Helping to break - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
extend a helping hand - протягивать руку помощи
helping each other - помогая друг другу
like helping - как помочь
helping us achieve our objectives - помогая нам достичь поставленных целей
helping someone - помогая кому-то
helping managers - помогая менеджерам
i was helping people - я помогал людям
commitment to helping - обязательство помочь
neighbours helping neighbours - соседи помогают соседям
helping to launch - помогая запуску
Синонимы к helping: serving, ration, slice, share, piece, dollop, allocation, portion
Антонимы к helping: allow, let, prevent, relieve, rid, resist, counteract, withstand
Значение helping: a portion of food served to one person.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to the point of - привести к
be tantamount to - быть равносильным
to no purpose - нецелесообразно
bring to book - приносить книги
come to find out - прийти, чтобы узнать
make reparation to - возместить ущерб
draw near/nearer to - приблизьтесь / ближе к
so as to be resting on - чтобы опираться на
restore to normality - восстановить нормальность
have an aversion to - есть отвращение к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
break down service - аварийная служба
break fast - разговляться
avalanche break-down - лавинный пробой
break into a network - ворваться в сети
break a defect - сломать дефект
30-minutes lunch break - 30-минутный перерыв на обед
give us a break - дают нам перерыв
don't break it - не сломать
over the break - по разрыву
break down your - сломать ваш
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
Ты очень помог мне скрасить тоску в Париже |
|
After helping Harry break into Umbridge's office, Fred and George leave Hogwarts to start a joke shop in Diagon Alley. |
После того, как Гарри помог прорваться в офис Амбридж, Фред и Джордж покидают Хогвартс, чтобы открыть магазин шуток в Косом переулке. |
I have to break in here and say that arguing over whether SABR is singular or plural is really not helping anything. |
Я должен ворваться сюда и сказать, что спор о том, является ли сабр единственным или множественным числом, на самом деле ничему не помогает. |
The Ju 87 took a huge toll on Soviet ground forces, helping to break up counterattacks of Soviet armour, eliminating strongpoints and disrupting the enemy supply lines. |
Ju 87 нанесли огромный урон советским наземным войскам, помогая разбивать контратаки советской бронетехники, уничтожая опорные пункты и нарушая линии снабжения противника. |
Since this article concerns related conflicts, perhaps some editors might be interested in helping break our deadlock. |
Поскольку эта статья касается связанных с ней конфликтов, возможно, некоторые редакторы будут заинтересованы в том, чтобы помочь нам выйти из тупика. |
I was making copies, the printer jammed, she was helping me un-jam it, and we s... started talking. |
Я делал копии, принтер зажевал бумагу, она помогла разжать её, и мы р... разговорились. |
Skeletor forges an alliance with Flogg where Skeletor will help him take over Primus in exchange for Flogg helping to destroy He-Man. |
Скелетор кует союз с Флоггом, где Скелетор поможет ему захватить примус в обмен на то, что Флогг поможет уничтожить Хе-Мэна. |
And the sketch artist has ways of helping people remember exactly who they saw. |
А ещё художники помогают людям вспомнить, что именно они видели. |
Сэр, сейчас вы ничем не поможете. |
|
I was enjoying floating in the boat, swimming and helping my grandparents. |
Я наслаждался катанием на лодке, плаванием и помогал моим бабушке и дедушке. |
The prison break that freed Captain Tony Merrick turned out to be a daring FBI ploy with the aim of drawing out the true perpetrator. |
Побег, который освободил капитана Меррика, оказался смелой уловкой ФБР с целью поимки настоящего преступника. |
Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence. |
Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность. |
Lyashko accuses Kakidzyanov and an associate of betraying their country, helping occupiers, and engaging in terrorism. |
Ляшко обвиняет Какидзянова и его товарища в том, что они - предатели своей страны, помогающие оккупантам и занимающиеся терроризмом. |
Он помогал мне устраиваться. |
|
I was home from Princeton on spring break at the time... |
Я тогда был дома на весенних каникулах, я учился в Принстоне... |
It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is. |
Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен. |
Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать. |
|
She was helping me with two high school students from my state who I was sponsoring for admission to the academy. |
Она помогала мне с двумя старшеклассниками из моего штата, которых я спонсировал для поступления в академию. |
for me on the soul arrived undertaking to break here camp. |
Мне по душе пришлась затея разбить тут лагерь. |
He has lifted the only shield I cannot break, the shield of an impenetrable pomposity. |
Такой заслон, как у него, я одолеть не могу -это заслон непроницаемой выспренности. |
Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break. |
Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает. |
Про побег из тюрьмы. |
|
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
I'll break the door down. |
– Я сейчас выломаю эту дверь. |
An' if they's gonna be a break or a riot, nobody don't have to tell ya. |
Побег или бунт... тебя об этом предупреждать не надо. |
Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war. |
С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва - все та же война. |
Дайте мне передышку от принятия решений. |
|
And don't forget the cheat sheet if you need a helping... Hand. |
И не забывай про шпаргалку, держи ее под... рукой. |
Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break. |
Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе. |
I've seen him mess up three or four women's lives during a coffee break. |
Я был свидетелем того, как он испортил жизнь 3-м или 4-м женщинам, лишь попив в с ними кофе. |
You seem more than able to choose which laws to keep and which to break. |
Мне казалось, вы сами выбираете, какие правила - соблюдать, а какие нет. |
If you break the spell that chains me to this place, I'll break your spell in a flash. |
Если ты снимешь моё проклятие, то я сниму твоё. |
I tell you I didn't break out! |
Да не сбежал я. |
You've been very instrumental in helping us out and now it's time for your reward. |
Вы нам очень помогли, и пришло время наградить вас. |
She felt that at any moment she would actually hear them break with the same pinging sound a banjo string makes when it snaps. |
Казалось, вот сейчас, тоненько звякнув, они лопнут, как лопается у банджо натянутая струна. |
So you attacked Edward Bowers then you used his parking pass to break into Bowers Pharmaceuticals. |
Значит ты напал на Эдварда Бауэрса, а потом, воспользовавшись его пропуском на стоянку, проник в Бауэрс Фармасьютикалс. |
Why aren't you out at my house helping Melly get ready for the surprise party? |
Почему вы не у меня дома и не помогаете Мелли готовить мне сюрприз? |
Seemed rude to chow down in front of Angel so I took a little break. |
Наверное, это было бы грубо жевать перед Ангелом но я была голодная, поэтому сделала маленький перерыв... |
I figured you're on some kind of break. |
Насколько я знаю, ты в каком-то отпуске. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
It's pretty amazing, helping someone rebuild the person they lost, bit by bit. |
Удивительное дело - помочь кому-то воссоздать утраченного человека по кусочкам. |
Cordelia Chase - always ready to give a helping hand to the rich and the pretty. |
Корделия Чейз всегда готова протянуть руку помощи богатым и симпатичным. |
I'm just helping it along. |
Я просто помогаю это осуществить. |
Я помогаю Джин расширить ее подъезд. |
|
But we don't exactly have enough for the taxes, so I've been helping organize a fundraiser or two. |
Но мы не зарабатываем достаточно, чтобы платить налоги, и я помогала организовывать сбор денег пару раз. |
Tricking me into helping you with whatever game |
Втягивать меня.чтоб я помогла тебе В той игре. |
I have this conference call today with this company in Philly that I'm helping start- first board meeting, also the first time I've ever been excited about work, so that feels... wrong. |
У меня сегодня переговоры с компанией в Филадельфии, которую я помогаю основать первое собрание, и первый раз, когда я взволнован работой, чувствую себя как-то...неправильно. |
Therefore, by helping a close relative reproduce, an individual is still passing on its own genes to the next generation, albeit indirectly. |
Таким образом, помогая близкому родственнику размножаться, индивид все еще передает свои собственные гены следующему поколению, хотя и косвенно. |
In this way, users are unintentionally helping to modify existing systems, such as Google's AdWords. |
Таким образом, пользователи непреднамеренно помогают изменять существующие системы, такие как Google AdWords. |
The ecosystem metaphor popularized by Frosch and Gallopoulos has been a valuable creative tool for helping researchers look for novel solutions to difficult problems. |
Метафора экосистемы, популяризированная Фрошем и Галлопулосом, стала ценным творческим инструментом, помогающим исследователям искать новые решения сложных проблем. |
Ян переезжает, и семья Като помогает ему. |
|
However, when social identification was controlled for, empathy no longer predicted helping behaviour. |
Однако, когда социальная идентификация контролировалась, эмпатия больше не предсказывала помогающее поведение. |
This includes helping them win the Anglo-Welsh Cup in 1999 and 2000; he was a replacement in the 1999 final but started in 2000. |
Это включает в себя помощь им выиграть Кубок англо-Уэльса в 1999 и 2000 годах; он был заменой в финале 1999 года, но начал в 2000 году. |
But by this time Iran managed to procure spare parts from various sources, helping them to restore some weapons. |
Но к этому времени Ирану удалось закупить запасные части из различных источников, помогая им восстановить некоторые виды оружия. |
Should biochar become widely used for soil improvement, a side-effect would produce globally significant amounts of carbon sequestration, helping mediate global warming. |
Если биочар станет широко использоваться для улучшения почв, побочный эффект приведет к глобально значительному поглощению углерода, помогая опосредовать глобальное потепление. |
Iran accused the United States of helping Iraq. |
Иран обвинил Соединенные Штаты в помощи Ираку. |
In other words, the section of this article which describes chivalry as helping empower women is seriously off-base. |
Другими словами, раздел этой статьи, в котором рыцарство описывается как помощь в расширении прав и возможностей женщин, серьезно ошибочен. |
This causes a delay in helping people who have more urgent and severe conditions who need to be treated in the hospital environment. |
Это вызывает задержку в оказании помощи людям, у которых есть более срочные и тяжелые состояния, которые нуждаются в лечении в больничной среде. |
As a member of the Wine Project, I have a keen interest in helping to improve the project's coverage of Wine related articles. |
Бамбуковая пряжа также может быть смешана с другими текстильными волокнами, такими как конопля или спандекс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «helping to break».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «helping to break» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: helping, to, break , а также произношение и транскрипцию к «helping to break». Также, к фразе «helping to break» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
