Bring people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
bring in - вносить
bring low - приносить низкие
bring forth - вызывать
bring in line - привести в соответствие
bring to his level - довести до своего уровня
bring back to consciousness - вернуть сознание
bring to trial - привлекать к суду
bring up to the surface - поднимать на поверхность
bring benefits - давать преимущества
bring afloat - сниматься с мели
Синонимы к bring: haul, convey, move, carry, bear, fetch, transport, shift, tote, lug
Антонимы к bring: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate, will make
Значение bring: come to a place with (someone or something).
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
How to Win friends and Influence People - как завоевывать друзей и влиять на людей
people with disabilities - люди с ограниченными возможностями
help young people - помогать молодым людям
induce people - побуждать людей
warn the people - предостерегать людей
strangle people - душить людей
people of african origin - лица африканского происхождения
magazine for young people - молодежный журнал
hope of the people - чаяние народа
honest people - честные люди
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
The uranium will be used to create a portal on an enormous scale over a great distance that will bring many more of our people to Earth. |
Уран используют для создания портала гигантских размеров который переместит на Землю еще больше наших людей. |
And I think there are so many people out there that are hurting. So many people out there that have felt what I have been through, and I have a message that can bring change and transformation. |
Столько людей страдает, столько людей пережили то же, что и я, и я говорю им, что грядут перемены. |
So now you stand accused of wilfully saving three people from the worst disaster bankruptcy can bring. |
Теперь вы обвиняетесь в спасении трех человек от катастрофы, которую принесло бы банкротство. |
What we are trying to do is now use our own tools - and just to get nerdy for a second, we're talking about first-loss risk debt instruments, we're talking about derisking, blended finance, we're talking about political risk insurance, credit enhancement - all these things that I've now learned at the World Bank Group that rich people use every single day to make themselves richer, but we haven't used aggressively enough on behalf of the poor to bring this capital in. |
Что мы пытаемся сделать, это использовать наши собственные инструменты — и на секундочку, речь идёт о первоубыточных долговых обязательствах государства, о снижении рисков комбинированного финансирования, о страховке от политического риска, усилении кредита — все те вещи, о которых я узнал в Группе Всемирного банка и которые богачи используют каждый день, чтобы обогатиться дальше, но которые мы не использовали так агрессивно ради бедных, чтобы приносить капитал. |
He believes that the people of england will soon rise up and bring that creature to the scaffold. |
Он считает, что народ Англии скоро восстанет и отправит эту тварь на плаху. |
The disadvantage of magnetism is that you bring people out. |
Линг, при недостатке магнетизма людей к тебе не влечет. |
And thank you for keeping me dreaming, even if certain very mundane people endeavour desperately to bring me back to a much more morose reality. |
что позволяете мне мечтать. хотя некоторые приземленные товарищи постоянно возвращают меня с небес на землю. |
The dad of a sweet baby for whom we cared at the end of her life certainly captured this dichotomy when he reflected that there are a lot of people to help you bring an infant into the world but very few to help you usher a baby out. |
Отец одной малышки, которая попала к нам перед тем, как покинуть этот мир, без сомнения уловил эту грань, он сказал, что появиться на свет ребёнку помогают десятки рук, а вот проводить в последний путь могут помочь только единицы. |
Because they must love the thing they do, believe that people need them and their job will bring them more pleasure. |
Потому что они должны любить, что они делают, считать, что люди нуждаются в них, и их работа принесет им больше удовольствия. |
Sharing is a simple way of letting people bring content from your website or mobile app to Facebook. |
Публикация — это простой способ поделиться материалами вашего веб-сайта или мобильного приложения с другими людьми на Facebook. |
Because music can bring people together, counteracting the cancer, which can drive them apart. |
Потому что музыка может объединять людей, сопротивляется раку, что делает их обособленными. |
So for us, what we're doing is taking our public money and using it to derisk specific instruments to bring people in from the outside. |
Что касается нас, что мы делаем — это берём наши государственные средства и используем их для уменьшения рисков конкретных инструментов, чтобы привлечь людей извне. |
I used to think rich people were cursed, and that only garrets, sour soup and potatoes can bring people joy. |
Раньше я думал, что богачи - люди проклятые, и что только лачуги, каморки и кислая капуста с картошкой дают людям счастье и блаженство. |
But big projects like the Event Horizon Telescope are successful due to all the interdisciplinary expertise different people bring to the table. |
Такие крупные проекты, как Event Horizon Telescope, успешны благодаря сотрудничеству множества учёных, являющихся экспертами в различных областях знаний. |
There are only three people who bring money into the theatre regardless of the play, and you're one of them. |
В труппе есть всего три человека, которые приносят деньги в кассу независимо от пьесы, и ты - одна из них. |
All right, granted it was a long time ago they convicted those people, rightly or wrongly, and sent them far away into exile - but why bring them back now? |
Ну хорошо, - правильно, неправильно их когда-то осудили, - но зачем же теперь этих отдалёнников возвращать сюда? |
People bring home willow branches which have been blessed in church. |
Люди приносят домой ветви ивы, которые были благословлены в церкви. |
But no one could stop her from using this beautiful spring to make her own observations on the people of Manderlay. Hoping to spot the burgeoning change in character that freedom ought to bring. |
Но никто не мог ей запретить провести эту прекрасную весну, наблюдая за жителями Мандерлея, в надежде увидеть крепнущие ростки перемен, которые должна была произвести свобода. |
It would bring much better living conditions for the Russian people, and for the people of the Donbas, who have suffered the most. |
Это существенно улучшит качество жизни россиян и жителей Донбасса, которые пострадали больше всех. |
And four: helping to bring the billion poorest people on the planet to self-sufficiency which is the key step in curbing world population growth. |
И четвёртое: помощь миллиардам бедных людей, чтобы повысить обеспеченность, что является ключевым моментом в сдерживании роста мирового население. |
And the defending people said, They bring disease, they're filthy. |
И, защищаясь, люди говорили: Оки разносят заразу, они нечистоплотны. |
If your Kwanzaa candles ain't 100% beeswax, you bring shame on your people. |
Если ваши свечи Кванза не из 100-процентного воска, вы позорите свой народ. |
At my direction, she persuaded him to become a born-again Christian, and instilled him with the drive to bring together all the people he'd wronged. |
По моей указке, она убедила его обратиться в христианство. и подтолкнула его к мысли собрать всех обиженных им людей. |
These lazy people who work in shoe shops, they bring out the shoes, they lace up one and hand you the one. |
Эти ленивые люди, что работают в обувных, они приносят туфли, расшнуровывают одну и передают вам. |
So you think the people need your story to bring them enlightenment with their morning coffee. |
То есть, ты считаешь, людям нужно твое шоу, чтобы просветляться перед утренним кофе? |
It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house. |
Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом. |
Trials and tribulations bring people together. |
Беды и горести объединяют людей. |
A lot of people feel ambivalent When they bring a child into a marriage. |
Многие люди испытывают сложные эмоции, прежде чем завести в браке ребенка. |
We bring in lots of people from overseas. |
Мы приглашаем множество иностранных рабочих. |
People are coming tonight who could bring this show to Broadway. |
Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей. |
Is it really worth subjecting your fellow country-people to health problems and risks just to bring back some more medals? |
Действительно ли нужно подвергать своих соотечественников риску лишиться здоровья, чтобы они привезли домой несколько медалей? |
This led Lukashenka to respond angrily last Thursday: “If some people believe that they can constantly pressure us and bring us to our knees, this will never happen.” |
Такая угроза вызвала гневный ответ Лукашенко в прошлый четверг: «Если некоторые люди считают, что могут постоянно давить на нас и ставить нас на колени, этого не будет». |
I see these young people through a perspective that looks at the assets that they bring to the education system. |
Я смотрю на них через призму того, что они могут привнести в образовательную систему. |
The Institute has also organized visits by surgeons to the interior of the country to bring health care to the people. |
Институт также организовал поездки хирургов во внутренние районы страны с целью оказания медицинских услуг населению. |
3. Example Case: Bring people back to your App |
3. Пример использования: как вернуть людей в приложение |
'And why do you imagine that we bring people to this place?' |
А как вы думаете, зачем мы держим здесь людей? |
But before I bring my people down here, I want proof it's harmless. |
Однако прежде чем отправить сюда своих людей, я должен убедиться, что здесь безопасно. |
So, she'd bring people into the room, and there'd be a string hanging down here and a string hanging down here. |
Итак, она собрала людей в комнате, в которой здесь висела веревка и здесь весела веревка. |
This is what happens when you bring your bummer people in here. |
Вот, что происходит, если твоих унылых друзей сюда приводить. |
The FBI's quest to bring some justice to the good people of Bellville has been unwavering. |
ФБР проводит расследование, с целью добиться справедливости, для честных и стойких жителей Беллвилля. |
And two people... any two people... Have their own individual attributes and complexities that they bring to each of the relationships in their lives, including, and especially, a marriage. |
И у двух человек, любых двух человек, есть собственные, индивидуальные признаки и сложности, которые они привносят в каждые отношения в их жизни, включая и особенно, в брак. |
I thought matrimonial agencies were supposed to bring people together? |
Я считал, что брачные агентства должны знакомить людей. |
And for Parkinson's disease, Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder. |
И что касается болезни Паркинсона, улиточные имплантанты как раз смогли дать некоторое облегчение людям, страдающим от подобных расстройств. |
Is Mr. Barba going to bring in a cannibal to tell us how eating people is wholesome and healthy? |
Мистер Барба приведёт каннибала, чтобы рассказать нам, что поедание людей полезно для организма? |
In my lab in Princeton, we bring people to the fMRI scanner and we scan their brains while they are either telling or listening to real-life stories. |
В моей лаборатории в Принстоне мы сканируем мозг людей с помощью аппарата для фМРТ, пока они рассказывают или слушают истории. |
You meet people, you bring them into your life and you keep them percolating until the moment you need to manipulate the relationship to your advantage. |
Ты встречаешь людей, пускаешь их в свою жизнь и поддерживаешь отношения, пока не придёт момент воспользоваться этими отношениями. |
The coach told her to bake cookies for caucus night and bring a TV into the room because an important game would be on and people wouldn't want to miss it. |
Он сказал ей приготовить к кокусам печенье и принести телевизор, потому что в этот день был важный матч, который люди не хотели пропускать. |
Great guardian of our city, we are venturing into the Spirit Wilds to bring back food for our people. |
Великий защитник нашего города! Наш путь лежит в дебри духов, где мы намерены достать еды для наших людей. |
Social media has often been framed by techno-optimists as this great connecting force that would bring people together. |
Социальные медиа частно окружены ореолом техно-оптимизма, что это соединяющая сила, которая объединит людей. |
And so the left generally believes that human nature is good: bring people together, knock down the walls and all will be well. |
Левые в основном убеждены, что человек по природе хороший: нужно объединиться, разрушить стены и всё будет хорошо. |
Люди подметят, что это напоминает им МРТ. |
|
I mean there's the decorative, the dancing , but also, culture really is about preservation and continuity of a people. |
Ну да, вся эта внешняя сторона, танцы, Но в целом культура нацелена на то, чтобы людской род продолжался. |
How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences? |
Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия? |
It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things. |
Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей. |
That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people. |
Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей. |
Many people say: . |
Много людей говорят:. |
To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me. |
Чтобы напомнить себе - столкновение с истинным злом всегда может высвободить моё внутреннее зло. |
Come down and tell me what you want and I'll bring everything this evening.' |
Спустишься, скажешь - к вечеру всё привезу. |
She could not bring herself to tell him about Vesta, but she must voice this insurmountable objection. |
Она не могла заставить себя рассказать ему о Весте, но она должна сообщить ему об этом неодолимом препятствии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, people , а также произношение и транскрипцию к «bring people». Также, к фразе «bring people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
