Build common understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Build common understanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строить общее понимание
Translate

- build [noun]

verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить

noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма

  • build trade capacity - торговый потенциал сборки

  • build a home - построить дом

  • build diagrams - строят диаграммы

  • build and rebuild - строить и перестраивать

  • build market position - положение сборки рынка

  • build metrics - метрики сборки

  • build synergy - строить синергия

  • to build on the agreement - чтобы построить по договору

  • would build upon - будет опираться на

  • design build finance - финансирование проектирования сборки

  • Синонимы к build: shape, vital statistics, body, figure, proportions, physique, form, stature, frame, anatomy

    Антонимы к build: creation, establishment, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение build: the dimensions or proportions of a person’s or animal’s body.

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый



In 2008 the Foundation for Common Land was created in the UK to try to enhance the understanding and protection of commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году в Великобритании был создан фонд для общей земли, который призван способствовать углублению понимания и защиты общих прав.

Everyone with a little common sense will understand that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, у кого есть хоть капля здравого смысла, поймет это.

But you understand that I am going for the cause, for work of the first importance, for the common cause, and not to save my skin, as Liputin imagines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы понимаете, что я для дела, для главного и важного дела, для общего дела, а не для того, чтоб улизнуть, как полагает какой-нибудь Липутин.

A common understanding should take as its foundation not just the Treaty but also the agreements reached during the Review Conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее понимание должно бы опираться не только на Договор, но и на договоренности, достигнутые в рамках всех обзорных конференций.

Of possible outcomes, false understanding is the most common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из возможных исходов ложное понимание является наиболее распространенным.

Family relationships are based on equality of rights and duties, solidarity, common effort, mutual understanding and reciprocal respect among family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные отношения основываются на равенстве прав и обязанностей, солидарности, общей деятельности, взаимопонимании и взаимоуважении между членами семьи.

It is almost common knowledge and I dont need to read courtright or thapan or someone else, to understand that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти общеизвестно, и мне не нужно читать кортрайта, тапана или кого-то еще, чтобы понять это.

In common law legal systems, the common law is crucial to understanding almost all important areas of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правовых системах общего права общее право имеет решающее значение для понимания почти всех важных областей права.

Wisdom, sapience, or sagacity is the ability to think and act using knowledge, experience, understanding, common sense and insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрость, разумность или прозорливость-это способность мыслить и действовать, используя знания, опыт, понимание, здравый смысл и проницательность.

Poor understanding of differences in values of the participants is a common problem on forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабое понимание различий в ценностях участников-распространенная проблема на форумах.

Comma-delimiting might not be the most common practice for English-speaking Europeans, but they recognize what it means and fully understand the numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, для англоговорящих европейцев деление на запятые не является самой распространенной практикой, но они понимают, что это означает, и полностью понимают цифры.

Interpretation was a problem common to both, there was therefore a need to work together to develop a common understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема толкования является общей для тех и других, что делает необходимым их сотрудничество с целью выработки общего понимания.

Because this business about perception and a subjective common sense is, at the least, woefully disconnected to the original understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это дело о восприятии и субъективном здравом смысле, по меньшей мере, прискорбно оторвано от первоначального понимания.

I believe that it's a common and misguiding understanding that one light year is one year's worth of travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это распространенное и ошибочное понимание того, что один световой год стоит одного года путешествия.

In doing so he demonstrates a very limited understanding of policy, precedent, and common usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он демонстрирует очень ограниченное понимание политики, прецедентов и общего использования.

Understanding and knowing how to use full common sense has not yet been completely adapted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание и умение пользоваться полным здравым смыслом еще не были полностью адаптированы.

This new partnership should be based on a common understanding of the shared global humanity, based on mutual respect and mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое партнерство должно основываться на общем понимании общности глобального человечества, основывающейся на взаимном уважении и взаимном благе.

Residents in the area having Swedish as the sole native language, neither speaking nor understanding Elfdalian is also common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители этого района, имеющие шведский язык в качестве единственного родного языка,также не говорят и не понимают Эльфдальского языка.

My understanding is that Haworthiopsis is the newer but taxonomically accepted genus name, whereas Haworthia is much more common still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, Хавортиопсис-это более новое, но таксономически принятое название рода, тогда как Хавортия все еще гораздо более распространена.

Expanding the common understanding of bullying to include single, severe episodes also parallels the legal definitions of sexual harassment in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение общего понимания хулиганства за счет включения отдельных тяжелых эпизодов также соответствует юридическим определениям сексуальных домогательств в США.

Instead of weaponry, he suggested using common knowledge to come to an understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо оружия он предложил использовать общие знания, чтобы прийти к взаимопониманию.

Members are willing to ask questions, wonder, and try to understand common issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены клуба готовы задавать вопросы, удивляться и пытаться понять общие проблемы.

I understand the concept of common names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю концепцию общих имен.

Only after we assess common practice and their arguments, a guideline can be written to reflect that common understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как мы оценим общую практику и их аргументы, можно будет написать руководство, отражающее это общее понимание.

If an individual does not fully understand the rules he/she cannot really be expected to apply common sense to those rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек не до конца понимает правила, то от него нельзя ожидать, что он действительно будет применять здравый смысл к этим правилам.

It's common to have the graduation marks change on graphs, especially across large timescales, in order to allow a high-level understanding of the trend over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, градуировочные отметки меняются на графиках, особенно в больших временных масштабах, чтобы обеспечить высокое понимание тенденции с течением времени.

The international standard definition of risk for common understanding in different applications is “effect of uncertainty on objectives”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное стандартное определение риска для общего понимания в различных областях применения - это “влияние неопределенности на цели.

The “Common Understanding” sets out obligations of the country, the key strategic partner (UNECE secretariat) and the countries'main stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Соглашение по взаимопониманию» устанавливает обязательства страны, ключевого стратегического партнера (секретариат ЕЭК ООН) и основные заинтересованные стороны в стране.

The language of a doctorate in philosophy could be more impressive but could be less understandable to a common man or a youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык докторской степени по философии может быть более впечатляющим, но может быть менее понятным простому человеку или молодежи.

Knowing more about how Earth became earthlike could help us understand how common earthlike planets are in the universe and thus how likely life is to arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больший объем знаний о том, как формировалась Земля, мог бы помочь нам понять, насколько распространены во Вселенной похожие на Землю планеты и насколько вероятно возникновение на них жизни.

The understanding of friendship in children tends to be more heavily focused on areas such as common activities, physical proximity, and shared expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание дружбы у детей, как правило, в большей степени сосредоточено на таких областях, как общая деятельность, физическая близость и общие ожидания.

As a result, readers speaking various local dialects became able to understand each other, and a common discourse emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате читатели, говорящие на различных местных диалектах, стали понимать друг друга, и возник общий дискурс.

I came to say that for some inexplicable reason that defies common sense and human understanding, that I have, of late, experienced some small...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл, чтобы сказать что по какой-то необъяснимой причине, которая не поддаётся здравому смыслу и человеческому пониманию, которая у меня была в последнее время... я испытал маленькие...

All cosmologies have in common an attempt to understand the implicit order within the whole of being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все космологии имеют общую попытку понять скрытый порядок внутри всего сущего.

But corporations understandably act to promote their commercial interests, and they do so either sometimes undermining or promoting the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что корпорации действуют в угоду своим коммерческим интересам и могут как подрывать, так и содействовать всеобщему благосостоянию.

The common modern understanding of a political community as a modern state is quite different from Aristotle's understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятое современное понимание политической общности как современного государства сильно отличается от понимания Аристотеля.

And I am sorry, Dr. Hart, but there are things a Belle leader must do that a common layperson like yourself just wouldn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне жаль, доктор Харт, но есть вещи, которые глава Красавиц просто обязана делать, и которые такой дилетант как вы просто не поймет.

However, they all have something in common: when all members in the family love, respect and understand each other, they will definitely find happiness in family life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, все они имеют нечто общее: когда все члены семьи любят, уважают и понимают друг друга, они, безусловно, найдут счастье в семейной жизни.

A deeper understanding of developmental biology shows that common morphology is, in fact, the product of shared genetic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более глубокое понимание биологии развития показывает, что общая морфология на самом деле является продуктом общих генетических элементов.

And what puts us together is that we have a common, at least, global understanding of what the word business is, or what it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А соединяет нас вместе общее глубокое понимание значение слова бизнес, или того, чем это слово должно быть.

But although the Logos is common, most people live as if they had their own private understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя Логос является общим, большинство людей живут так, как будто у них есть свое собственное понимание.

This is a common and absolutely understandable mis-conception, as common as considering soil science a sub-discipline of geology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространенное и абсолютно понятное заблуждение, столь же распространенное, как считать почвоведение субдисциплиной геологии.

It's something you can't understand, not possessing any-any common courtesy, common good breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам этого не понять, потому что вы... вы лишены чувства приличия, представления о хорошем воспитании.

A common understanding is that human relationships are affected more by destructive encounters than by constructive or positive ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятое понимание состоит в том, что на человеческие отношения больше влияют деструктивные встречи, чем конструктивные или позитивные.

In order to have an overall understanding of your prediction, you decide to take advantage of common statistical scores, such as accuracy, and F1 score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить общее представление о своем прогнозе, вы решили воспользоваться общими статистическими показателями, такими как точность и оценка F1.

I understand that Brazil speaks Portuguese, and has much in common with Timor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что Бразилия говорит по-португальски и имеет много общего с Тимором.

The conceptualization of rape was based on English common law understanding of this offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуализация изнасилования была основана на понимании этого преступления в английском общем праве.

So 'common sense' would be a widely known, natural understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, здравый смысл был бы широко известным, естественным пониманием.

These grades are used to help investors and real estate brokers speak a common language so they can understand a property's characteristics and condition quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти оценки используются, чтобы помочь инвесторам и брокерам по недвижимости говорить на общем языке, чтобы они могли быстро понять характеристики и состояние объекта недвижимости.

Doing so is subject unto itself, but there are common components of risk equations that are helpful to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит само по себе, но есть общие компоненты уравнений риска, которые полезно понять.

Undoubtedly, there will be people on the outside who will not understand the condition you men have, or will think it a rather shameful condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, на гражданке найдутся люди которые не поймут вашего, народ, состояния или посчитают это довольно постыдным состоянием.

When people see your images in their Instagram feed or visit your Instagram profile, they should know it's your brand and understand the message you're trying to get across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди просматривают ваши изображения в своей ленте Instagram или посещают ваш профиль Instagram, они должны узнавать ваш бренд и понимать, какую идею вы пытаетесь донести.

He was astounded, he simply couldn't understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поразило его, он не мог этого уразуметь!

I understand your trepidation in repeating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю Ваш трепет, когда Вы это говорите.

Do not abort this mission, do you understand me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прерывай эту миссию, ты меня понял?

Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос.

We have one sympathy in common, at any rate, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному, по крайней мере, мы сочувствуем взаимно, - сказала она.

But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете.

I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «build common understanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «build common understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: build, common, understanding , а также произношение и транскрипцию к «build common understanding». Также, к фразе «build common understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information