Buried in the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buried in the ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закапывают в землю
Translate

- buried [verb]

adjective: похороненный, захороненный, погруженный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in abeyance - в отставке

  • offensive in - наступление

  • conceived in - родившийся в

  • in functional - в функциональной

  • in fiscal - в фискальный

  • ratio in - соотношение в

  • in menopause - в менопаузе

  • cap in - колпачок в

  • in vinegar - в уксусе

  • in accordance with the legislation in force - в соответствии с действующим законодательством

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



She turned her head and got struck down, they buried her in the cold, cold ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвернулась от него, и её ударили так, что она упала, они закопали её в холодной, холодной земле.

He died in Newgate on 19 January 1685, and was buried in Bunhill Fields burial ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Ньюгейте 19 января 1685 года и был похоронен на кладбище Банхилл-Филдс.

He was buried eight days later in the burial ground by St Mary's Church in Bampton, Oxfordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через восемь дней его похоронили на кладбище у церкви Святой Марии в Бемптоне, графство Оксфордшир.

Captain John Underhill died on 21 July 1672 and is buried in the Underhill Burying Ground in Locust Valley, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Джон Андерхилл умер 21 июля 1672 года и похоронен на кладбище Андерхилл в Саранчовой долине, штат Нью-Йорк.

He thought there were meteorite fragments buried in the swampy ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что, возможно, осколки метеорита затонули в болотистой почве.

The bodies of the executed were buried inside the prison in unconsecrated ground, against the back wall beside the prison hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела казненных хоронили внутри тюрьмы в неосвященной земле, у задней стены рядом с тюремной больницей.

At the very least, each place where people are buried must be blessed by a priest so that it will be consecrated ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере все места, где лежат засыпанные, должны быть неприкосновенны и освящены церковью.

The dead should be buried in the ground, not lying around on display like ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёртвые должны быть похоронены в земле, а не лежать на виду как украшения.

The dead are buried above ground in ornamented wooden coffins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвых хоронят над землей в украшенных орнаментом деревянных гробах.

Except we don't know what the ground level was when he was buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что, мы не знаем, каким был уровень грунта, когда его здесь закопали.

Mud daubers do not build their nests underground showing that the remains were left above ground while they decomposed and were then buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазальщики грязи не строят своих гнезд под землей, показывая, что останки были оставлены над землей, когда они разлагались, а затем были похоронены.

Most bulbs are buried deep in the ground, but a few species form bulbs near the soil surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство луковиц зарыто глубоко в землю, но некоторые виды формируют луковицы вблизи поверхности почвы.

She gave instructions that the body should be taken to Chicago and buried in the Cemetery of the Redeemer, for Lester, at the time of Gerhardt's death, had purchased a small plot of ground there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни распорядилась, чтобы тело Весты перевезли в Чикаго и похоронили на кладбище Спасителя, - когда умер Герхардт, Лестер приобрел там участок земли.

In the 2005 series Buried, he made photographs in Hackney Wick and took the C-type prints back to the area and buried them in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в серии похоронен он сделал фотографии в Хэкни-Уик и взял отпечатки с-типа обратно в этот район и закопал их в землю.

He followed the sound to her buried body in the ground and her head in a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проследил за этим звуком до ее тела, зарытого в землю, и ее головы на дереве.

Poe is buried on the grounds of Westminster Hall and Burying Ground, now part of the University of Maryland School of Law in Baltimore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По похоронен на территории Вестминстер-холла и похоронного поля, ныне являющегося частью юридического факультета Мэрилендского университета в Балтиморе.

Soon you're going to be enclosed in a coffin and buried in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре тебя положат в гроб и закапают в землю.

He buried so many bodies in that shithole, it became known as the Bulger Burial Ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там столько трупов, что его прозвали кладбищем Балджера.

He had Allegra's body sent back to England to be buried at his old school, Harrow, because Protestants could not be buried in consecrated ground in Catholic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал отправить тело Аллегры в Англию, чтобы похоронить его в своей старой школе Харроу, потому что протестантов нельзя было хоронить в освященной земле в католических странах.

EVERYTHING THAT HAS EVER MEANT ANYTHING TO ME. IT'S ALL BURIED IN THE GROUND.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что когда-либо имело для меня значение, все похоронено в земле.

If the buried person manages to take his/her body out of the ground, he/she can survive the punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если погребенному удастся вытащить свое тело из земли, он сможет пережить наказание.

The men had been buried in unconsecrated ground on the jail property and their graves went unidentified until 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины были похоронены в неосвященной земле на территории тюрьмы, и их могилы оставались неизвестными до 1934 года.

It is fermented buried into the ground for around a year then distilled up to 3 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ферментируют, закапывая в землю примерно на год, а затем перегоняют до 3 раз.

She was buried on 30 April 1878 in the Quaker burial-ground at Lammas near Buxton, Norfolk, where a wall plaque marks her resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была похоронена 30 апреля 1878 года на квакерском кладбище в Ламмасе близ Бакстона, штат Норфолк, где место ее упокоения отмечено настенной табличкой.

It is thought that the prostitutes, known as Winchester Geese, may have been buried in unconsecrated land at the Cross Bones burial ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть туземного буддизма, каким он является сейчас, на самом деле происходит от этих самых западных ученых.

The dead High Lamas are buried in Stupas or cremated but the dead commoners are disposed of in the Charnel ground or in a Sky burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвых высших Лам хоронят в ступах или кремируют, а мертвых простолюдинов оставляют в склепе или в Небесном погребении.

It lacks oak's natural resistance to decay, and is not as suitable for posts buried in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не обладает естественной устойчивостью дуба к гниению и не так подходит для столбов, зарытых в землю.

My little boy... Buried in the ground in that metal tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мальчик... в трубе под землей.

Deathless by nature, destroyed, demolished, razed to the ground buried by woman to the flesh of woman's sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессмертная от природы, разрушила, уничтожила, сравняла с землёй, похоронена женской жертвенной плотью.

They couldn't be buried in the sacred ground 'cause the Church said they weren't clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь запретила хоронить их на освященной земле, поскольку сочла их нечистыми.

In some cases, a pair of plates with differing electrical properties, and with suitable protective coatings, were buried below the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях под землю закапывали пару пластин с различными электрическими свойствами и с подходящими защитными покрытиями.

If all his worshippers are buried in the ground with him, is he still a god then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все его почитатели были погребены в земле вместе с ним, остался ли он богом?

She wouldn't be able to have a mass or be buried in consecrated ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бы не отпевали и не похоронили бы на кладбище.

The hoard was buried about 2 meters below the ground on Galgenberg Hill, and was found by Prussian soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клад был зарыт примерно в 2 метрах под землей на холме Гальгенберг, и его нашли прусские солдаты.

Poe was buried after a small funeral at the back of Westminster Hall and Burying Ground, but his remains were moved to a new grave with a larger monument in 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По был похоронен после небольших похорон в задней части Вестминстер-холла и захоронения, но его останки были перенесены в новую могилу с большим памятником в 1875 году.

Are the cables above ground or buried in pipes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабели проложены над землей или под землей в трубах?

If the ground is naturally dry, soaker hoses may be buried with the ground loop to keep it wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если земля естественно сухая, то шланги soaker могут быть похоронены с контуром заземления для того чтобы держать ее влажной.

If she took her own life, then she is damned and must be buried in unconsecrated ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она забрала свою собственную жизнь, тогда она проклята и должна быть похоронена на неосвященной земле

Power cables may be installed as permanent wiring within buildings, buried in the ground, run overhead, or exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовые кабели могут быть установлены как постоянная проводка внутри зданий, похоронены в земле, бегут над головой или подвергаются воздействию.

Charlie Andrews died on 5 April 1940, during a visit to Calcutta, and is buried in the 'Christian Burial ground' of Lower Circular Road cemetery, Calcutta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли Эндрюс умер 5 апреля 1940 года во время визита в Калькутту и похоронен на христианском кладбище Нижнего кольцевого дорожного кладбища в Калькутте.

Because of that, waste is being put into plastic or metallic barrels, sealed by concrete mixture and buried deep in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине отходы помещаются в пластиковые или металлические бочки, герметизируются бетонной смесью и зарываются глубоко в землю.

This means I use satellite images and process them using algorithms, and look at subtle differences in the light spectrum that indicate buried things under the ground .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что я беру спутниковые снимки, обрабатываю их через алгоритмы и смотрю на едва уловимые различия в спектре света, которые указывают, что под землёй что-то есть.

The bishop refused her absolution and buried her in unholy ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ отказал ей в отпущении грехов и похоронил ее в неосвящённой земле.

This was rather perplexing, until I realized that in the impact of our landing a large part of the craft, and most certainly the nose, would have been buried in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва я пришел в искреннее недоумение, но потом понял, что при ударе во время посадки большая часть снаряда, и в первую очередь нос, могла зарыться глубоко в грунт.

It grows from creeping underground stems which are often deeply buried at 5–12 cm deep; at nodes from this stem the above ground stems emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет из ползучих подземных стеблей, которые часто глубоко зарыты на глубине 5-12 см; в узлах из этого стебля появляются надземные стебли.

Smen is a spiced Moroccan clarified butter, buried in the ground and aged for months or years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смен-это пряное марокканское топленое масло, закопанное в землю и выдержанное в течение нескольких месяцев или лет.

There was the huge famished brute, its black muzzle buried in Rucastle's throat, while he writhed and screamed upon the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный зверь с черной мордой терзал за горло Рукасла, а тот корчился на земле и кричал.

And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы.

The Germans have a special device with a revolving pointer -they put it on the ground and the pointer swings round to show where there are arms buried in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У немцев есть такой аппарат со стрелкой -поставят его на землю, и стрелка показывает, где оружие зарыто.

Pitcher died in 1813 and was buried in the West Lynn Burial Ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питчер умер в 1813 году и был похоронен на кладбище Вест-Линн.

It's time we took this country back the apathetic lemmings and sycophantic dilettantes that have run it into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора вернуть себе эту страну из рук апатичных леммингов и свихнувшихся дилетантов, которые позорят её.

Buried in a hole by a bunch of weekend warriors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронен кучкой дружинников, лучший из солдат.

She was buried in Mount Olivet Cemetery in Washington, D.C., on February 9, 1869.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была похоронена на кладбище Маунт-Оливет в Вашингтоне, округ Колумбия, 9 февраля 1869 года.

Biermann's song refers to Langhoff, as well as to Hanns Eisler, who arranged the music of 'Moorsoldaten', and is also buried there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня Бирмана относится к Лангхоффу, а также к Ханну Эйслеру, который организовал музыку Moorsoldaten и также похоронен там.

He was apparently the only surviving child; five siblings of his were buried in infancy next to the graves of their parents in Muff churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был, по-видимому,единственным оставшимся в живых ребенком; пятеро его братьев и сестер были похоронены в младенчестве рядом с могилами их родителей на кладбище Маффа.

He died in Blenheim Hill on November 20, 1865 and was buried at Blenheim Hill Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него трое детей от первой жены Фрэнсис и девять внуков.

He was buried in a marble sepulchre in Naples, but his heart was placed at the Couvent Saint-Jacques in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен в Мраморном склепе в Неаполе, но его сердце было помещено в Кувант Сен-Жак в Париже.

One of the mummies who was buried alive was Ignacia Aguilar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из мумий, похороненных заживо, была Игнация Агилар.

Kenyon first estimated that 472 individuals were buried there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеньон сначала подсчитал, что там было похоронено 472 человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buried in the ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buried in the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buried, in, the, ground , а также произношение и транскрипцию к «buried in the ground». Также, к фразе «buried in the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information