Common occurrence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой
noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля
be common - быть обычным
in common - в общем
common bile duct - общий желчный проток
common bent - волосовидная полевица
be common knowledge - быть общеизвестным
common liberty - всеобщая свобода
common law conspiracy - сговор по общему праву
common language runtime service - служба общеязыковой среды выполнения
common office - единое ведомство
have a common border - иметь общую границу
Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace
Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare
Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.
noun: вхождение, случай, происшествие, распространение, местонахождение, месторождение, залегание руды
everyday occurrence - бытовое явление
unusual occurrence - редкое явление
intentional occurrence - происшествие вследствие ошибочных действий
frequency of occurrence - встречаемость
natural occurrence - распространенность в природе
occurrence of event - появление события
occurrence of nuclear war - возникновение ядерной войны
word occurrence - встречаемость слова
occurrence of this problem - возникновение этой проблемы
wide spread occurrence - широкое распространение
Синонимы к occurrence: matter, circumstance, affair, happening, event, phenomenon, incident, materialization, existence, incidence
Антонимы к occurrence: nonoccurrence, disappearance
Значение occurrence: an incident or event.
common practice, commonplace, usual practice, current practice, common currency, common, customary practice, current, standard, normal, ordinary, routine, current situation, practice, present situation
The kind of disruptive moment that only a few knew in the 1880s became a common occurrence. |
Тот разрушительный момент, о котором лишь немногие знали в 1880-е годы, стал обычным явлением. |
Academic cheating is a significantly common occurrence in high schools and colleges in the United States. |
Академический обман является довольно распространенным явлением в средних школах и колледжах США. |
The group was celebrating the Bajram religious holiday, during which cemetery visits are a common occurrence. |
Эта группа отмечала религиозный праздник Байрам, в ходе которого по обычаю посещается кладбище. |
This symbiosis between brothers is a common occurrence with children who face unmanageable traumas. |
Такой симбиоз брата и сестры... обычное явление... когда дети сталкиваются с непреодолимой травмой. |
Это достаточно распространенное явление, легко переносимое. |
|
He who has travelled across the plains of Southern Texas cannot fail to have witnessed a spectacle of common occurrence-a flock of black vultures upon the wing. |
Стая черных грифов, кружащих над прерией,-картина обычная для южного Техаса, и тот, кто путешествовал там, конечно, видел это зрелище. |
This is how I looked at it that morning-and even now I seem to see an undeniable vestige of truth in that exaggerated view of a common occurrence. |
Вот как смотрел я на нее в то утро, и даже теперь я нахожу достаточные основания для такой обостренной реакции на эту процедуру. |
Substantial inter-annual variability in fish stocks and benthic faunal populations is a common occurrence. |
Значительные изменения в численности стай рыб и донных видов фауны от одного года к другому не являются редкостью. |
This group membership is made more salient by confrontation with other groups - a relatively common occurrence for crowds. |
Это групповое членство становится более заметным благодаря конфронтации с другими группами-относительно обычное явление для толпы. |
A common misconception is that the purpose of preventive action is to avert the occurrence of a similar potential problem. |
Распространенное заблуждение состоит в том, что целью превентивных действий является предотвращение возникновения подобной потенциальной проблемы. |
They awake to a world where miracles, prayer, and curses are common-day occurrences. |
Они просыпаются в мире, где чудеса, молитвы и проклятия являются обычным явлением. |
One all too common occurrence for the elderly is choosing between food and medical care/insurance. |
Одним из самых распространенных случаев для пожилых людей является выбор между питанием и медицинской помощью/страховкой. |
Low wind chill values are a common occurrence in the local climate. |
Лишь ничтожный процент выжил в качестве подневольных рабочих. |
One common example is a frequent occurrence when making telephone calls. |
Один из распространенных примеров-это частые случаи совершения телефонных звонков. |
This is a very common occurrence during the menopausal transition years. |
Это очень распространенное явление в переходный период менопаузы. |
Fuel leaks inside the crew compartment from the hastily modified long-range fuel system were an all-too-common occurrence. |
Утечка топлива из спешно модифицированной топливной системы дальнего действия в отсек экипажа происходила слишком часто. |
Nevertheless, Movchan says populist anti-immigrant sentiment is common and police raids of work sites are a regular occurrence. |
Тем не менее, по словам Мовчана, популистские антииммиграционные настроения широко распространены, а полиция регулярно проводит рейды на предприятиях. |
Genome doubling is a relatively common occurrence in plant evolution and results in polyploidy, which is consequently a common feature in plants. |
Удвоение генома является относительно распространенным явлением в эволюции растений и приводит к полиплоидии, которая, следовательно, является общей чертой растений. |
This is a common occurrence among paranoid schizophrenics. |
Такое часто встречается при параноидальной шизофрении. |
If any of the above categories describe or may be common occurrences at your event, it may be subject for policy review before we can approve streaming your event. |
Если в отношении вашей трансляции было замечено разовое или неоднократное нарушение любого из представленных выше принципов, перед утверждением вашей потоковой передачи может потребоваться ее проверка на соответствие правилам. |
The first occurrence of the term Indian English dates from 1696, though the term did not become common until the 19th century. |
Первое появление термина Indian English датируется 1696 годом, хотя этот термин не стал распространенным до 19-го века. |
However, as the target date nears, maternal deaths remain a common occurrence. |
Эта дата все ближе и ближе, а материнская смертность остается обычным явлением. |
Bladder stones or uroliths are a common occurrence in animals, especially in domestic animals such as dogs and cats. |
Камни мочевого пузыря или мочекаменная болезнь-это обычное явление у животных, особенно у домашних животных, таких как собаки и кошки. |
Exchange of output between two countries is a very common occurrence, as there is always trade taking place between different nations of the world. |
Обмен продукцией между двумя странами является очень распространенным явлением, так как всегда имеет место торговля между различными странами мира. |
Since men's ice hockey is a full contact sport, body checks are allowed so injuries are a common occurrence. |
Поскольку мужской хоккей - это полноконтактный вид спорта, проверки тела разрешены, поэтому травмы-обычное явление. |
However, the common occurrence of 'dry' foehn events, where there is no precipitation, implies there must be other mechanisms. |
Однако обычное явление сухих событий фена, когда нет осадков, подразумевает, что должны быть и другие механизмы. |
Similarly, I'd want to be notified if an article that failed a previous FAC came back - which is a much more common occurrence. |
Точно так же я хотел бы получить уведомление, если статья, которая провалила предыдущий FAC, вернулась - что является гораздо более распространенным явлением. |
Such corrupt practices were also a common occurrence in Asia and Latin America. |
Примеры подобной коррупции были нередки и в Азии, и в Латинской Америке. |
It is also most common in terms of natural occurrence, as it can often be found in soot. |
Он также наиболее распространен с точки зрения естественного происхождения, так как его часто можно найти в саже. |
Where an ingredient had multiple names, they are all listed together in the first occurrence, and the most common name listed thereafter. |
Если у ингредиента было несколько названий, они все перечисляются вместе в первом случае, а наиболее распространенное имя перечисляется после него. |
This made illegal cloning of cards relatively easy, and a more common occurrence than before. |
Это сделало незаконное клонирование карт относительно легким и более распространенным явлением, чем раньше. |
Winter storms, which happen when the sea becomes particularly treacherous, are a common occurrence between December and March. |
Зимние штормы, которые случаются, когда море становится особенно коварным, являются обычным явлением между декабрем и мартом. |
During the months of May and June, a common natural occurrence brings a thin layer of clouds that covers coastal and inland communities. |
В течение мая и июня обычное естественное явление приносит тонкий слой облаков, который покрывает прибрежные и внутренние сообщества. |
Serendipity is a common occurrence throughout the history of product invention and scientific discovery. |
Прозорливость-это обычное явление на протяжении всей истории изобретения продуктов и научных открытий. |
In nontraumatic SCI, the gender difference is smaller, the average age of occurrence is greater, and incomplete lesions are more common. |
При нетравматической ТСМ гендерные различия меньше, средний возраст возникновения больше, а неполные поражения встречаются чаще. |
In fact, aren't civilian casualties such a common occurrence that they have been assigned the slang term |
Более того, не являются ли жертвы среди гражданского населения настолько распространенным явлением, что их на сленге называют |
The common occurrence of the mtDNA Haplogroups A, B, C, and D among eastern Asian and Native American populations has long been recognized. |
Давно известно, что гаплогруппы мтДНК А, В, С и D часто встречаются среди восточноазиатских и индейских популяций. |
The roof being also of wood, the lightning finds it easy enough to set the whole mass in a blaze, and fires arising from this cause are of common occurrence. |
Поскольку крыша тоже деревянная, молния находит достаточно легким зажечь всю массу, и пожары, возникающие из-за этой причины, являются обычным явлением. |
Winters are cold, but usually sunny, and snowfall is a common occurrence. |
Зимы здесь холодные, но обычно солнечные, и снегопады-обычное явление. |
Nevertheless, injuries are a common occurrence in performances. |
Тем не менее, травмы являются обычным явлением в спектаклях. |
The letters describe common occurrences of civilian killings during population pacification operations. |
В письмах описываются обычные случаи убийств гражданских лиц во время операций по умиротворению населения. |
Free or slave labour was a common occurrence for many youths and was a part of their everyday lives as they grew into adulthood. |
Свободный или рабский труд был обычным явлением для многих молодых людей и был частью их повседневной жизни, когда они становились взрослыми. |
This was described as a common occurrence in this community and many others. |
Это было описано как обычное явление в этой общине и во многих других. |
The latter method may overestimate the size of a pneumothorax if it is located mainly at the apex, which is a common occurrence. |
Последний метод может завышать размер пневмоторакса, если он расположен в основном на вершине, что является обычным явлением. |
Фолы-довольно распространенное явление в играх. |
|
He described the essential diagnostic symptoms, differential diagnosis from other conditions, prevalence, relation to anemia, and common occurrence during pregnancy. |
Он описал основные диагностические симптомы, дифференциальную диагностику с другими состояниями, Распространенность, связь с анемией и распространенность во время беременности. |
Sometimes in the night a drunken cry would suddenly rise from the field or the street, and the sound of some one running noisily; but this was a common occurrence, and passed unheeded. |
Бывали ночи, когда вдруг в поле, на улице вскипал пьяный крик, кто-то бежал, тяжко топая ногами,- это было привычно и не возбуждало внимания. |
While this is a common occurrence and usually unnoticed, if a modem's flap is extremely high, these disconnects can cause service to be disrupted. |
Хотя это обычное явление и обычно незаметно, если заслонка модема чрезвычайно высока, эти разъединения могут привести к нарушению обслуживания. |
The most common occurrence of phosphorites is related to strong marine upwelling of sediments. |
Наиболее часто встречаемость фосфоритов связана с сильным морским апвеллингом донных отложений. |
Natural selection is tantamount to common descent in that long-term occurrence and selection pressures can lead to the diversity of life on earth as found today. |
Естественный отбор равнозначен общему происхождению в том, что длительное возникновение и давление отбора может привести к разнообразию жизни на земле, как это обнаруживается сегодня. |
This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway. |
Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться. |
Amending the relevant provisions in every legal text where a signature is mentioned is not feasible given the very high number of occurrences. |
Изменение соответствующих положений в тексте каждого юридического документа, где содержится упоминание подписи, практически невозможно ввиду того, что их число очень велико. |
It was a very unpopular occurrence when the... When Bob Durst was found not guilty. |
Очень непопулярное решение о признании Боба Дерста невиновным. |
Chance occurrences so precious that they almost make one believe in the divine. |
Случайность настолько ценна, что она почти заставляет поверить нас в божество, |
The boots were a very common brand name so they weren't much help on their own. |
Ботинки очень распространенной марки, так что сами по себе они не слишком помогут. |
That's a common reaction, just looking for ways to start fresh. |
Ну, это обычная реакция - всего лишь способ начать всё заново. |
This is a very common occurrence during the menopausal transition years. |
Это очень распространенное явление в переходный период менопаузы. |
The male of the D. spadiceus species is one of the known natural occurrences of paternal lactation. |
Самец вида D. spadiceus является одним из известных естественных случаев отцовской лактации. |
The Standard Cross-Cultural Sample described the occurrence of extramarital sex by gender in over 50 pre-industrial cultures. |
Стандартная межкультурная выборка описывала случаи внебрачного секса в разбивке по полу в более чем 50 доиндустриальных культурах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common occurrence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common occurrence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, occurrence , а также произношение и транскрипцию к «common occurrence». Также, к фразе «common occurrence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
