Broken neck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broken neck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сломанная шея
Translate

- broken

разбитый

  • broken emulsion - расслоившаяся эмульсия

  • broken into parts - разбивается на части

  • broken-down vehicle - разбитый автомобиль

  • broken down by purpose - с разбивкой по назначению

  • broken icon - сломанный значок

  • sounds like a broken record - звучит как испорченная пластинка

  • broken lock - сломанный замок

  • has broken the upper - сломала верхний

  • to be broken up - должен быть разбит

  • budget broken down - бюджет с разбивкой

  • Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated

    Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate

    Значение broken: past participle of break.

- neck [noun]

noun: шея, шейка, горлышко, горловина, горло, воротник, перешеек, насадка, цапфа, нэк

verb: обниматься



Although the crowds rushed to her assistance and attempts were made to save her, she had either died instantly, from a broken neck, or at most ten minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя толпы людей спешили ей на помощь и предпринимались попытки спасти ее, она либо умерла мгновенно, от перелома шеи, либо самое большее через десять минут.

The guard operating the X-ray machine came down with a sudden case of broken neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор рентгеновского аппарата был внезапно сражен синдромом перелома шеи.

Neck snapped,ribs broken,joints shattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свернули шею, сломали ребра, разбили суставы.

Preliminary med-path indicates a broken neck or strangulation in the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты предварительного просмотра: сломана шея и стронгуляционная борозда

Patrolman found her with a broken neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патруль нашел ее со сломанной шеей

Better a broken heart than a broken neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше разбитое сердце, чем сломанная шея.

You won't dig anything up and get your neck broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ничего откапывать не будешь, а то и тебе шею свернут.

There was a time when I was younger, when I would have broken your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время, будь я моложе, я бы свернул вам шею.

Her neck was broken before her face was cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей свернули шею до того, как срезали лицо.

Apparently his neck had been broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, он сломал себе шею.

We're still waiting on the full autopsy, but preliminary examination points to strangulation, no broken neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всё еще ожидаем полного вскрытия. но предварительный анализ указывает на удушение, шея не сломана.

A cervical fracture, commonly called a broken neck, is a catastrophic fracture of any of the seven cervical vertebrae in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелом шейки матки, обычно называемый сломанной шеей, представляет собой катастрофический перелом любого из семи шейных позвонков в области шеи.

Authorities were also able to rescue a Thai national who was unable to walk due to fatigue and had suffered a broken arm and burns on the neck and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти также смогли спасти гражданина Таиланда, который не мог ходить из-за усталости и получил перелом руки и ожоги на шее и спине.

His neck is distended, probably broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шея распухла, вероятно сломана.

After the incident, McCaw visited a young boy in hospital who had broken his neck playing rugby and started to question whether he should be playing the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого случая Маккоу навестил в больнице маленького мальчика, который сломал шею, играя в регби, и начал сомневаться, стоит ли ему играть в эту игру.

Soon afterwards, Michael learns that Emma has died from a broken neck after falling from her bedroom window at her country home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Майкл узнает, что Эмма умерла от перелома шеи после падения из окна своей спальни в своем загородном доме.

Normally, in a hanging, one would expect broken bones in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, при повешении, ожидаешь сломанных костей на шее.

Depressed skull fracture on her parietal bone, dislocated shoulder, and five vertebrae broken in her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдавленный перелом черепа на теменной кости, вывих плеча и пять сломанных позвонков шеи.

But it is as I thought. Broken neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как я уже говорила, у нее сломана шея.

John's neck was broken, and he died soon after first responders reached him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джона была сломана шея, и он умер вскоре после того, как к нему прибыли спасатели.

Examination showed that his neck had been broken, killing him instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр показал, что у него была сломана шея, и он умер мгновенно.

So he was incapacitated with brass knuckles, stabbed in the neck with a broken bottle, and then buried alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, его вырубили кастетом, пырнули в шею разбитой бутылкой, а потом похоронили заживо.

The 44-year-old king was found dead on the shore the following morning with a broken neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

44-летний король был найден мертвым на берегу на следующее утро со сломанной шеей.

Upon examination, the military surgeons determined that no one's neck had been broken by the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осмотре военные хирурги установили, что при падении никто не сломал себе шею.

You have a choice, broken ice or broken neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть выбор, разбить лёд или сломать шею.

The broken neck would have proven the fatal injury, whether caused by the sinew cord tightening around the neck or by blows to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломанная шея доказала бы смертельную травму, вызванную либо натянутым вокруг шеи сухожильным шнуром, либо ударами по затылку.

This was all her, right down to the broken neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё её идея, вплоть до сломанной шеи.

Must have broken its neck flying into the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, он врезался в окно и сломал себе шею.

He appears to have broken his neck by falling over these rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, свалился вон с того откоса и сломал себе шею.

We didn't find one around her neck, but in her pocket there was a ring and a chain with a broken clasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли ничего вокруг ее шеи, но в ее кармане были найдены кольцо и цепочка со сломанным замочком.

To be fair, the broken neck got most of my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно сказать, сломанная шея меня больше привлекла.

And then she was still, for Lennie had broken her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом вдруг затихла. Ленни сломал ей шею.

Tyler was airlifted to Rapid City Regional Hospital, where he received treatment for head and neck injuries and a broken shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлера доставили по воздуху в региональную больницу Рапид-Сити, где он получил лечение от травм головы и шеи и сломанного плеча.

You just popped in to see if the floor was all littered with broken glassware... and the furniture wrapped around Ken's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А просто забежала посмотреть, много ли на полу разбитой посуды... и мебели, обломанной об голову Кена.

Henry Gale was hanging out of the basket, neck broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Гейл свисал из корзины со сломанной шеей.

Based on this simulation, in your expert opinion, was it possible for this fall to have caused Cindy Strauss' broken neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше экспертное мнение: судя по этой модели, возможно ли, что шея Синди Стросс была сломана при падении?

Don F. Pratt, his neck broken on impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Ф. Пратт, у него сломана шея при ударе.

Most accounts claim that Allen died almost instantaneously from a broken neck, but Larkin and O'Brien were not so fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство источников утверждают, что Аллен умер почти мгновенно от перелома шеи, но Ларкину и О'Брайену повезло меньше.

To have my neck and yours broken, or to be thrown into the river, is that good?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломать себе и тебе шею или бросить в реку-разве это хорошо?

Spearing an opponent in football or rugby, for instance, can cause a broken neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пронзить копьем противника в футболе или регби, например, может привести к перелому шеи.

So, the prelim exam indicates his neck was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по предварительному осмотру, ему свернули шею.

His neck bones were jutting out where they had been broken, and his head was twisted completely backward, pointing the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейные позвонки в месте перелома торчали наружу, а голова была свернута затылком вперед.

But the tables in the Great Hall were a trove of broken pastries and dishes of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но столы в Большом зале были полны недоеденных сластей и тарелок с мясом.

He had been blind and deaf for a moment, and then seen, the smoke clearing, the broken windows and the bleeding faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он оглох и ослеп, потом увидел сквозь светлеющий дым разбитые окна и окровавленные лица.

Next morning, when he looked at his work again, Tip saw he had forgotten to give the dummy a neck, by means of which he might fasten the pumpkinhead to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром обнаружилось, что он забыл сделать шею, на которую крепилась бы голова-тыква.

According to the Des Moines lab, it was implanted by a Dallas orthopedic surgeon to repair the broken left femur of a Catholic priest named Carlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям из Де Мойна её имплантировал хирург-ортопед из Далласа в сломанное левое бедро католического священника по имени Карлин.

I've had to stand alone against Evanora and watch... as towns were destroyed, children were orphaned... and my heart was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступила против Эваноры, но в итоге... разрушенные города, осиротевшие дети... и сердце моё разбилось.

He's got it all broken down in a spreadsheet here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него все это расписано здесь в электронной таблице.

And I knew, whether consciously or not, I knew that behind that power drill, there was probably some guy with a broken arm, you know, or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понимала, а может просто догадывалась, что из-за этой электродрели какому-нибудь парню сломали руку, а может и не только руку, понимаете.

Tie a stone round its neck, and cast it back into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень на шею и назад в реку.

I mean, there is a certain school of thought that says an engagement gets broken up, the girl should give back the ring with you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некий студент думал, что если он говорит что помолвка расторгнута, то девушка тут же обязана вернуть ему кольцо.

And you go down over broken ground where the lode's been worked, but only the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустился вниз, к выработанной жиле, но внизу она осталась целой.

If we could have made them come up the long valley or if we could have broken loose across the road it would have been all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы смогли заманить их в долину или сами прорваться на дорогу, все бы обошлось.

The vessel has broken off pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно повреждено, мы не сможем уйти от преследования.

Mark McGuire, you have just broken the home-run record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Макгуайер, только что побил рекорд.

He must have found out through his dealings with Flynn that there were millions of dollars worth of weapons at Rodman's Neck, and he decided to rob it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обделывая свои делишки с Флинном он выяснил Что в Родманс Нек хранится оружия на миллионы долларов и решил ограбить арсенал.

One breaks one's neck in living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станешь жить - непременно сломаешь себе на этом деле шею.

She stayed with Sam Green, a free black minister living in East New Market, Maryland; she also hid near her parents' home at Poplar Neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила у Сэма Грина, свободного чернокожего священника, жившего в Ист-Нью-Маркет, штат Мэриленд; она также пряталась возле дома своих родителей в Поплар-нек.

In Italy, the low scoop-neck of the early decades gave way to a neckline that was high in front with a lower V-neck at the back at mid-15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии низкий овальный вырез первых десятилетий сменился высоким вырезом спереди с более низким V-образным вырезом сзади в середине XV века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broken neck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broken neck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broken, neck , а также произношение и транскрипцию к «broken neck». Также, к фразе «broken neck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information