Bruichladdich distillery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bruichladdich distillery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перегонный завод Bruichladdich
Translate

- distillery [noun]

noun: винокуренный завод, перегонный завод, установка для перегонки



A local liquor is distilled from the flowers of the mahua tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный ликер дистиллируется из цветов дерева махуа.

It retains a monopoly on wholesaling of distilled spirits only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохраняет монополию на оптовую продажу только дистиллированных спиртных напитков.

Three prongs *are* too much, when all other guidelines can be distilled to one simple principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три зубца * - это слишком много, когда все остальные руководящие принципы можно свести к одному простому принципу.

They were brutality distilled and concentrated violence moulded them into the most fearsome close combat fighters Loken had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сконцентрированная и целеустремленная жестокость делала Пожирателей Миров самыми опасными противниками в ближнем бою.

Sir. It's Andre Morgan at the distillery, he says he needs us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, это Андре Морган из винокурни, говорит, что мы ему нужны.

Their favorite dark corner was an abandoned distillery outside of Beacon Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их любимым местом был заброшенный перегонный цех. за Бейкон Хиллс.

When I was a kid, with my brother, we were apprentices at the distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был мальчишкой, мы с братом были учениками в перегонном цеху...

In the old spirit distillery there is a genuine and inspiriting assembly hall for 200 guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены, выбеленные известью, красивый ольховый пол и камин создают спокойную и радостную атмосферу.

Water from the subterranean lake is used for all types of vodka produced at the distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие качественного водного ресурса стало основным фактором выбора места для строительства завода.

By the age of 25, he had built his own house and distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 25 годам он построил свой завод и свой дом.

Why do not you work in distillery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не работаешь на ликерке?

He doesn't own a distillery, I suppose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет собственного завода, да?

If it had only been the genuine article, distilled from juniper, like what I once drank in Moravia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была бы хоть настоящая можжевеловая настойка, какую я однажды пил в Моравии.

When evening arrived, as he was forced to set out again on the following day, he presented himself to the owner of the distillery and requested to be paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутро ему предстоял дальнейший путь, и вечером он попросил хозяина рассчитаться с ним.

Canadian club, straight from the distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэнейдиэн клаб, прямо с завода.

What you heard was my distiller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы слышали, — мой перегонный аппарат.

We have a lot of amazing micro-distillers here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас много изумительных перегонных аппаратов здесь.

I've had a ticking off from Derek at the distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но расходы потребуется покрыть у меня был договор с Дереком со спиртзавода

Here, this is from a distillery in Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, это из винокурни в Теннесси.

Mr Thomson's foreman at the distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий мистера Томсона на винокурне.

There's been a murder at the Thomson distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На винокурне Томсонов произошло убийство.

I'll tour the distilleries, take up the bagpipes perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокачусь по винокурням. Поиграю на волынках, быть может.

Then supposing we did not bother about doctors and pharmacies, and did away with tobacco factories and distilleries-what a lot of free time we should have!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что мы не лечимся, не держим аптек, табачных фабрик, винокуренных заводов, -сколько свободного времени у нас остается в конце концов!

I collect resin, for the distillery

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираю смолу дя завода

I didn't have the honour of killing Bordier, but I'll blow up his distillery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог убить Бордье, но я взорву его ромовый завод.

During Prohibition, there were a number of illegal distilleries in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении действия Сухого закона в этом районе действовало несколько незаконных заводов.

But there is a local open-air market and gin distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недалеко есть рынок и завод по производству джина.

Tricked me, Gustav did, said he, smelling like a whole distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него несло, как от водочного завода. -Околпачил меня Густав! - сказал он.

Why are you working in distillery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты работаешь на ликерке?

We could ignite the distillery and blow this place to rubble!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы сможем взорвать это место и вырваться!

Why, I myself got through seventeen bottles at a sitting. 18 A liquor distilled from fermented bread crusts or sour fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веришь ли, что я один в продолжение обеда выпил семнадцать бутылок шампанского!

Glen Scotia distillery or sometimes affectionately known as The Scotia or Old Scotia is a distillery that is a producer of single malt Scotch whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винокурня Glen Scotia или иногда ласково известная как Scotia или Old Scotia-это винокурня, которая является производителем односолодового шотландского виски.

The produce of small private schnapps distilleries, of which there are around 20,000 in Austria, is known as Selbstgebrannter or Hausbrand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукция небольших частных винокурен шнапса, которых в Австрии насчитывается около 20 000, известна как Selbstgebrannter или Hausbrand.

This is not to say that the distilled drug compounds made from such plants should be encouraged or made readily available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает, что дистиллированные лекарственные соединения, полученные из таких растений, следует поощрять или делать легко доступными.

In the notable last execution, Wukong has placed inside Laozi's furnace in hopes that he will be distilled into the pills of the immortality elixir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В примечательной последней казни Укун поместил Лао-Цзы в печь в надежде, что он будет перегнан в пилюли эликсира бессмертия.

She distilled flowers, oil, and calamus with other aromatics, then filtered and put them back in the still several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перегоняла цветы, масло и аир с другими ароматическими веществами, затем фильтровала и ставила их обратно в неподвижность несколько раз.

Stewart & Galbraith Co. ran the Distillery for almost 60 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stewart & Galbraith Co. руководил винокурней почти 60 лет.

Distilled or deionized water is commonly used to top up the lead-acid batteries used in cars and trucks and for other applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистиллированная или деионизированная вода обычно используется для пополнения свинцово-кислотных аккумуляторов, используемых в легковых и грузовых автомобилях, а также для других целей.

Shōchū is a distilled beverage, most commonly made from barley, sweet potatoes, or rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шочу-это дистиллированный напиток, чаще всего изготавливаемый из ячменя, сладкого картофеля или риса.

There was an iron foundry, and by the late 18th century the town had a distillery, a brewery, tan works, soap works, a salt pan and timber works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь был чугунолитейный завод, а к концу XVIII века в городе появились винокурня, пивоварня, кожевенный завод, мыловаренный завод, соляная и деревообрабатывающая фабрики.

Bakers obtained yeasts from brewers or distillers or made their own by exposing mixtures of flour and water to the open air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекари получали дрожжи от пивоваров или дистилляторов или делали их самостоятельно, выставляя смеси муки и воды на открытый воздух.

Crude oil is distilled in refineries by the petrochemical industry to produce gasoline, kerosene, and other products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырая нефть перегоняется на нефтеперерабатывающих заводах нефтехимической промышленностью для производства бензина, керосина и других продуктов.

The drinking of distilled water as a replacement for drinking water has been both advocated and discouraged for health reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пить дистиллированную воду в качестве замены питьевой воды было как пропагандировано, так и не поощрялось по соображениям здоровья.

The lack of naturally occurring minerals in distilled water has raised some concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие природных минералов в дистиллированной воде вызывает некоторые опасения.

Since distilled water is devoid of minerals, mineral intake through diet is needed to maintain good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку дистиллированная вода лишена минералов, потребление минералов через диету необходимо для поддержания хорошего здоровья.

Similar to rum, but distilled directly from freshly pressed sugar cane, cachaça is an ingredient in a caipirinha cocktail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Рому, но дистиллированному непосредственно из свежевыжатого сахарного тростника, кашаса является ингредиентом коктейля Кайпиринья.

France produces rum via sugar cane-based distilleries almost all of which are located in overseas territories such as Martinique, Guadeloupe and La Réunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция производит ром с помощью винокурен на основе сахарного тростника, почти все из которых расположены в заморских территориях, таких как Мартиника, Гваделупа и Ла-Реюньон.

Pálinka is a fruit brandy, distilled from fruit grown in the orchards situated on the Great Hungarian Plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pálinka-это фруктовый бренди, дистиллированный из фруктов, выращенных в садах, расположенных на великой венгерской равнине.

The raw material is heated and the fragrant compounds are re-collected through condensation of the distilled vapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырье нагревается, и ароматические соединения повторно собираются путем конденсации дистиллированного пара.

Through the use of a fractionation column, different fractions distilled from a material can be selectively excluded to manipulate the scent of the final product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря использованию ректификационной колонны, различные фракции, дистиллированные из материала, могут быть выборочно исключены для манипулирования запахом конечного продукта.

Rainwater is soft because it is naturally distilled during the water cycle of evaporation, condensation and precipitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевая вода мягкая, потому что она естественным образом дистиллируется во время цикла испарения, конденсации и выпадения осадков.

The rich cultural influences brought by the European artists were distilled and built upon by local New York painters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые культурные влияния, принесенные европейскими художниками, были дистиллированы и построены на основе местных нью-йоркских художников.

Greek fire is likely based on distilled petroleum and is a weapon of Byzantine origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий огонь, вероятно, основан на дистиллированной нефти и является оружием византийского происхождения.

Williams began operating an illegal distillery near Godwin, North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс начал управлять нелегальной винокурней недалеко от Годвина, штат Северная Каролина.

If agreeable, the above can be revised and distilled into properly formal text for the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это будет приемлемо, то вышеизложенное может быть пересмотрено и переработано в надлежащий формальный текст для данной статьи.

Then once lit it is purified by the fire of Agni, and the pure distilled intention manifests as smoke which rises to the heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, однажды зажженная, она очищается огнем Агни, и чистое дистиллированное намерение проявляется в виде дыма, который поднимается к небесам.

It is also known for Comber Whiskey which was last distilled in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен своим виски Comber, который в последний раз дистиллировался в 1953 году.

Production of distilled alcohols is regulated at the national level under USC Title 26 subtitle E Ch51.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство дистиллированных спиртов регулируется на национальном уровне в соответствии с USC Title 26 subtitle E Ch51.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bruichladdich distillery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bruichladdich distillery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bruichladdich, distillery , а также произношение и транскрипцию к «bruichladdich distillery». Также, к фразе «bruichladdich distillery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information