Break up with my boyfriend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Break up with my boyfriend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перерыв с моим другом
Translate

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • buck up - подниматься

  • plug up - подключать

  • cosy up - уютно устраиваться

  • wine up - вино до

  • churned up - месили

  • goes up - Продолжается

  • up from - сверху

  • up before - перед

  • up most - большой

  • file up - файл вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my empire - моя империя

  • my calls - мои звонки

  • my word - мое слово

  • understand my - понять мой

  • my authority - мой авторитет

  • my debt - мой долг

  • my spiritual - мой духовный

  • my term - мой срок

  • my silly - мой глупый

  • my coordinator - мой координатор

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- boyfriend [noun]

noun: дружок, возлюбленный



She says to break the bad boyfriend cycle you can do a cleansing ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что для разрыва порочного круга плохих парней нужно проделать ритуал очищения.

Did your dad break your arm because he disapproved of your boyfriend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец сломал вам руку потому, что ему не нравился ваш парень?

Back home in Tampa I have this boyfriend, and, well, he's kind of a nimrod, but I'm not gonna break up with him, you know why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома, в Тампе, у меня есть молодой человек, он, конечно, не ахти как хорош, но я не собираюсь разрушать с ним отношения, знаешь почему?

You can turn it on and off, but I'm nosy, particularly when my boyfriend is conducting secret business with the guy who, you know, murdered me on my spring break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь отвечать или не отвечать, но я становлюсь любопытным, особенно когда мой парень ведет секретные дела с тем, кто, знаешь ли, убил меня на весенних каникулах.

This looks more like pet and owner rather than boyfriend and girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши отношения напоминают скорее отношения хозяина и домашнего животного, чем девушки и молодого человека.

The prison break that freed Captain Tony Merrick turned out to be a daring FBI ploy with the aim of drawing out the true perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег, который освободил капитана Меррика, оказался смелой уловкой ФБР с целью поимки настоящего преступника.

I wanted out of having to decide whether I should just marry my mildly depressive boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела больше не думать о том, выйти ли за моего умеренно депрессивного парня.

Did you know your boyfriend hit me over the head with a 52-inch plasma television earlier tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, что твой парень ударил меня сегодня по голове 52-дюймовой плазменной панелью?

We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах.

She got drunk and she started making out with an old boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напилась и начала целоваться с бывшим парнем.

We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны разорвать этот порочный круг и создать позитивную динамику, которая обеспечит затронутым странам более светлое будущее.

It's impossible to break the butt end with a lash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетью обуха не перешибёшь.

He will certainly break it in, and then, in heaven's name, what have I to look for but death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наверное, выломает ее, и тогда мне не быть живу.

Am I trying to... trip her up, get her to break?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь... уличить её во лжи, заставляю сломаться?

All right, you pathetic rabble, take a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Вы, патетический сброд, перерыв.

Why don't we let Maggie raise her hand when she wants to take a break instead of continually vocalizing her pain into the record?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы Мэгги просто не поднять руку, когда она захочет взять перерыв вместо постоянного упоминания о ее боли в материалах дела?

I was home from Princeton on spring break at the time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда был дома на весенних каникулах, я учился в Принстоне...

Boyfriend and publicist both said she was really emotional;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бойфренд и рекламный агент сказали, что она очень переживала.

Grief should temper and refine, not break down and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать.

I met my High School boyfriend at this dirty projector show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я познакомилась со своим школьным парнем на концерте Dirty Projectors.

He has lifted the only shield I cannot break, the shield of an impenetrable pomposity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой заслон, как у него, я одолеть не могу -это заслон непроницаемой выспренности.

Save your pathetic insincerity for your boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приберегите ваше жалкое лицемерие для своего парня.

The all-knowing, ever present trusted personal assistant and her gardener boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всезнающий и вездесущий доверенный личный секретарь и её бойфренд, садовник.

But we didn't know each other then, and that's you with Simon F., your ex-boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда, мы ещё не были знакомы, а это ты с Симоном Ф., твой бывший дружок.

You think I killed my ex-boyfriend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что я убила своего бывшего?

I'm a cryptologist for the Department of Defense, I think I can figure out my boyfriend's inseam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я криптоаналитик Минобороны, я думаю, что смогла определиться с размерами моего парня.

Your lactose-intolerant boyfriend will turn into a gas-filled Macy's Day balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой не переносящий лактозу бойфренд превратится в гигантскую карнавальную надувную куклу.

An' if they's gonna be a break or a riot, nobody don't have to tell ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег или бунт... тебя об этом предупреждать не надо.

Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва - все та же война.

I need to take a break from making decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне передышку от принятия решений.

I've seen him mess up three or four women's lives during a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был свидетелем того, как он испортил жизнь 3-м или 4-м женщинам, лишь попив в с ними кофе.

So I insulted her boyfriend. What's the prison sentence on that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, оскорбил я ее парня, какой срок за это дают?

You seem more than able to choose which laws to keep and which to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, вы сами выбираете, какие правила - соблюдать, а какие нет.

So you knocked out Lily's new boyfriend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты вырубил нового парня Лили?

First he punches out your boyfriend, then he just gives you a food truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он бьёт твоего парня, потом он просто дарит тебе фургон-ресторан.

Just had a quarrel with her boyfriend. Then she jumped from a roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поссорилась со своим парнем, а потом прыгнула с крыши.

He broke up with his boyfriend this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поссорился со своим другом.

So you attacked Edward Bowers then you used his parking pass to break into Bowers Pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты напал на Эдварда Бауэрса, а потом, воспользовавшись его пропуском на стоянку, проник в Бауэрс Фармасьютикалс.

Not to give you boyfriend lessons or anything, but if you knew Jo's whackjob brother was out on the loose and after her, don't you think that keeping an eye on her would have been a smart move?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу учить тебя, как быть чьим-то парнем, но если ты знаешь, что сумасшедший брат на свободе и ищет её, не думаешь, что стоит присматривать за ней?

Teddy was Mitch's one significant boyfriend before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Тедди у Митча были единственные серьезные отношения до меня.

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.

You can communicate with your boyfriend later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь пообщаться со своим парнем позже.

I didn't have my bangs, I'd never had a boyfriend, and I still had a tiny layer of baby fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было чёлки, у меня никогда не было парня, и у меня все еще был крошечный слой детского жирка.

Try going to the weddings of three different ex-boyfriends in a 6-month time span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь сделать свадьбы трех разных бывший парней в 6 месячный промежуток времени.

Identical thing happened to a Swiss woman in 2008, a certain Heidi Oppenheimer, who was travelling from Zurich to Boston, apparently to meet her boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно такое было у дамы из Швейцарии в 2008 году, конкретно, у Хайди Оппенгеймер, которая отправилась из Цюриха в Бостон, видимо, для встречи с другом.

But where's my boyfriend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но куда подевался мой друг?

We run into my boyfriend, Hector, we tell him you're my agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наскочим на моего дружка Гектора, скажем, что ты - мой агент.

Your new boyfriend is clearly insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш новый дружок совершенно чокнутый.

Your boyfriend's a very good rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш приятель классный наездник.

Corey was so desperate for the truth about her boyfriend's cheating heart, she went digging around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кори так отчаянно хотелось узнать правду об изменчивом сердце своего парня, что начала расследование.

In 2017, Jillian and her boyfriend Justin starred in their own four-episode documentary series, Jillian and Justin, which was aired on W Network in Canada in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Джиллиан и ее бойфренд Джастин снялись в своем собственном четырехсерийном документальном сериале Джиллиан и Джастин, который был показан на W Network в Канаде в июне.

Meanwhile Jae-Kyung breaks up with her boyfriend and resolves to re-enter Jin-Ho's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Чжэ ген расстается со своим парнем и решает вернуться в жизнь Цзинь Хо.

In 2014, Khan was involved in a gym fight with Bollywood actor Sana Khan's alleged boyfriend Ismail Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Хан участвовал в драке в спортзале с предполагаемым бойфрендом болливудского актера Саны Хана Исмаилом Ханом.

In the case of Martin v. Ziherl, the two parties were girlfriend and boyfriend until Martin discovered Ziherl had given her herpes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Мартина против Зихерла обе стороны были подругой и парнем, пока Мартин не обнаружил, что Зихерл подарил ей герпес.

They are separated, and Kaye successfully locates her friends, but briefly leaves them to apologize to Janet's boyfriend for bewitching him earlier in the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расстаются, и Кайя успешно находит своих друзей, но ненадолго оставляет их, чтобы извиниться перед парнем Джанет за то, что околдовала его ранее в романе.

He reveals to her he knew about her boyfriends earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открывает ей, что знал о ее бойфрендах раньше.

He meets her boyfriends and tells that Paddu loved three of them at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знакомится с ее бойфрендами и рассказывает, что Падду любила сразу троих из них.

Dating The Enemy is a 1996 Australian comedy about a boyfriend and girlfriend who swap bodies and have to live as each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство с врагом-это австралийская комедия 1996 года о парне и девушке, которые обмениваются телами и должны жить как друг с другом.

Her apathy changes when she interviews a former boyfriend, now a successful politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выставка отправилась в Метрополитен-музей и художественную галерею Онтарио.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break up with my boyfriend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break up with my boyfriend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, up, with, my, boyfriend , а также произношение и транскрипцию к «break up with my boyfriend». Также, к фразе «break up with my boyfriend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information