Build long term business relationships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Build long term business relationships - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строить долгосрочные деловые отношения
Translate

- build [noun]

verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить

noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма

  • key to build - ключ к сборке

  • we build a relationship - мы строим отношения

  • build a love - построить любовь

  • build management - управление сборки

  • build a mechanism - построить механизм

  • build a better future for - строить лучшее будущее

  • want to build on - хотят построить на

  • build on previous achievements - строить на предыдущих достижениях

  • raise awareness and build - Повышение уровня информированности и сборки

  • build your home - построить свой дом

  • Синонимы к build: shape, vital statistics, body, figure, proportions, physique, form, stature, frame, anatomy

    Антонимы к build: creation, establishment, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение build: the dimensions or proportions of a person’s or animal’s body.

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

- term [noun]

noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения

verb: называть, выражать

  • late-term abortion - аборт на поздних сроках

  • long-term roadmap - долгосрочный план

  • long-term work - многолетняя работа

  • long term corporate strategy - долгосрочная корпоративная стратегия

  • such short term - такой короткий срок

  • short-term securities - краткосрочные ценные бумаги

  • term debt issuance - Срок выпуска долговых обязательств

  • short-term issues - краткосрочные вопросы

  • short-term rehabilitation - краткосрочная реабилитация

  • long-term investor - долгосрочный инвестор

  • Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label

    Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp

    Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- relationships

отношения



Upon quality evaluation of your products we hope to establish a mutually beneficial business relationship with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы очень рады, если бы на основе качества Ваших изделий могло бы возникнуть длительное деловое сотрудничество.

I hope that this business relationship that you have with Michael is worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что эти трудовые отношения, которые связывают вас с Майклом, того стоят.

So it's not just a business transaction... but it's a partnership and it's a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это не просто бизнес-обмен... и даже более близкие отношения.

As we have not done prior dealings with you, please inform us of your bank and business relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы до сих пор еще не состояли с Вами в деловых отношениях, убедительно просим Вас назвать нам, кто может дать отзыв о Вас по банковскому делу и бизнесу.

As there is little competition in our line of products we anticipate a successful business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.к. мы со своей программой практически не имеем конкуренции, мы рассчитываем на успешное сотрудничество.

Look, our relationship should be more important than business deals or secret societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, наши отношения должны быть более важными, чем деловые сделки или секретные общества.

When I hired a guy named Sid Vicious, I assumed it would be a 30-year business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я прослушивал парня по имени Сид Вишес, я думал, что получаю партнера для тридцатилетнего бизнес-сотрудничества.

Scornful and contemptuous of business men on the one hand, on the other his relations with the San Francisco bosses had been more an alliance of expediency than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельцов Харниш ненавидел и презирал, а с политическими боссами Сан-Франциско он сошелся только ради достижения своих целей.

It introduces an element of distrust into potential business deals, cultural exchanges and even personal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вносит элемент недоверия в потенциальные коммерческие сделки, в культурный обмен и даже в личные отношения.

That's what I always say, this business is about relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я всегда говорю, этот бизнес строится на связях.

I know for a fact they have a business relationship with your Stockton crew, the Byz-lats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю наверняка, что у них деловые связи с вашей стоктонской бандой — Виз-латами.

We feel certain that in this way you have prepared a secure basis for a lasting business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что этим Вы заложили основу для долголетней совместной работы.

We have more of a, uh, business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас, как бы, деловые отношения.

So she was the first who told us that English is an international language, it is the language of business, diplomacy and international relations, the language of progressive science and engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно она была первой, кто рассказал нам, что английский язык — международный язык, что это — язык бизнеса, дипломатии и международных отношений, язык прогрессивной науки.

I'm pretty sure if I call the labor relations department and tell them about this little job interview you could lose your business license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше чем уверенна, что если я позвоню в департамент по найму и расскажу им об этом маленьком интервью ты можешь потерять свою рабочую лицензию.

We are looking forward to a successful business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся на хорошее сотрудничество.

We are willing to enter into business relations with you on a consignment basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы войти с Вами в деловые отношения на консигнационной основе.

My relationship with Lost is not your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои отношения с сериалом не влезай.

The expansion of our business relations with you is very important to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение деловых отношений с Вами для нас очень важно.

Thank you for your confidence in our firm. We look forward to continuing our business relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарим за Ваше доверие и надеемся на дальнейшую совместную работу.

More of a business relationship, I'd say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас, скорее, деловые отношения.

We all know that teen-parent relations can be a tricky business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы знаем, что отношения родителей и детей в подростковом возрасте - дело очень непростое.

Business for Britain launched in April with a pledge to bring business together and define what the UK's wealth and job creators want to see changed in our relationship with the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Business for Britain была запущена в апреле с обязательством собрать представителей бизнеса и определить, какие изменения создатели благосостояния и рабочих мест Великобритании хотят видеть в отношениях с ЕС.

The Italian seller delivered goods to the Croatian buyer as part of an ongoing business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец из Италии поставил товар покупателю из Хорватии в рамках существовавших между ними деловых отношений.

We have a-a business relationship - nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас были трудовые отношения, ничего более.

It implies that the relationship is governed by immutable forces beyond the control of policy makers — like the laws of physics or the business cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подразумевает, что этими отношениями управляют какие-то неизменные силы, которые неподвластны политическим руководителям – подобно законам физики и циклам деловой активности.

She helped me see that I have zero business being in a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогла мне понять, что у меня нет шансов на отношения.

Regardless of the reasons, we will do our utmost to rejuvenate our business relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря ни на что, мы будем стараться возродить наши деловые отношения.

That's because business and personal relationships don't mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что никто не смешивает бизнес и личные отношения.

We sincerely hope to have carried out your order to your complete satisfaction and look forward to continuing our business relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что наше выполнение Вашей заявки Вас полностью удовлетворило и рады считать Вас и в будущем нашими клиентами.

Well, any friend of Inara's is a strictly business-like relationship of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, друзья Инары - мои чисто деловые партнеры.

The commencement of a new business relationship is the most special occasion for any Ferengi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало новый деловых отношений является самым торжественным случаем для любого ференги.

This relationship started because you came by sober living to drum up business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта связь началась только потому что ты пришел ко мне чтобы начать бизнесс.

The media are made up of equal parts: Advertising, politics, business public relations and show business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ созданы из разных частей: реклама, политика, бизнес... пиар, шоу-бизнес.

We have prospered, and now it is time for us to dissolve the business relationship between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес нам процветание, но сейчас наступило время... когда мы должны разорвать деловые отношения между собой.

Well, when I questioned him earlier today, the manager of the salon indicated there was a direct business relationship with you personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда я сегодня с разговаривал с менеджером салона, он показал, что бизнес был напрямую связан с вами лично.

Yes, if a man's character is to be abused, say what you will, there's nobody like a relation to do the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если требуется очернить человека, то уж, будьте уверены, никто не сделает этого лучше его родственников.

My business runs on relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бизнес основан на взаимоотношениях.

But a shrewd saleswoman such as yourself knows that this business isn't about rules. It's about relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такая умная продавщица как вы должна знать, что главное в этом бизнесе не правила, а отношение к покупателям.

We hope that this first order will be the beginning of a lasting and mutually satisfying business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что эта первая заявка будет началом длительного и удовлетворяющего обе стороны делового сотрудничества.

Regarding the use of Business Register, the relationship of Business Register and SBS has been compressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане использования Коммерческого регистра была улучшена взаимосвязь между Коммерческим регистром и ССП.

As our business relations, in spite of several discussions, have not positively developed for us, we herewith cancel all our accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как, несмотря на многократные беседы, деловые отношения не развивались для нас положительно, настоящим мы ликвидируем все счета.

We hope that this initial order is the beginning of a long and mutually satisfactory business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, что эта первая заявка является началом длительных и благоприятных для обеих сторон деловых связей.

Please keep to the agreed delivery times since we would otherwise be forced to implement our right to rescind our contract and terminate the business relationship with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязаны соблюдать предписанные сроки доставки, в противном случае мы воспользуемся нашим правом аннулирования договора и прервем с Вами торговые отношения.

But my backer, my business manager, my public relations people, they all will say no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой поручитель, мой менеджер, мои люди по связям с общественностью, они все скажут нет.

You really want to start a business relationship this way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно хотите заполучить клиента таким образом?

Public relations consultancy founded in 1994 by Harrington School of Business alumna Heather Vanowen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по связям с общественностью, основанное в 1994-м выпускницей бизнес-колледжа Харрингтона, Хизер Вановен.

So our relationship with Russia can’t just be reduced to a series of business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому наши отношения с Россией нельзя сводить к ряду деловых операций.

I'd like to remind you, Mr. Dermott, ours is a business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна вам напомнить, мистер Бернад, что у нас с вами деловое знакомство.

If there's one thing I learned from my father before he flipped his wig, it's that a business relationship is like a sacred pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я чему-то и научилась у своего отца до того, как он спятил, так это тому, что деловые отношения - подобны священному союзу.

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку.

What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека?

It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей.

However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями.

I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций.

We run a legit, quiet business here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спокойный законный бизнес.

I'm in the bumper sticker business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь наклейкой стикеров на бамперы.

The variational principle also leads to the relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариационный принцип также приводит к соотношению.

And for the relation of two parties,I knew not much of both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается отношений двух сторон,то я мало что знал об обеих сторонах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «build long term business relationships». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «build long term business relationships» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: build, long, term, business, relationships , а также произношение и транскрипцию к «build long term business relationships». Также, к фразе «build long term business relationships» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information