Burlesque show - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бурлеск, пародия, карикатура, эстрадное представление
adjective: пародийный, шуточный
verb: пародировать
burlesque dancer - танцовщица бурлеска
burlesque show - бурлеск-шоу
burlesque theater - бурлеска театр
welcome to burlesque - Добро пожаловать в бурлеск
Синонимы к burlesque: takeoff, caricature, satire, spoof, lampoon, sendup, skit, farce, strip, striptease
Антонимы к burlesque: factual, historical
Значение burlesque: an absurd or comically exaggerated imitation of something, especially in a literary or dramatic work; a parody.
noun: шоу, показ, выставка, спектакль, зрелище, демонстрация, вид, вечер, видимость, внешний вид
verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать
adjective: выставочный
put on show/view - поставить на шоу / представления
show must go on - шоу должно продолжаться
steal the show - затмевать всех
show development - разработка шоу
will show mercy - помилует
show details - показать детали
you can show your - Вы можете показать свое
syndicated show - синдицированный шоу
clearly show that - ясно показывают, что
casting show - литье шоу
Синонимы к show: array, exhibition, spectacle, display, presentation, exposition, extravaganza, fair, exhibit, ballet
Антонимы к show: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate
Значение show: a spectacle or display of something, typically an impressive one.
miracle, show, ballet
It's not a burlesque show, Sam. |
Это же не бурлеск, Сэм. |
In May 1906, Chaplin joined the juvenile act Casey's Circus, where he developed popular burlesque pieces and was soon the star of the show. |
В мае 1906 года Чаплин присоединился к молодежному цирку Кейси, где он разработал популярные бурлескные пьесы и вскоре стал звездой шоу. |
However, at a New York City burlesque show, several protagonists are more intent on engagement in sexual pleasure, regardless of the subsequent costs. |
Однако в Нью-Йоркском бурлескном шоу несколько главных героев больше заинтересованы в сексуальном удовольствии, независимо от последующих затрат. |
Они гастролировали с его шоу по взаимному бурлеску. |
|
He went to see Renay in a burlesque show in Boston, then traveled to Los Angeles to offer her the role of Muffy St. Jacques. |
Он отправился в Бостон, чтобы увидеть Рене в бурлескном шоу, а затем отправился в Лос-Анджелес, чтобы предложить ей роль Маффи Сен-Жак. |
It's begin as a burlesque theatre called the Adison and later I'll show you where Gypsy Rose Lee signed her name on the wall backstage. |
все началось как театр пародии под названием Эддисон. и я покажу вам надпись на стене, которую сделала Джипси Роуз Ли. |
I managed to get three front-row seats to the burlesque show at the Borgata, also reservations at a premium table at the X Club with bottle service. |
Я достал три билета на первый ряд на бурлеск шоу в Боргате, и заказал vip-столик в Х-клубе с подачей напитков. |
The show was put on by Matt Flynn's Big Sensation Burlesque Company. |
Шоу было поставлено большой сенсационной бурлескной компанией Мэтта Флинна. |
We're performing a bris here, not a burlesque show. |
Мы совершаем здесь обрезание, это не эстрадное шоу. |
И хочу показать несколько примеров. |
|
My fashion company, we have a show every year, so in our show last year, I was running around like crazy, because I do everything for the show, and everything for it, so I was running around like crazy, and he, it was a simple gesture of this shirt that he had, and he just wanted to make sure that I had the same one, and it was - it's a weird story. |
Мой дом моды в прошлом году организовывал показ, и на этом показе я носилась как сумасшедшая, потому что я организовывала это шоу, делала всё для него, так вот, я бегала как сумасшедшая, а он, просто всё дело в его рубашке, он просто хотел убедиться, что у меня есть такая же, и она у меня была, это странная история. |
He'd say it was the number one show on TV. |
Тогда он сказал, что это лучшее шоу на ТВ. |
So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers. |
Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны. |
I'd like to show you some maps, which have been drawn by Ben Hennig. |
Я хочу показать вам карты нашей планеты, нарисованные Беном Хеннигом. |
Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this. |
Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников. |
Wigs allow us to use the disguise of the false to show something true about ourselves. |
Парики позволяют спрятаться за костюмом, чтобы показать себя настоящего. |
Phone records show that you were calling Harriet repeatedly. |
Записи телефонных звонков показывают что вы неоднократно звонили Гарриет. |
It was dismissed in state court when Billy McBride failed to show. |
Его отклонили в суде штата, когда Билли МакБрайд не явился на заседание. |
This suit makes me feel like a winner, and I want to show it off at your awards ceremony. |
Этот костюм заставляет чувствовать себя победителем и я хочу показать его на церемонии награждения. |
Only Muslims show a little logic in matters of male-female relations. |
Только у мусульман есть логика в отношениях мужчины и женщины. |
Did your husband ever show any moral or sexual problems or peculiarities? |
У вашего мужа не было сексуальных проблем или каких-нибудь странностей? |
All tests of the new system Show no flaw or weaknesses. |
Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков. |
We've got to show Stalin we're doing something to ease the pressure on the Red Army. |
Мы должны показать Сталину, что мы делаем хоть что-то, чтобы ослабить давление на Красную Армию. |
You just roll over, show your belly every time somebody snarls? |
Ты просто падаешь на землю пузом кверху, когда кто-то зарычит? |
Then they come on one at a time to perform the six compulsory poses... that show every part of the body. |
Затем они позируют по одному и показывают шесть обязательных поз, которые демонстрируют каждую часть тела. |
Сонтаранец скорее предстанет перед трибуналом, чем покажет боль. |
|
Some girl named Sarah Sophie tagged him backstage at that Phoenix show. |
Какая-то девушка по имени Сара Софи уединилась с ним за кулисами на шоу в Фениксе. |
Cirque Club members enjoy many advantages; however, they do not receive discounts on show tickets. |
Члены клуба Cirque du Soleil пользуются множеством других преимуществ; однако они не получают скидки на билеты. |
The others read out their self-portraits so you're going to put yours on show. |
Другие свои автопортреты читали, а твой вывесим для всеобщего обозрения. |
Indeed, ICSC figures show that withholding of annual increments is extremely rare. |
Фактически данные КМГС показывают, что отказ в ежегодном повышении окладов чрезвычайно редкое явление. |
I appeal to all delegations to show flexibility and look carefully into the document so that we can move the Conference forward in its substantive work. |
Я призываю все делегации проявить гибкость и внимательно посмотреть документ, с тем чтобы мы могли поступательно продвигать Конференцию к ее предметной работе. |
A dying man trying to show the world that he's not dying... trying to be all the things that he can't be any more. |
Умирающего мужчины, пытающегося показать миру, что он не умирает пытающегося быть тем, кем он больше не является. |
This was a clever trick on my part to show you the kind of man you employ as manager. |
Это был верный трюк с моей стороны показать, что за человек работает у тебя менеджером. |
The man who because they were childhood friends had never been able to convey his true feelings to her wanted so badly to redo the past while watching a slide show. |
На протяжении всей своей истории он пытался научиться не жалеть себя и не сдаваться. как никогда хотел изменить прошлое. когда были сделаны снимки. |
Это мусс из манго, чтобы показать вам мои способности. |
|
Available data show remarkable regional and rural variations. |
Имеющиеся данные свидетельствуют о значительном разбросе по регионам и применительно к сельской местности. |
The mapped critical loads show a large variation throughout Switzerland depending on the type of ecosystem, soil properties, forest harvesting, etc. |
Нанесенные на карту критические нагрузки колеблются в значительных пределах по всей территории Швейцарии в зависимости от типа экосистемы, почвенных свойств, масштабов лесозаготовок и т.д. |
And she'll show it to you in slow motion and from a different angle and at regular speed and from the original angle again. |
И она показывает вам это в замедленной съемке и под другим углом. и потом снова на обычном повторе, с того же ракурса. |
I expect everybody to pitch in, once again show this neighborhood. |
Надеюсь, что все постараются показать нашим соседям,. |
Я бы оценил возможность показать пару фоток, может, мне повезет. |
|
Сама ведущая ничего не знает? |
|
Focus on your work, show them you're a team player. |
Сосредоточься на работе, покажи, что ты командный игрок. |
And before we have the debate, I'd like to actually take a show of hands - on balance, right now, are you for or against this? |
Но перед началом дебатов я хотел бы провести голосование. В общем и целом, кто на данный момент за и кто против? |
Beyond showing a clear willingness to inject more liquidity into the economy, these words also show that Draghi is sticking by his guns, despite pushback from other ECB members. |
Помимо того, что эти слова отражают явное намерение о вливании дополнительной ликвидности в экономику, они также демонстрируют, что Драги остается при своем мнении, несмотря на несогласие других членов банка. |
In short, the numbers show what anyone who is basically sentient could guess. |
Вкратце, эти цифры свидетельствуют о том, что в принципе мог бы предположить любой мало-мальски здравомыслящий человек. |
Heavenly Father, we thank you for this food we are about to receive, for the love that you show our family and for the wisdom that you grant us in making the right decisions. |
Отец Наш Небесный, спасибо тебе за пищу, которую мы собираемся вкусить, за любовь, который ты даришь нашей семье и за ту мудрость, которую ты даришь нам при принятии верных решений. |
Libraries won’t show up in File Explorer unless you want them to. |
Библиотеки не будут отображаться в проводнике, если вы не включите их. |
For it to be enabled, the Show trade levels must be checked, and the OK button must be pressed. |
Для ее включения необходимо выставить флажок Показывать торговые уровни и нажать кнопку ОК. |
It does not show event history and only collects events while the page is open. |
Вы не сможете просмотреть здесь историю событий. Сбор данных о событиях продолжается, только пока страница открыта. |
Let him accept and join, just once, she thought, let him show the soul of the New York Banner in its proper element. |
Ну прими же и подключись, - думала она, - хотя бы раз, пусть дух нью-йоркского Знамени проявит себя в своей стихии. |
Ты можешь показать мне бар Frolic Room, о котором я столько слышал. |
|
I wanted to go across the street to show Miss Maudie, but Jem said she'd probably be at the pageant anyway. |
Я хотела сбегать показаться мисс Моди, но Джим сказал - она, наверно, всё равно будет на представлении. |
She was beginning to show the combined traits of her mother and father-Jennie's gentle, speculative turn of mind, combined with Brander's vivacity of spirit and innate executive capacity. |
В ней причудливо сочетались черты матери и отца: от Дженни она унаследовала мягкую задумчивость, от Брэндера - энергию и живость ума. |
But if she's the only one who knows the secret, and, if the knowledge is implanted, then it must have affected her, made her different is some slight way that just might show up in analysis. |
Но если она единственная, кто знает тайну, и если это знание ей привили, оно могло повлиять на нее, изменив, но это изменение можно обнаружить только путем тщательного анализа. |
Ох, и я забыл показать тебе лучшую функцию |
|
I came in so guarded, so unwilling to show the group the whole truth. |
По началу и я была осмотрительной, не желала открывать группе всей правды. |
You could show the teensiest bit of excitement. |
Ты могла бы выразить больше энтузиазма. |
This is a diner not a peep show! |
Это закусочная, а не пип-шоу! |
The Mother Superior laughed, whispered something to the lady and called me up, petted me, and the lady gave me a pink ribbon. Would you like me to show it to you? |
Игуменья рассмеялась, зашепталась о чем-то с барыней, подозвала меня, приласкала, а барыня мне бантик розовый подарила, хочешь, покажу? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burlesque show».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burlesque show» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burlesque, show , а также произношение и транскрипцию к «burlesque show». Также, к фразе «burlesque show» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
