doesn't want us mentioning oil or Cornstarch or plastic. |
Белый Дом не хочет, чтобы мы упоминали о нефти, крахмале или пластике. |
Perhaps we should keep it at Nonnatus House for our own spiritual nourishment. |
Вероятно, мы должны оставить это в Ноннатусе для нашего собственного духовного питания. |
Whatever's in that house, I can taste the power radiating from it. |
Что бы не находилось в этом доме, я чувствую силу исходящую от него. |
A house is private property in Moldova, therefore the majority of houses and apartments are under private ownership. |
Поскольку в Республике Молдова дом может являться частной собственностью, большинство домов и квартир находятся именно в такой собственности. |
We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries. |
Мы должны разорвать этот порочный круг и создать позитивную динамику, которая обеспечит затронутым странам более светлое будущее. |
By the age of 25, he had built his own house and distillery. |
К 25 годам он построил свой завод и свой дом. |
В этом квартирном доме все делят одну кухню. |
|
At the end of the terrace there was a public house-The Queen Victoria, as I recall-and beyond this the style and class of house changed noticeably. |
На верхнем ярусе находилась пивная - насколько мне помнится, Королева Виктория, - а дальше характер и стиль построек разительно изменялись. |
I was home from Princeton on spring break at the time... |
Я тогда был дома на весенних каникулах, я учился в Принстоне... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break into the house».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break into the house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, into, the, house , а также произношение и транскрипцию к «break into the house». Также, к фразе «break into the house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
