England - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- England [ˈɪŋglənd] сущ
- Англияж, Великобританияср
-
| noun | |||
| Англия | England, Blighty | ||
- england сущ
- britain
the tight little isle, albion, great britain, british isles, britain, britannia, member of the Commonwealth, john bull, lancashire, united kingdom, the UK, wales, scotland
England a European country that forms the largest and most southern part of Great Britain and of the United Kingdom, surrounded on three sides by water (Irish Sea on west, English Channel on south, North Sea on east); population 51,446,000 (est. 2008); capital, London; language, English.
For the GBP, publication of the minutes of the Monetary Policy Committee Bank of England from June 8-9; |
публикация протокола заседания Комитета по денежной политике Банка Англии от 8-9 июня. |
William Shakespeare was born in 1564 in a small English city Stratford-upon-Avon, which thanks to him has become one of the most frequently visited places in England. |
Уильям Шекспир родился в 1564 году в небольшом английском городе Стратфорд-на-Эйвоне, который благодаря нему стал одним из самых посещаемых мест в Англии. |
The Grand Court is a superior court of record and administers the common law and the law of equity of England, as well as locally enacted laws and applied laws. |
Высокий суд является высшим судом письменного производства и применяет нормы английского общего права и права справедливости, а также местные законы и подзаконные акты. |
I quite like meeting the people on the farm, I'm living in the countryside, where we are today, in this surgery, we're right in a little village in the countryside on the border of England and Wales and if you look around and look out there, you'd understand why it's nice to be able to go round and drive round a bit of that country and see the animals there. |
Мне очень нравится встречаться с людьми на ферме, я живу в сельской местности, где мы сегодня находимся, в этой операционной, мы находимся в маленькой деревне в сельской местности прямо на границе Англии и Уэльса, и если вы посмотрите вокруг здесь и там, вы поймете, почему приятно иметь возможность ходить и ездить по этой сельской местности и осматривать животных. |
If you want the world to think that the king of england is easily changeable, shallow,intemperate, incapable of keeping his word then of course,I will go tell them. |
Если вам угодно, чтобы короля Англии по всему миру стали называть капризным, пустым, несдержанным и неспособным держать слово, тогда, конечно, я сделаю это. |
Who am I impersonating at this godforsaken hour, the Queen of England? |
Кого я олицетворяю в этот позний час, королеву Англии? |
She busied herself with good works. She came to England in the Maharanah - the same boat in which Mr. Amberiotis travelled. |
И в Англию вернулась на Махаране, то есть на том же пароходе, что и Амбериотис. |
To the England or the Hermitage? |
В Англию или в Эрмитаж? |
There aren't ten cooks in England to be trusted at impromptu dinners. |
В Англии не наберется и десяти поваров, которым можно доверить приготовление пищи. |
In its misty blueness between the green fields it seemed to him almost like a portion of his own country; England seemed very close. |
Эта туманная синева меж зеленых полей была для него словно частица родины; казалось, до Англии рукой подать. |
Unmarried and ashamed, you hurried back to England with your confidante, a young maid, later to become housekeeper, Miss Chandrakala. |
Незамужней и пристыженной вы поспешили в Англию со своей наперсницей – юной служанкой, позже ставшей экономкой, – мисс Чандракала. |
Told me that one day magic would be restored to England by two magicians. |
Он поведал мне, что когда-нибудь два волшебника возродят английскую магию. |
Swear to fight for a free England. |
Клянетесь сражаться за свободную Англию! |
We are going to raise an army to invade England and avenge the death of our father. |
Мы планируем собрать армию, чтобы вторгнуться в Англию и отомстить за смерть нашего отца. |
England, France and Russia are joining forces against our ally Austria. |
Англия, Франция и Россия объединили силы против Австрии, нашего союзника. |
The capital of England is London, Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of Northern Ireland is Belfast. |
Столица Англии- Лондон, Уэльса- Кардифф, Шотландии- Эдинбург и главный город Северной Ирландии- Белфаст. |
Why was he going to be in England? |
Почему он едет в Лондон? |
Upon arrival in England it was hard to get used to the language and how to communicate it. |
По прибытии в Англию было трудно привыкнуть к языку и общению на нем. |
And he proceeded to inform us that his departure from England was now definitively fixed for the ensuing year. |
И он сообщил нам, что его отъезд из Англии теперь окончательно намечен а будущий год. |
Indeed, it used to be true that for a UK company then bribes paid to foreigners were a tax allowable expense but something that you went to jail for if you tried it on in England. |
Действительно, раньше было правдой, что английской компании позволялось платить взятки иностранцам и это являлось расходами, которые не облагались налогами, но если бы такое вытворили в Великобритании, они бы точно отправились за решетку. |
England wanting seventy eight runs in forty two and a half minutes to win. |
Англии нужны 78 перебежек за 42 с половиной минуты для победы. |
Robert Bellinger's one of the wealthiest men in England. |
Роберт Беллинджер - один из богатейших людей Англии. |
On his return to England from India, William Gill was formally appointed to the War Office's intelligence branch. |
По возвращении из Индии в Англию Уильям Гилл был официально назначен в разведывательный отдел военного министерства. |
At the time I won Miss World, Bob was not yet a household name in England. |
Когда я стала Мисс Мира, Боб не был широко известен в Англии. |
I think there's some really playful parallels between regency England and all that encoded, gender-specific stuff that you write about in pro athletics. |
Я думаю, что есть некоторые действительно игривые параллели между регентством Англии и все, что закодировано, гендерно-специфические вещи that you write about in pro athletics. |
In England, we know that treat them unfairly, and it seems to me that we can blame history. |
Мы, англичане, знаем, что обходились с вами нечестно, но здесь, видимо, повинна история. |
Russian dissident assassinated in England. |
Русский дессидент был убит в Англии. |
At the time I thought that that was because of a New England dislike for necrological ostentation. |
В ту пору я думал, что это из-за неприязни жительницы Нового Света к любым пышностям похоронного ритуала. |
The Church of England parish church of Saint Mary the Virgin is unusual in having a tower at each end, one of which has a spire. |
Англиканская приходская церковь Святой Девы Марии необычна тем, что на каждом ее конце есть башни, одна из которых имеет шпиль. |
I your commission will forthwith despatch, and he to England shall along with you. |
Я вам даю подписанный приказ И в Англию отправлю принца с вами. |
I ought to go back to England this year, but if I can scrape together enough to keep body and soul on speaking terms I shall stay another twelve months. |
Мне нужно в этом году вернуться в Англию, но, если я смогу наскрести деньжат, чтобы не протянуть ноги, я задержусь здесь еще на год. |
The decagonal Chapter House with its huge flying buttresses is the first polygonal chapter house in England. |
Десятиугольный Капитул с его огромными летающими контрфорсами является первым многоугольным капитулом в Англии. |
I've been fishing for them for 30 years and the name is common in some parts of England, notably the fens and norfolk broads for small pike. |
Я ловлю их уже 30 лет, и это название распространено в некоторых частях Англии, особенно в болотах и норфолкских Бродах для мелких щук. |
After returning to England, she was laid up until March 1918, when she was converted for use as a depot ship for the Northern Patrol. |
После возвращения в Англию он был заложен до марта 1918 года, когда его переоборудовали для использования в качестве судна-склада для Северного патруля. |
The movement was led in England by the soldier, writer, antiquarian and swordsman, Alfred Hutton. |
Движение возглавил в Англии солдат, писатель, антиквар и фехтовальщик Альфред Хаттон. |
On his father's side, the immigrant ancestor was John Pound, a Quaker, who arrived from England around 1650. |
Со стороны отца его предком-иммигрантом был Джон Паунд, Квакер, прибывший из Англии около 1650 года. |
They said I put on airs and graces and acted like I was the Queen of England. |
Говорили, что я важничаю, и веду себя как королева Англии. |
In England before the races you have a parade of the horses, do you not? |
В Англии, как известно, перед скачками обычно устраивают парад лошадей. |
This is a very serious newspaper; it's Times of England - very serious. This is a very - - gentlemen and ladies, be serious. |
Это очень серьезная английская газета, это Таймс, очень серьезная. Это очень. . дамы и господа, будьте серьезнее. |
The film was shot at Rotherfield Park, a manor house in rural Hampshire, England. |
Фильм был снят в Ротерфилд-парке, поместье в сельской местности Гемпшира, Англия. |
As a boy, I'd scurry away from my father at the market while he did his deals just to peek over the wall, dream of, perhaps, crossing it one day, seeing England for myself. |
Мальчишкой я убегал от отца с рынка, где он крутил свои дела, только чтобы взглянуть на стену и помечтать, как однажды я перейду ее и сам увижу Англию. |
Frustrated by their lack of success, the Gibbs began their return journey to England on 4 January 1967, with Ossie Byrne travelling with them. |
Расстроенные неудачей, Гиббсы начали свое обратное путешествие в Англию 4 января 1967 года, причем Осси Бирн путешествовал вместе с ними. |
Edward IV returned to England in early 1471, after which he was reconciled with Clarence and killed Warwick at the Battle of Barnet. |
Эдуард IV вернулся в Англию в начале 1471 года, после чего примирился с Кларенсом и убил Уорика в битве при Барнете. |
An alliance with so charming and so excellent a young lady would indeed be an honour to the greatest in England. |
Союз с такой очаровательной и прекрасной девушкой сделал бы честь самым знатным людям Англии. |
While the Crusaders were killing Jews in Germany, outbursts against Jews in England were, according to Jewish chroniclers, prevented by King Stephen. |
В то время как крестоносцы убивали евреев в Германии, восстания против евреев в Англии, согласно еврейским хронистам, были предотвращены королем Стефаном. |
They imagine everyone in England walks around wearing eyeliner and plays synthesisers, you know? |
Они воображали, что все люди в Англии ходят по улицам с подведенными глазами и играют на синтезаторах. |
You must be American as you obviously have no idea about England. |
Вы, должно быть, американец, поскольку, очевидно, понятия не имеете об Англии. |
On 31 December 1996, prior to the large-calibre handgun ban, there were 133,600 FACs on issue in England and Wales; by 31 December 1997 it had fallen to 131,900. |
На 31 декабря 1996 года, до введения запрета на крупнокалиберные пистолеты, в Англии и Уэльсе было выпущено 133 600 КВС; к 31 декабря 1997 года их количество сократилось до 131 900. |
Saint Hugues, bishop of England, permitted King Edward to hang a witch in his church. |
Святой Гюг, епископ английский, дозволил королю Эдуарду схватить колдуна в своей церкви. |
God has commanded the nobles of England to fight his holy war, to strike down this pretender, Edward, who took the throne from his own righteous king, Henry. |
Господь повелел дворянам Англии сразиться в священной битве, уничтожить этого лицемера, Эдуарда, отнявшего трон у истинного короля, Генриха. |
In the greenery below, a thistle, Tudor rose and shamrock are depicted, representing Scotland, England and Ireland respectively. |
В зелени внизу изображены чертополох, тюдоровская роза и трилистник, представляющие соответственно Шотландию, Англию и Ирландию. |
After returning to England in May 1968, Lennon suggested that Cynthia take a holiday in Greece with Mardas, Donovan, Boyd, and her sister. |
Вернувшись в Англию в мае 1968 года, Леннон предложил Синтии провести отпуск в Греции с Мардасом, Донованом, Бойдом и ее сестрой. |
On 9 May 1423 he was appointed the King's lieutenant in Ireland for nine years, but at first exercised his authority through a deputy, and remained in England. |
9 мая 1423 года он был назначен наместником короля в Ирландии на девять лет, но сначала осуществлял свои полномочия через заместителя и остался в Англии. |
Two years after its Kuoppio-Rissala debut, the Soviets showcased the Fulcrum at the 1988 Farnborough Airshow in England, and a year later at the 1989 Paris Air Show. |
Спустя два года после дебюта Миг-29 в Куопио-Риссала Советы показали эту машину в Англии на авиасалоне в Фарнборо, а в 1989 году на авиасалоне в Париже. |
I banish you and your followers from England for the remainder of my lifetime. |
Я высылаю тебя и твоих сообщников из Англии до моей смерти. |
The Dutch Barge Dog Club of England was formed in 1925 by Mrs. |
Голландский барж-собачий клуб Англии был образован в 1925 г. |
Harris's business slowed due to a moratorium on stamp importation into the United States during World War II, so he went to England to serve in its Eighth Air Force. |
Бизнес Харриса замедлился из-за моратория на импорт марок в Соединенные Штаты во время Второй мировой войны, поэтому он отправился в Англию, чтобы служить в ее Восьмой воздушной армии. |
Son of Uther Pendragon, heir to the throne of England... and the only man allowed to wield Excalibur. |
Сыном Uther Pendragon, наследником трона Англии и единственным человеком, который может владеть Экскалибуром. |
- queen elizabeth of england - королева Елизавета Английская
- church of England - англиканская церковь
- new england aquarium - аквариум Новой Англии
- future king of england - будущий король англии
- in england are - в Англии
- company registered in england - компания, зарегистрированная в Англии
- come to england - в Англию
- bar of england - бар англии
- studying in england - изучение в англии
- in england for example - в Англии, например,
- courts of england - суды Англии
- from england - из Англии
- northern england - северная Англия
- old england - старая англия
- through england - через англии
- tudor england - Тудор англия
- the law society of england and wales - закон общества Англии и Уэльса
- in the new england journal of medicine - в новом журнале англии медицины
- police forces in england and wales - полицейские силы в Англии и Уэльсе
- published in the new england journal - опубликована в новом журнале англии
- head of the church of england - глава Англиканской церкви
- i am the king of england - Я король англии
- her majesty the queen of england - Ее Величество королева Англии
- for england and wales - для Англии и Уэльса
- was born in england - родился в Англии
- bank of england governor - Банка Англии
- back to england - вернуться в Англию
- moved to england - переехал в Англию
- council for england - совет по англии
- The Roast Beef of Old England - Ростбиф старой Англии
