Bring in line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
bring in to land - приземлять
bring forward - выдвигать
bring into play - вносить в игру
bring into line - привести в соответствие
bring to a stand - остановить
bring watch - везти часы
bring news - приносить новости
bring to fever pitch - приводить в крайнее возбуждение
bring offline - выводить из эксплуатации
bring presents - привозить подарки
Синонимы к bring: haul, convey, move, carry, bear, fetch, transport, shift, tote, lug
Антонимы к bring: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate, will make
Значение bring: come to a place with (someone or something).
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
box in - в поле
break in service - перерыв в стаже работы
cone-in-cone volcano - двойной вулкан
live in anxiety - жить в тревоге
be stuck in traffic - застревать в пробке
christian social union in bavaria - Христианско-социальный союз в Баварии
be in full control of - полностью управлять
slump in employment - резкое снижение занятости
in low light - при слабом освещении
matter in suspension - вещество во взвешенном состоянии
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
line ahead - впереди
branch line - железнодорожная ветка
plumb line - отвес
line shafting - промежуточный валопровод
poverty line - черта бедности
establish line - создавать коммуникации
symmetrical line - симметричная линия
main line rail-way - магистральная железнодорожная линия
tramway line - трамвайная линия
indent the first line a paragraph - начинать раздел с абзаца
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
correlate with, make consistent, accord, adjust in accordance, adjust in accordance with, agree, agree with, attune, balance, bring in accord, bring in accord with, bring in accordance, bring in accordance with, bring in agreement, bring in agreement with, bring in harmony, bring in harmony with, bring in line with, bring in tune, bring in tune with, bring into compliance, bring into line, bring into line with, bring into sync, bring into sync with
alienate, bestrew, bring in disagreement, bring out of tune, cause a mess, cause conflict, cause disagreement, cause discord, cause disharmony, cause disorder, cause incompatibility, cause inconsistency, confuse, derange, disarrange, disarray, discompose, disharmonize, dishevel, disjoint, dislocate, disorder, disorganize, disrupt, disturb
Brand management is the application of marketing techniques to a specific product, product line or brand. |
Бренд управления является применение методов маркетинга на конкретный продукт, линии продуктов или бренда. |
The only chance now, I felt, was the possibility that we'd gone to such excess that nobody in a position to bring the hammer down on us would believe it. |
Наверное, потому что те, кто имел власть прижать нас Никогда бы во всё это не поверили. |
The digging can shift the pressure and bring the whole place down. |
Рытье может переместить давление и привести к разрушению. |
How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences? |
Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия? |
And so I hope at these meetings that there will be a role for the public to bring their voice to bear as well. |
И я надеюсь, что итогом этих встреч станет возможность дать обществу высказать своё мнение по этому поводу. |
And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that. |
А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять. |
Taking hold of the soldier by the arm he led him out of the line and across the waiting room to his hunched-over buddy. |
Рэгл схватил солдата за руку и потащил его через зал ожидания к осевшему приятелю. |
How dare you bring deceive me Bring shame to the family and kill my only heir |
Как посмела ты обмануть меня, опозорить нашу семью и погубить моего единственного наследника? |
A sharp, shrill piping broke my line of thought and I swung my head around to try to identify the origin of the piping. |
Мои мысли прервал резкий, пронзительный писк, и я поневоле дернул головой в поисках его источника. |
Bring me back some of those cinnamon cakes your little cousin baked for you last time, and have a good time. |
Только принеси пирожных с корицей, которые печет твоя маленькая кузина, и постарайся хорошенько повеселиться. |
Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route. |
Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги. |
And we arrived on the finish line like this, but a little bit in front. |
Mы пepeceкли финиш пoчти вмecтe, нo я был нeмнoгo впepeди. |
Can you get them out of the locker and line them up along the floor? |
Ты можешь достать гранаты из ящика и выложить их в линию на полу? |
You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters! |
Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов. |
The enemy ship took a hit, then rolled out of the line of fire and accelerated off at an unexpected angle. |
Вражеский корабль получил удар, затем отвернул с линии огня и улетел под неожиданным углом. |
A Vegas slot machine had those odds there'd be a line around the block. |
С такой вероятностью очередь к автоматам Вегаса тянулась через квартал. |
One line of dinosaurs developed feathers, useful for short flights. |
У одной ветви динозавров появились перья, пригодные для коротких полетов. |
His face was dismay and confusion but that line went straight into him. |
Лицо Линкольна выразило смятение и растерянность, но последние слова он схватил сразу. |
This development is expected to bring as much as US$ 3 billion to Timor-Leste over approximately 17 years. |
Ожидается, что эта разработка принесет Тимору-Лешти почти З млрд. долл. США примерно за 17 лет. |
I could pay you to bring me to Lyon. |
Я могу заплатить тебе, чтобы ты доставил меня в Лион. |
Задает предметную строку сообщения. |
|
Он получит невинное письмо с темой. |
|
Please email our database department at including UNSUBSCRIBE in the subject line. |
Пожалуйста, пишите нам по эл. почте по адресу, вписав «UNSUBSCRIBE» в строку темы. |
Я думала, ты первым станешь его порицать. |
|
Я не принес свои очки. |
|
As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct. |
Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение. |
Пусть готовят пупочный катетер и аппарат ИВЛ. |
|
If you can bring yourself to close the door on all of that, it will be cold and it will be lonely and there will be a fierce wind blowing. |
Если вы заставите себя захлопнуть дверь перед этим всем, вам будет холодно и одиноко, и будет дуть свирепый ветер. |
Тебе придется подождать до утра и снова встать в очередь. |
|
I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so. |
Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне. |
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
They recognized it as an example of good corporate citizenship in line with the recommendations of the triennial comprehensive policy review. |
Они охарактеризовали эту политику как пример достойного корпоративного поведения в соответствии с рекомендациями трехгодичного всеобъемлющего обзора политики. |
In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates. |
В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов. |
The COMFORT Line universal anatomical car mat provides a physiological support for the spine, ensuring comfort and convenience during travel. |
Универсальный автомобильный анатомический мат COMFORT line обеспечивает физиологическую опору позвоночника, гарантируя комфорт и удобство путешествования. |
The simulator shall transmit the following messages: Byte 3, bits 5 - 6 of EBS 12 set to 01b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is available. |
Имитатор должен передавать следующие сообщения: ЕБС 12 с установкой на 01b для передачи на прицеп информации о наличии пневматической управляющей магистрали. |
Я приношу Вам одни неприятности. |
|
In the Purchase order lines grid, click Add line or press Ctrl+N to create a new purchase order line. |
В сетке Строки заказа на покупку нажмите кнопку Добавить строку или сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать строку заказа на покупку. |
When extending this line forward, it provides us a point where we can change our bullish bias to neutral or even bearish. |
Расширение этой линии вправо, позволяет нам определит точки, пробой которых может просигнализировать нам об изменении бычьего базиса на нейтральный или даже на медвежий. |
-The trigger line (black) is below the base line (light blue) or is crossing below |
Триггерная линия (черная) ниже базисной линии (голубой) или пересекается вниз |
The RSI exited its oversold territory while the MACD has bottomed and poked its nose above its trigger line. |
RSI вышел из его перепроданного уровня, а MACD достиг дна и ткнул его носом над ее сигнальной линией. |
And it's a very hard line to make. |
Этого очень трудно достичь. |
If the currency in the payment journal line is different from the currency of the bank account, you can still generate a check if the check layout is set up to use other currencies. |
Если валюта в строке журнала платежей отличается от валюты банковского счета, чек все равно можно создать, если выходная форма чека настроена на использование других валют. |
While these arrangements have proved effective in filling the vacuum created by the withdrawal of Ethiopian forces, they have yet to be formalized in line with the Djibouti Agreement. |
Хотя такое их использование и доказало свою эффективность и позволило заполнить вакуум, образовавшийся в результате вывода эфиопских сил, они до сих пор не узаконены в соответствии с Джибутийским соглашением. |
In the Line number field, the lines will be assigned numbers that indicate the search hierarchy for units of measure. |
В поле Номер строки строкам будут назначены номера, которые определяют иерархию поиска для единиц измерения. |
As much success as I've had with that line myself, I'm afraid I'm not an oilman. |
Хотя эта фраза мне самому не раз помогала, боюсь, я не нефтяник. |
With a whoop of delighted excitement the line broke; there was a convergent stampede towards that magnetic centre of attraction. |
Кольцо зрителей смялось, с радостным кличем бросились они все разом к магнетическому центру притяжения. |
The B-line is a cool outdoor trail that cuts right through downtown. |
Линия Б - крутой уличный путь, проходящий через центр города. |
We were just in time to see K?ster pass the finishing line with two metres to spare. |
Мы только успели заметить, как Кестер первым пересек линию финиша, оторвавшись на два метра от своего соперника. |
But you guys are gobbling up all the worlds concern to just - simply line your pockets and make kids read your book in schools - and do all this, it's a business just like you said Rothschild. |
Но вы, ребята, кричите про заботы о мире чтобы просто набить свои карманы, дети в школах читают ваши книжки /о глобальном потеплении/, и вся эта суета - это бизнес, точно как вы и сказали, Ротшильд. |
The truth is, she tried to bring our son back using expression, and it overwhelmed her, and she died. |
Правда в том, что она попыталась вернуть нашего сына, используя экспрессию, и это погубило ее. |
They bring disaster sometimes on others sometimes on themselves. |
Они навлекают несчастья иногда на других, иногда на себя. |
Thus a man might bring his family down from a hill ranch in a drag-a big box nailed on oaken runners which pulled bumping down the broken hills. |
Скажем, едет фермер с семьей в город, опускаются они со своего горного ранчо в санях-волокушах - этакая здоровенная коробка на дубовых полозьях, - и швыряет их по камням с ухаба на ухаб. |
If I am able to find out their whereabouts, I should be able to bring some familial help to our table. |
Если я узнаю местонахождение, то смогу позвать кое-кого из родственников нам на подмогу. |
In the future, I'll bring you provisions every day instead of ordering them by the month. |
Отныне я буду привозить провиант каждый день, а не заказывать на месяц. |
Come down and tell me what you want and I'll bring everything this evening.' |
Спустишься, скажешь - к вечеру всё привезу. |
So,I don't have a place to live and I need to find an apartment, and the good ones,they don't like it when you bring the little squealer. |
Так что мне негде жить и я должна искать квартиру, и ещё - им не нравится, когда приводишь с собой маленького писклю. |
I go to mood, and I bring back the materials, and I just let them kind of tell me what to do. |
Я покупаю ткань, И она говорит мне, что делать. |
Because women are hardwired to want a provider, someone who will take care of them, raise their babies, bring home the bacon - or, grubs, I suppose. |
Потому что в женщине заложено желание найти мужчину, который позаботится о ней, станет отцом ее детям, будет зарабатывать на хлеб. Или приносить личинок. |
She could not bring herself to tell him about Vesta, but she must voice this insurmountable objection. |
Она не могла заставить себя рассказать ему о Весте, но она должна сообщить ему об этом неодолимом препятствии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring in line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring in line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, in, line , а также произношение и транскрипцию к «bring in line». Также, к фразе «bring in line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
