Building modifications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building modifications - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строительные модификации
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • report building - построение отчета

  • case building - дело здания

  • influence building - влияние здания

  • mixed building - смешанное здание

  • regime building - строительный режим

  • audience building - здание аудитории

  • on capacity building - по наращиванию потенциала

  • commitment to building - приверженность строительству

  • i am building - я строю

  • commercial building sector - коммерческий строительный сектор

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.

- modifications [noun]

noun: поправки, незначительные отклонения



Describe proposed building works, extensions or modifications...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта...

While their origins can be traced elsewhere, these building types underwent significant local adaptation and modification before spreading regionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их происхождение можно проследить и в других местах, эти типы зданий претерпели значительную локальную адаптацию и модификацию, прежде чем распространились на региональном уровне.

The Bank of NSW occupied the building in Gill Street until 1970 and during this time a number of repairs and small modifications were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Нового Южного Уэльса занимал здание на Гилл-Стрит до 1970 года, и за это время был сделан ряд ремонтных работ и небольших модификаций.

Some Protoss units can be warped into pylon-powered areas using the Warp Gate, a slight modification of an existing building called the Gateway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Протоссы могут быть деформированы в пилоны с помощью варп-ворот, небольшой модификации существующего здания, называемого воротами.

Describe proposed building works, extensions or modifications

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта

Accordingly, no modifications would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, изменений в программу работы вносить не потребуется.

McDonnell Douglas did make modifications to the cargo door, but the basic design remained unchanged and problems persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдоннелл Дуглас действительно внес изменения в грузовую дверь, но основная конструкция осталась неизменной, и проблемы не исчезли.

Seems to me that such a change may require a modification to the wiki software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что такое изменение может потребовать внесения изменений в программное обеспечение wiki.

In genetic modification, genes are inserted into living cells in order to change how proteins are created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При генетической модификации гены вводятся в живые клетки, чтобы изменить способ создания белков.

So again, today it's Halloween and when we talk about genetic modification, there's one Halloween-associated character that is talked about or invoked more than anything else, and that is Frankenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сегодня Хэллоуин, и говоря о генетической модификации, нельзя не упомянуть одного самого известного персонажа, без которого немыслим этот праздник, я говорю о Франкенштейне.

The building I will not describe, as you have already seen the macabre thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание я не буду описывать, поскольку ты уже видел это мрачное сооружение.

Then Ernest Pavlovich remembered that the caretaker lived at the front of the building under the stairway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Эрнест Павлович вспомнил, что дворник живет в парадном, под лестницей.

Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения.

The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания.

Building these institutions requires long-term efforts over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление этих учреждений требует принятия долгосрочных усилий на протяжении определенного времени.

The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала.

Required product modifications for conversion to flammable refrigerants are directly dependent on the original product configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые модификации изделий для конверсии под воспламеняющиеся хладагенты прямо зависят от первоначальной конструкции изделия.

Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения.

Such activities improve young people's resistance to different extremist movements using violent means and support them in building a new Finnish identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия делают молодых людей более невосприимчивыми к различным экстремистским движениям, использующим средства насилия, и помогают им формировать новую финскую самобытность.

A new performance test is required after any replacement, modification or repair; an entry must be made in the certificate for this test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После любой замены, видоизменения или ремонта в обязательном порядке проводится новое эксплуатационное испытание; проведение такого испытания фиксируется в свидетельстве.

So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель.

Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности.

Owen ingested a psychotropic modification of aphenethylamine compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн попал под действие модификации психотропного амфетаминного комплекса.

When we accessed the building's service elevators in the basement, Victor wedged the door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы подошли к техническим лифтам в подвале, Виктор заклинил дверь открытой.

A pre-war building situated in Staveley St. At Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание построено еще до войны.

The West End, a huge building of two stories, fronted with gnarled poplars, divided the play yards called girlside and boyside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа на Западной стороне представляла собой большое двухэтажное здание, обсаженное по фасаду сучковатыми тополями. Оно делило школьный двор на две части - для мальчиков и для девочек.

The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом.

Okay, there's an apartment building across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через улицу многоквартирный дом.

Well, I've just been trying out a little idea I had for the slight modification of the conceptual geometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что опробовал одну свою идейку относительно небольшой модификации концептуальной геометрии.

But, may I suggest one little modification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, могу я предложить одно небольшое изменение?

We're currently estimating between 15 and 30 men were still in the building en that happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашим оценкам, во время происшествия в здании было 15-30 человек.

They needed time, money and building schematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно было время, деньги и чертежи здания.

The building manager at Ella's apartment Remembers letting an exterminator into her place

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий из дома Эллы вспомнил, как с месяц назад впускал к ней дезинсектора.

We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что наш грабитель забрался внутрь через окно ванной, Но совершенно не известно, как он покинул здание.

Thus the demand often placed on TI for new predictions or testability is a mistaken one that misconstrues the project of interpretation as one of theory modification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, требование, часто предъявляемое ти к новым предсказаниям или проверяемости, является ошибочным, которое неверно истолковывает проект интерпретации как проект модификации теории.

Females also exhibit paragenital modifications at the site of intromission, which include grooves and invaginated copulatory tubes to guide the male paramere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки также демонстрируют парагенитальные модификации в месте интромиссии, которые включают канавки и инвагинированные копуляторные трубки, направляющие мужской парамер.

The three main modifications are 5' capping, 3' polyadenylation, and RNA splicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три основные модификации - это 5 'укупорка, 3' полиаденилирование и сплайсинг РНК.

It received its first aircraft, Bristol Blenheim IFs, a fighter modification of the twin engined light bomber in December that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свой первый самолет, Bristol Blenheim IFs, истребительную модификацию двухмоторного легкого бомбардировщика в декабре того же года.

Some modification appears to have been made in deference to these objections, but no concession was made to Jehovah's Witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые изменения, по-видимому, были сделаны в ответ на эти возражения, но никаких уступок Свидетелям Иеговы сделано не было.

Desaturation of fatty acids are the most commonly seen modification to the membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десатурация жирных кислот является наиболее часто наблюдаемой модификацией мембраны.

Three DNMT genes encode enzymes that add methyl groups to DNA, a modification that often has regulatory effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три гена DNMT кодируют ферменты, которые добавляют метильные группы к ДНК, модификация, которая часто имеет регуляторные эффекты.

This kit is suitable for supersport classes of racing, where regulations prohibit a complete fork replacement but allow modification of the original forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комплект подходит для суперспортных гонок, где правила запрещают полную замену вилок, но допускают модификацию оригинальных вилок.

Because they only use the jump table, the games can be memory dumped to disk, loaded into a Commodore 64, and run without modification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они используют только таблицу переходов, игры можно сбрасывать на диск, загружать в Commodore 64 и запускать без изменений.

To enable the aircraft to make the guarantee speed, a variety of drag-reduction modifications were developed by Bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дать возможность самолету добиться гарантированной скорости, Белл разработал различные модификации снижения лобового сопротивления.

The old H3 and H4 proteins retain their chemical modifications which contributes to the passing down of the epigenetic signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые белки Н3 и Н4 сохраняют свои химические модификации, что способствует передаче вниз эпигенетической сигнатуры.

Modification on histone proteins can sometimes result in a change in function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модификация гистоновых белков иногда может привести к изменению их функции.

Scientists on Earth have timely access to the data and can suggest experimental modifications to the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые на Земле имеют своевременный доступ к этим данным и могут предложить экспериментальные модификации экипажа.

The past decades have seen the development of new diamond cuts, often based on a modification of an existing cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия были разработаны новые алмазные огранки, часто основанные на модификации существующей огранки.

Boeing 777-200ER, 777-200LR, along with 767-300 and A330 aircraft that have completed cabin modifications, feature the Panasonic eX2 system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing 777-200ER, 777-200LR, а также самолеты 767-300 и A330, которые завершили модификацию кабины, оснащены системой Panasonic eX2.

Any step of gene expression may be modulated, from the DNA-RNA transcription step to post-translational modification of a protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модулируется любая стадия экспрессии генов - от стадии транскрипции ДНК-РНК до посттрансляционной модификации белка.

Removal of oily soil occurs by modification of the contact angles and release of oil in the form of emulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные поля включают в себя Stockton Golf & Country Club, Oakmoore и Brookside Golf & Country Club.

This required modifications to the coupling mechanisms and electrical systems to make them compatible with Class 43 power cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало внесения изменений в сцепные механизмы и электрические системы, чтобы сделать их совместимыми с силовыми автомобилями класса 43.

The vehicle platform is a modification of the Volvo A30D 6×6 articulated all-terrain hauler vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильная платформа представляет собой модификацию сочлененного вездехода Volvo A30D 6×6.

Potential modifications could be oxidation of aromatic residues, binding between residues, cleavage or ring-forming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальными модификациями могут быть окисление ароматических остатков, связывание между остатками, расщепление или образование колец.

Manchester Town Hall was extensively used for numerous scenes with some minor CGI modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манчестерская Ратуша широко использовалась для многочисленных сцен с некоторыми незначительными изменениями CGI.

Some attempts to reduce freedom appear each year with amendments that until now soften the modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые попытки уменьшить свободу появляются каждый год с поправками, которые до сих пор смягчают изменения.

the epigenetic modifications usually studied are directed by genes, not really by the environment or other stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

эпигенетические модификации, которые обычно изучаются, направляются генами, а не окружающей средой или другими вещами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building modifications». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building modifications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, modifications , а также произношение и транскрипцию к «building modifications». Также, к фразе «building modifications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information