Broken a sweat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broken a sweat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разбив пот
Translate

- broken

разбитый

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- sweat [noun]

noun: пот, испарина, тяжелый труд, потение, запотевание, беспокойство, выделение или осаждение влаги, волнение, швицевание

verb: потеть, вспотеть, припаивать, преть, волноваться, запотевать, испытывать раздражение, заставлять потеть, выделять влагу, сыреть

  • all of a sweat - весь пот

  • sweat a horse - загнать лошадь

  • bloody sweat - кровавый пот

  • night sweat - ночная потливость

  • sweat suit - тренировочный костюм

  • sweat band - налобная повязка

  • sweat water - пот воды

  • without breaking a sweat - не нарушая пота

  • sweat marks - потовые знаки

  • smell of sweat - запах пота

  • Синонимы к sweat: dampness, diaphoresis, wetness, perspiration, moisture, panic, fever, pother, flap, dither

    Антонимы к sweat: entertainment, recreation, be calm, ignore

    Значение sweat: moisture exuded through the pores of the skin, typically in profuse quantities as a reaction to heat, physical exertion, fever, or fear.



Just think of it, you spend God knows how long trying to get something on to canvas, putting the sweat of your soul into it, and what is the result?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только вдумайтесь: тратишь бог знает сколько времени, чтобы выразить что-то на холсте, вкладываешь в это все силы своей души, а чем все это кончается?

They are little pieces of metal that have broken away from the implant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленькие кусочки металла, которые откололись от импланта.

The areola contains modified sweat glands known as Montgomery's glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ареола содержит модифицированные потовые железы, известные как железы Монтгомери.

There is without doubt congestion in the low Earth and geostationary orbits, and we cannot keep launching new satellites to replace the ones that have broken down without doing something about them first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, проблема загрязнения низких и геостационарных орбит реальна, и мы не должны запускать новые спутники, заменяя те, что неисправны, не решая прежде всего вопрос со старыми — так же.

Man no longer had to earn his bread by the sweat of his brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку больше уже не нужно в поте лица своего зарабатывать хлеб.

Its coat was dark with sweat, and it was breathing heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шкура стала темной от пота, и он тяжело дышал.

I begged her for Monopoly, but she insisted on Mimic Your Favorite Sweat Hog, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила её о Монополии, но она настаивала на Изобрази свою любимую потную свинью, так что...

He was pale with the wine he had drunk; drops of sweat stood on his temples like pearls; his intelligent eyes burned alarmingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бледнеет от вина, на висках у него жемчужинами выступил пот, умные глаза тревожно горят.

I tell you what, I'll throw in liquor sales, but only after my sweat equity has been recouped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я добавлю за продажу спиртного, но только после того, как мои дорогие акции окупятся.

The heat of the racing headlights burnt his cheeks, it seemed, and jittered his eye-lids and flushed the sour sweat out all over his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, свет горящих фар обжигает лицо, от него дергаются веки, липким потом покрывается тело.

Wrapping her arms about him, she took comfort from him until his nearness calmed her enough to become aware of how nice he smelled, all horses and sweat and iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уткнулась лбом ему в шею, крепко обняла -его близость утешала, успокаивала, и Мэгги даже почувствовала, как славно от него пахнет: лошадьми, потом, железом.

He broke out in a cold sweat from horror and the realization of his own complete helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот от ужаса и сознания своей полнейшей беспомощности покрылся холодным потом.

The sindhis of Pakistan do not sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские синдхи не потеют.

The ancient Greeks made theirs out of saliva, sheep sweat, and crocodile excrement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние греки делали ее из слюны, пота овец и эскрементов крокодила.

Therefore, Poirot said, even more imprudent of Miss Greer to have broken out the way she did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро заметил: - Тем более неосмотрительно со стороны мисс Гриер выдавать свои планы.

Or-or participating in an authentic sweat lodge ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ... не принял участие в индейском очистительном ритуале.

We tumbled helplessly through the long grass, and when at last we stopped there was a rain of burning timber and broken masonry, crashing to the soil about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы беспомощно катились по высокой траве, а когда нам наконец удалось остановиться, на нас дождем посыпались горящие щепки и битые кирпичи - ими была усыпана вся почва вокруг.

He's got it all broken down in a spreadsheet here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него все это расписано здесь в электронной таблице.

I have spared the time for a broken heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время мое сердце было совершенно разбито.

Better a broken heart than a broken neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше разбитое сердце, чем сломанная шея.

Your mother must've been heart broken?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце твоей матери должно быть было разбито?

How many hearts have you broken in your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сколько сердец вы разбили за свою жизнь?

You better hope the scoreboard is broken down there in St. Louis because the Eagles are gonna be so crushed when they look up at it and see the Giants-Panthers score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитесь, чтобы табло в Сент-Луисе было сломано, потому что Орлы очень сильно расстроятся, когда посмотрят на табло со счетом Гигантов и Пантер.

But now the sweat breaks out on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь и нас бросает в холодный пот.

It's suitable enough to the climate, said the doctor, wiping the sweat off his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм весьма подходящий для здешнего климата, - отозвался доктор, вытирая пот со лба.

The Prosecutor paused again, to wipe the sweat off his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут прокурор вытер платком свое лицо, блестевшее от пота.

When you take out mommy's broken heart, what happens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вы достанете мамино поломатое сердце, что будет?

Well, still no sign of Santa. But some spontaneous Christmas caroling has broken out right here in front of Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта-Клаус не появился, ...но у Центрального парка люди поют рождественскую песню.

However, on finding himself free, as well as hissed and hooted at, he started off at a slinking trot toward the south, where the land seemed broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожимый криками и свистом и поняв наконец, что находится на свободе, волк пустился крадущейся рысцой к югу.

State of freedom where people are slaves, where they squeeze last drop of sweat out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля свободы, где все люди рабы, где их выжимают до последней капли пота.

Sergeant Grossmith says that he wants her to sweat it out some more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Гроссмит говорит, что хочет её ещё немного помурыжить.

That is the end point of your foreign policy... broken people tied to beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот итог вашей внешней политики – сломленные люди, привязанные к кроватям.

There is a theory, not wholly without merit, that this host anatomy, the pretty one, if you will, can be repurposed, broken down into component parts to cure her cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть теория, не безосновательная, что этот самостоятельный организм, хорошенький, если позволишь, может быть перенацелен, разбит на компоненты для лечения ее рака.

But... most divided lines are broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... Большинство разделенных линий разорваны.

It chanced that shortly before this liaison was broken off, some troubling information was quite innocently conveyed to Aileen by Stephanie Platow's own mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что после описанного выше разрыва душевный покой Эйлин был снова нарушен - и не кем иным, как миссис Плейто, впрочем, без всякого умысла с ее стороны.

The tutor broke out in a cold sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лбу у воспитателя выступил холодный пот.

A congenital birth defect in which the child has fragile bones that are easily broken and for no reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденный дефект, при котором кости ребенка постоянно ломаются без причины.

I think the ball's broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мяч сломался.

The vessel has broken off pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно повреждено, мы не сможем уйти от преследования.

I can shoot these down in trial, no sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показать их на суде без проблем.

No sweat, sweetie. I'll take this here one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не беспокойся, сладкий мой. Я возьму этот.

No sweat marks or anything like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких следов пота или чего - то вроде этого.

Mark McGuire, you have just broken the home-run record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Макгуайер, только что побил рекорд.

Yeah, I was in some bar, so, now, all I have is this $13 train ticket and my broken phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это было в каком-то баре, а потому теперь всё, что у меня есть - вот этот тринадцатидолларовый билет и разбитый телефон.

The room was an oven and Scarlett's sweat-drenched clothes never dried but became wetter and stickier as the hours went by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната превратилась в жарко натопленную печь, и насквозь пропотевшее платье Скарлетт становилось с каждым часом все более влажным и липким.

Beads of sweat rolling down his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли пота стекают по щекам.

Do you knowhowmany rules I have broken... and howmany lies I have told to finance your garage laboratory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе известно, сколько правил я нарушила? И сколько раз солгала, когда отчитывалась по расходам на вашу лабораторию?

But I inevitably went onto my broken leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неизбежно нагружал и сломанную.

And just our sweat can give off anger, fear or disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже всего лишь наш пот может источать злость, страх или отвращение.

Being without a clock's like being without hands', the wolf said to broken-nose, his attitude to Vasilisa noticeably relenting. 'I like to be able to see what time it is at night.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без часов - як без рук, - говорил изуродованному волк, все более смягчаясь по отношению к Василисе, - ночью глянуть сколько времени -незаменимая вещь.

As a sophomore in 2016, Sweat played 11 games with 41 tackles, 7 sacks, a pass defended, and a fumble recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи второкурсником в 2016 году, пот сыграл 11 игр с 41 подкатом, 7 мешками, защищенным пасом и неуклюжим восстановлением.

In the finger pads, sweat glands are somewhat irregularly spaced on the epidermal ridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подушечках пальцев потовые железы расположены несколько неравномерно на эпидермальных гребнях.

There are no pores between the ridges, though sweat tends to spill into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между гребнями нет пор, хотя пот имеет тенденцию проливаться в них.

Clarke also pointed out that, as dogs do not have sweat glands, they would not lose weight in this manner after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк также указал, что, поскольку у собак нет потовых желез, они не будут терять вес таким образом после смерти.

Sweat made his home in St. Albans, Queens, New York, a short drive from the Belmont Park racetrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот поселился в Сент-Олбансе, Квинс, штат Нью-Йорк, в нескольких минутах езды от ипподрома Белмонт-парк.

The apocrine sweat glands are inactive until puberty, which is why body odor often only becomes noticeable at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апокринные потовые железы бездействуют до наступления половой зрелости, поэтому запах тела часто становится заметным только в это время.

Adenolipomas are lipomas associated with eccrine sweat glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аденолипомы-это липомы, связанные с эккринными потовыми железами.

Don't Sweat the Technique is the fourth and final studio album by American hip hop duo Eric B. & Rakim, released on June 23, 1992, by MCA Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't Sweat the Technique-четвертый и последний студийный альбом американского хип-хоп дуэта Eric B. & Rakim, выпущенный 23 июня 1992 года лейблом MCA Records.

Your mouth goes dry, your heart beat quickens, your palms sweat, and your legs begin to shake and at the same time you experience fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во рту пересыхает, сердце учащенно бьется, ладони потеют, ноги начинают дрожать, и в то же время вы испытываете страх.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broken a sweat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broken a sweat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broken, a, sweat , а также произношение и транскрипцию к «broken a sweat». Также, к фразе «broken a sweat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information