Breaking down boundaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breaking down boundaries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрушение границ
Translate

- breaking [verb]

noun: поломка, разрыв, ломка, прерывание, размыкание, дробление, отбойка, измельчение, начало, разрушение волн

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • run down - спуститься

  • calm down - успокойся

  • push-down list - выпадающий список

  • move down - двигаться вниз

  • falling down to the earth - падают на землю

  • cool down period - охладиться период

  • step-down transformers - понижающие трансформаторы

  • lie down area - область вниз ложь

  • puts this down to - помещает это вниз к

  • plunging down - погружаясь вниз

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.

- boundaries [noun]

noun: граница, черта, межа



Despite her years of service to party and union, and her successes in breaking through gender boundaries, she has not been greatly honoured within the Labour movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на годы службы в партии и профсоюзе и успехи в преодолении гендерных барьеров, она не пользовалась большим уважением в рабочем движении.

All boundaries are breaking down in the wake of the infinite future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы разрушаются вследствие бесконечного будущего.

And for originality breaking the boundaries between.. ..dance and sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самобытность, стирающая границы между танцем и спортом.

Originality breaking the boundaries between dance and sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самобытность, стирающая границы между танцем и спортом.

If you were the one working late hours, breaking dates and sending gifts,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты работал допоздна, отменял свидания и посылал подарки...

A hero must take my master's book of magic and destroy it, breaking the spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой должен забрать магическую книгу моего хозяина и уничтожить ее, разрушив заклинание.

She wrote an e-book about breaking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё она написала электронную книгу о расставании

There's always a dumb horse race, and some dame breaking a bottle over a ship, and some chimpanzee riding a goddam bicycle with pants on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала какие-то скачки, потом дама разбивает бутылку над кораблем, потом шимпанзе в штанах едет на велосипеде.

We have reports coming in with breaking news out of Timbal, where a massive monsoon struck this tiny island nation two hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам поступают сообщения о последних новостях из Тимбала, где 2 часа назад огромный циклон обрушился на это небольшое островное государство.

Let's get legal on this, make sure we're not breaking any laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте рассмотрим с точки зрения законности. Убедитесь ,что мы ничего не нарушаем.

We're going to kick this case upstairs to someone with the latitude to clean up this mess without breaking into a sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передадим это дело наверх. Тому, кто в состоянии решить проблему, глазом не моргнув.

When a TARDIS is dying, sometimes the dimension dams start breaking down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ТАРДИС умирает, пространственная плотина рушится.

I love every flint, the plow-breaking outcroppings, the thin and barren top-soil, the waterless heart of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю каждый корешок, каждую каменную голизну, на которой ломается лемех, бесплодный грунт люблю, безводное нутро ее люблю.

I can be insensitive to other people's boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть бесчувственным к границам других людей.

You go around breaking up people's marriages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляешься и разрушаешь браки?

Some machine that keeps the dome together is breaking apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из машин, стабилизируюзщих купол, сломалась.

Uh, how was, uh, breaking bread with Dana?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как там прошел ланч с Даной?

And to spare my own daughter the consequences of breaking it would send the wrong message to all our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И избавить свою дочь от последствий нарушения закона было бы неправильно по отношению ко всем нашим детям.

Why are you breaking and entering Jenna Cavanaugh's phone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты пытаешься взломать телефон Дженны Кавано?

You were arrested for breaking and entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя арестовали за незаконное проникновение.

I think I'm breaking the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мне удалось расколоть лед.

Like breaking into a barrister's chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, взламывать кабинет адвоката.

Any rule-breaking and you will lose points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое нарушение правил влечёт их потерю.

He saw the flashlights and surprised two robbers breaking into the safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел вспышки света и спугнул двух грабителей, пытавшихся взломать сейф.

The effect would be much the same if the three super-states, instead of fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы три державы не воевали, а согласились вечно жить в мире и каждая оставалась бы неприкосновенной в своих границах, результат был бы тот же самый.

With being a family, there are going to be some boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи семьей, у нас будут некоторые ограничения.

Not that I wouldn't love to ask him what it was like to just face off against Brandon James, but, you know, boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я бы хотел спросить его, как это — встретиться лицом к лицу с Брэндоном Джеймсом, но, знаете ли, есть черта, за которую я не перейду.

Quit breaking my shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит швырять моё барахло.

For a breaking news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для срочных новостей.

It's when the roles are established and the boundaries are set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время распределения ролей и установления границ.

Breaking the rules doesn't make you a hero!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение правил не сделает вас героями!

It is communicated within the boundaries of a single network, never routed across internetworking nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передается в пределах одной сети, никогда не маршрутизируясь через узлы межсетевого взаимодействия.

The park boundaries were fixed with the addition on two one-acre parcels in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы парка были установлены с добавлением двух участков площадью в один акр в 1977 году.

The above, and relevant maps at the Sea Around Us Project both indicate Japan's claimed boundaries, and do not take into account neighboring powers' claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеприведенные и соответствующие карты на море вокруг американского проекта указывают на заявленные Японией границы и не учитывают притязания соседних держав.

By contrast, there is the conscious secondary process, where strong boundaries are set and thoughts must be organised in a coherent way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, существует сознательный вторичный процесс, где устанавливаются сильные границы и мысли должны быть организованы согласованным образом.

Solid rock landforms are easier to demarcate than marshy or swampy boundaries, where there is no clear point at which the land ends and a body of water has begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердые скальные формы рельефа легче разграничить, чем болотистые или болотистые границы, где нет четкой точки, в которой заканчивается земля и начинается водоем.

The Armenian Revolutionary Federation, an Armenian political party, continues to insist on a reversion towards the Treaty of Sèvres territorial boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянская Революционная Федерация, армянская политическая партия, продолжает настаивать на возвращении к Севрскому договору о территориальных границах.

The tribunal did not rule on the ownership of the islands or delimit maritime boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал не вынес решения о принадлежности островов или делимитации морских границ.

In AD 906, the town became the seat of the bishop of Alba, with the boundaries of the see being extended to include land between the River Forth and River Tweed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 906 году город стал резиденцией епископа Альбы, а границы престола расширились, включив земли между рекой Форт и рекой твид.

I understand that you can be blocked for breaking the 3 revert rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю,что вас могут заблокировать за нарушение правила 3 revert.

Also, following the success of Breaking Bad, the year 2014 saw reports of Cranston developing new TV projects in collaboration with Sony Pictures Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, после успеха Breaking Bad в 2014 году появились сообщения о том, что Крэнстон разрабатывает новые телевизионные проекты в сотрудничестве с Sony Pictures Television.

Out-of-band management allows the network operator to establish trust boundaries in accessing the management function to apply it to network resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внеполосное управление позволяет оператору сети устанавливать границы доверия при доступе к функции управления для ее применения к сетевым ресурсам.

Straight lengths of parish boundaries sometimes indicate the line of a lost Roman road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые отрезки границ прихода иногда указывают на линию потерянной Римской дороги.

In the criminal law of many nations, necessity may be either a possible justification or an exculpation for breaking the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уголовном праве многих народов необходимость может быть либо возможным оправданием, либо оправданием нарушения закона.

Thin tachi and chokuto style blades were often unable to cut through the boiled leather armor of the Mongols, with the blades often chipping or breaking off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие клинки в стиле Тачи и чокуто часто не могли пробить вареную кожаную броню монголов, и лезвия часто отламывались или ломались.

Moon played a few songs with the group, breaking a bass drum pedal and tearing a drum skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мун сыграл несколько песен с группой, сломав педаль бас-барабана и порвав кожу барабана.

She pleaded no contest to avoid a court appearance, and the charges were dropped in return for her promise to refrain from breaking any laws for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не стала оспаривать решение суда, и обвинения были сняты в обмен на обещание в течение года воздерживаться от нарушения каких-либо законов.

To prevent fighters from leaving the arena, boundaries that are otherwise invisible appear when a fighter is knocked against the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не дать бойцам покинуть арену, границы, которые в противном случае невидимы, появляются, когда боец ударяется о край.

The permeability of these boundaries is ever changing, allowing selective access to certain pieces of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проницаемость этих границ постоянно меняется, позволяя избирательно получать доступ к определенным частям информации.

Squeezing a unique dimension of brutality and catchiness into their music the band keeps pushing boundaries further out with each consecutive release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втискивая уникальное измерение жестокости и броскости в свою музыку, группа продолжает расширять границы с каждым последующим релизом.

The majority of observed interactions between promoters and enhancers do not cross TAD boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство наблюдаемых взаимодействий между промоторами и энхансерами не пересекают границ TAD.

Overnights included taped footage of earlier news mixed with a few breaking news items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночевки включали в себя записанные на пленку кадры более ранних новостей вперемешку с несколькими последними новостями.

Springs do not require as much wear resistance, but must deform elastically without breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пружины не требуют такой большой износостойкости, но должны упруго деформироваться, не ломаясь.

In rural communities this was stone breaking in the quarries, the mines etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельских общинах это было разбиение камня в каменоломнях, шахтах и т. д.

It was in the House of Loud that Bendeth recorded and mixed Breaking Benjamin's Dear Agony along with Paramore's Riot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в доме громогласных Бендет записал и смешал разбивая дорогую агонию Бенджамина вместе с бунтом Парамора!

They stimulate cell elongation, breaking and budding, seedless fruits, and seed germination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стимулируют удлинение клеток, разрушение и распускание почек, бессемянные плоды и прорастание семян.

Breaking with the precedent set by most major party nominees, Bryan gave some 600 speeches, primarily in the hotly contested Midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порывая с прецедентом, созданным большинством крупных партийных кандидатов, Брайан произнес около 600 речей, главным образом на горячо оспариваемом Среднем Западе.

In December 1932, the Bureau began breaking Germany's Enigma ciphers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1932 года Бюро начало взламывать немецкие шифры Энигма.

She attempts to flirt, but Phil is more concerned with his phone until another cyclist bumps into him, breaking his phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается флиртовать, но Фил больше озабочен своим телефоном, пока другой велосипедист не натыкается на него, ломая его телефон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breaking down boundaries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breaking down boundaries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breaking, down, boundaries , а также произношение и транскрипцию к «breaking down boundaries». Также, к фразе «breaking down boundaries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information