Building door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building door - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
здание дверь
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • flipper door - щиток убирающегося шасси

  • panel framed door - филенчатая дверь

  • oak front door - дубовая дверь

  • close the door - закрыть дверь

  • door flush - двери заподлицо

  • door coordinator - координатор двери

  • rated door - номинальная дверь

  • door accessories - дверные принадлежности

  • keep the door open - держать открытую дверь

  • an opened door - открытая дверь

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.



But presently I came to a smoky light proceeding from a low, wide building, the door of which stood invitingly open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот я заметил дымную полоску света, падавшего из заманчиво приоткрытой двери какого-то низкого длинного строения.

You were building a ramp for the dog and you threw a hammer straight through a sliding glass door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты строил для собаки конуру и швырнул молоток прямо в стеклянную дверь.

Located next-door to Stuttgart's Alte Staatsgalerie, the design echoed the neoclassical design of the older building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный по соседству с Штутгартской Alte Staatsgalerie, этот дизайн перекликался с неоклассическим дизайном старого здания.

The main door to the building was locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадный вход в здание был заперт.

The west glass wall of the building is used for the installation of airplanes, functioning as a giant door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная стеклянная стена здания используется для установки самолетов, функционирующих как гигантская дверь.

He pulled in the driveway in front of my building and waited for one of the doormen to open my car door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановил машину перед моим домом и подождал, пока швейцар откроет мне дверцу.

Catalano re-entered the building and closed the door after Didier had left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталано вернулся в здание и закрыл за собой дверь после ухода Дидье.

There are three locks on the door: the one that was on it when he moved into the building, plus two he has put on himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двери - три замка. Один, который был на ней с самого начала, плюс два, которые он поставил сам.

Paying no attention to what was going on around him, he entered Koreiko's building and knocked on the familiar door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращая внимания на окружающее, он вошел в дом Корейко и постучал в знакомую дверь.

She went out of the door and walked rapidly to the main building and beyond it to the Kendals' bungalow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышла из дома и быстро двинулась мимо основного здания к бунгало Кендалов.

Some children in the building screeched and laughed and banged a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то дети в доме визжали, смеялись и колотили в дверь.

In 1955 a new school was built next door, on the corner of Hawthorne Street, with the building being expanded twice, in 1965 and 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году по соседству, на углу Хоторн-Стрит, была построена новая школа, которая была расширена дважды, в 1965 и 1981 годах.

No. But it was strange that she never heard a sound, sleeping next door; whereas Mrs. Cavendish, in the other wing of the building, distinctly heard the table fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам не кажется странным, что она не слышала, как в соседней комнате с грохотом упал столик, в то время как миссис Кавендиш в другом крыле здания слышала это отчетливо?

Now, remember, when you enter the building, you'll see a door with a card reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь запомни, когда войдешь в здание, увидишь дверь с электронным замком.

Why don't you just scale the building, knock down the door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе просто не залезть на здание и выбить дверь?

The GIs took the front door keys from the caretaker and entered the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранник взял у смотрителя ключи от входной двери и вошел в здание.

Then the car went on, the draft building steadily up in the open door until it was drawing steadily through the car with the odor of summer and darkness except honeysuckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвай тронулся, в незакрытую дверь все крепче тянет сквозняком, и вот уже он продувает весь вагон запахом лета и тьмы, но не жимолости.

Yesterday, a gardener with a hose blasted all the sparrow nests from the second story awning of the building next door, raining mud and little broken eggs into the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера садовник сбил струей из шланга воробьиные гнезда с козырька второго этажа здания напротив, обрушив на парковку дождь из грязи и разбитых яиц.

However, in the books, he instructs Zaphod to leave the office through the window instead of the door after the building lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в книгах он велит Зафоду покинуть офис через окно, а не через дверь, как только здание приземлится.

The Nazi police immediately made an attempt to arrest Ginczanka, but other residents of the building helped her avoid arrest by slipping out the back door, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская полиция немедленно предприняла попытку арестовать Гинчанку, но другие жильцы здания помогли ей избежать ареста, выскользнув через заднюю дверь и т. д.

He had paused twice before the door of the apartment building and then had turned around and gone away again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды он останавливался у подъезда, поворачивался и уходил.

His first act was to tear down the sign over the door of the building and to throw out the paper's old masthead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом он содрал вывеску на дверях здания и сменил название газеты.

Call administrator building and will open your door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню управдому, он поможет открыть твою дверь.

There's also a service door at the back of the building that was left open for caterers and other party traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще служебная дверь с другой стороны здания, которую оставляли открытой для персонала и как дополнительный вход на вечеринку.

Twists a knob, and the whole floor goes to slipping down away from him standing in the door, lowering into the building like a platform in a grain elevator!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворачивает ручку, и весь пол уходит из-под двери, где он стоит, опускается вниз, как платформа в элеваторе!

Go building to building, door to door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите от дома к дому, от двери к двери.

It's this gold master key which opens every door... in the International Projects building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это золотой ключ, который открывает все двери... в здании Интернейшенл Проджектс.

He pulled the car to a stop, then slowed the fan to settle it onto the capim near the building's single door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановил винт, и машина мягко упала на траву капим возле единственного входа.

Old Antonia was building a fire in the kitchen stove. Dry Valley stopped at the door and laughed harshly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха Антония растапливала плиту в кухне. Сухой Лог остановился в дверях и жестко рассмеялся.

Passerby saw the door of the building wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохожий увидел дверь в здание открытой.

Look, when Zoe was a little girl, the apartment building she lived in caught on fire and her neighbors got trapped behind a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Зои была маленькой, в доме, где она жила, случился пожар и её соседи не смогли выбраться из квартиры.

The big room was almost empty and we were told to go on into another building through a connecting door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангар почти опустел, а нам указали на дверь, ведущую в соседнее здание.

Act two opens on Wesley and Emma in the kitchen, where Wesley is building a new front door for the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие второе начинается с Уэсли и Эммы на кухне, где Уэсли строит новую парадную дверь для дома.

Every building she sees... she stops and points and says door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед каждым зданием, которое она видит... она останавливается, показывает на него и говорит дверь.

Keith didn't know that the building manager was gonna open that door prematurely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт не знал, что управляющий дома собирался открыть дверь раньше времени.

They'd move me to the next one, and the next one, until finally they got sick of building walls and just showed me the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня отправляли в другое место, а потом в другое. Потом им надоело ремонтировать стены и мне показали на дверь.

A small booth, which was probably once occupied by a security guard or watchman when the building was in use, stood directly inside the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно у дверей стояла будка охранника или сторожа, сохранившаяся со времен, когда склад действовал.

The jailer unlocked the door for him and he quitted the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзиратель отпер дверь и выпустил его на улицу.

Poole swung the axe over his shoulder; the blow shook the building, and the red baize door leaped against the lock and hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пул взмахнул топором, все здание содрогнулось от удара, а обитая красным сукном дверь прогнулась, держась на петлях и замке.

I'm building a bomb to blow down that door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создам бомбу, чтобы взорвать эту дверь.

Screeching to a halt outside our office building, I bolted out of the car in time to be met by Hoot coming out the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я резко затормозила перед офисным зданием, быстро выскочила из машины, и в этот момент из центрального подъезда вышел Хут.

When we accessed the building's service elevators in the basement, Victor wedged the door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы подошли к техническим лифтам в подвале, Виктор заклинил дверь открытой.

Normally, the revolving door is always closed so that wind and drafts cannot blow into the building, to efficiently minimize heating and air conditioning loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно вращающаяся дверь всегда закрыта, чтобы ветер и сквозняки не могли проникнуть в здание, чтобы эффективно минимизировать нагрузку на отопление и кондиционирование воздуха.

Meanwhile, I will be sneaking in and out of the building next door to get here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я буду приходить и уходить через соседнее здание.

The waif explained in detail how the chairs were transported in a wheelbarrow, unloaded and carted into the building through the stage-door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспризорный подробно рассказал, как эти стулья везли на тачке, как их выгрузили и втащили в здание через артистический ход.

They're building a new building next door and I have terrible reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут новое здание рядом строят и теперь у нас ужасная связь.

She stared at the cold figure of Khalid as he peered out the broken door of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перевела взгляд на Халида, застывшего у дверного проема и выглядывающего наружу.

A small business unit next door to a university accommodation building, the Think Tank, opened in June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой бизнес-центр, расположенный по соседству с университетским корпусом, The Think Tank, был открыт в июне 2009 года.

After the door of the building was blown off we saw a daycare-full of small children, around 500; all with small hands in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как дверь здания была взорвана, мы увидели детский сад-полный маленьких детей, около 500; все с маленькими руками в воздухе.

You guys make a break for the building next door and I can wait here with my finger on the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смоетесь через другую дверь и забаррикадируете её, а я подожду их тут, держа палец на кнопке.

The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов.

Everything you need to understand is behind this door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что поможет вам понять, находится за это дверью.

Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития.

Thus if we were now building a railroad would we use the first locomotive ever invented [i.e., dynastic rule] or today’s improved and most efficient model?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы строили сейчас железную дорогу, какой бы локомотив мы использовали: первый из числа изобретенных [то есть, династическое правление] или современный и самый эффективный?

Likewise, any signs of failure in a nation-building mission are usually explained in terms of insufficient budgets or a lack of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схожим образом, любые признаки неудачи в государственном строительстве обычно объясняются недостаточным финансированием или отсутствием персонала.

The catwalks lead directly to the other wing of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница ведет прямо в другое крыло здания.

The District line is the closest, there should be a service door on your left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая линия - Дистрикт, служебная дверь должна быть слева.

I'm banging on the door, trying to get inside... and you standing right there to open the door... except you ain't letting me inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я колотил в дверь, хотел попасть во внутрь... ты подошла, открыла дверь... но только внутрь меня не пустила.

Especially when that building's my biggest accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, учитывая, что это здание - мое самое большое достижение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building door». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, door , а также произношение и транскрипцию к «building door». Также, к фразе «building door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information