Bury someone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bury someone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
похоронить кого-то
Translate

- bury [verb]

verb: похоронить, хоронить, закапывать, зарывать, прятать, схоронить, предать забвению, уткнуть, погружаться, зарывать в землю

- someone

человек



If someone is trying to blackmail you (threatening to share private information about you and asking you to send them money), please report it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пытается шантажировать вас (угрожает опубликовать личную информацию о вас и просит отправить ему деньги), сообщите об этом.

“Would you appreciate it if someone was always picking you up, hugging you, rubbing you?” Buffington says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Разве вам понравится, если кто-то будет постоянно брать вас на руки, тискать и гладить?», — спрашивает Баффингтон.

You could attach your soul to someone else's body with the Philosopher's Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи камня возможно присоединить душу к чьему-то телу.

Isn't he being sued for firing someone who's gay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве его сейчас судят не за то, что уволил представителя ЛГБТ?

I needed someone that Alice trusted, and that someone happened to be the Knave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен был человек, которому доверяет Алиса, и им оказался Валет.

Someone came in through the window and killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то влез в окно и зарезал его штыком.

But I want to bury that story and I need a big event to bury it under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу похоронить эту историю и для этого мне нужно важное событие.

It'd be good to bury the memorial business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло бы вам забыть об истории с памятником.

He had to bury it, but lived a good life with a handful of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось закопать золото, но он прекрасно жил с полными карманами денег.

When I arrived last night, there was someone in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приехал вчера, я видел кого-то в переулке.

She's someone who is worthy of the energy and effort We put into being with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одна из тех, кто заслуживает той энергии и усилий, что мы тратим на то, чтобы быть с такими, как она.

Someone that they want to protect from harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кого они хочется защитить.

On 6 April, a European Union representative was injured in Pristina when someone attempted to steal her handbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля в Приштине была ранена представитель Европейского союза, когда неизвестный пытался выкрасть у нее сумочку.

Later on, when it's dark, we'll take him to some secret place and bury him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже, когда стемнеет, возьмём и похороним его где-нибудь.

Now, I've just sorted out my own problems, I'm not going to burden myself with someone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои проблемы я решил, а создавать себе новые не собираюсь.

I hear you have to have strong feelings for someone you kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, у вас были довольно сильные чувства к убитому вами.

Halpert, you looking for someone to bang your wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халпер, ты что, нового партнёра для своей жены подыскиваешь?

And bury your body in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой труп закопаю в лесу.

The first time I saw amon take someone's bending away, I was terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в первый раз увидела, как Амон забирает чью-то магию, я ужаснулась.

Someone will bring it from here to Agadir, Essaouira, Fez, Tangier, Oujda...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то доставляет его отсюда в Агадир, Эс-Суэйру, Фес, Танжер, Уджду...

But listen to me - if you're having any second thoughts or you want to interact with someone else at the Agency, you just say the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... если ты сомневаешься или хочешь другого куратора из Агентства, только скажи.

Someone must have told them about my maneuver at the Battle of Tanaab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, должно быть, рассказал им... о моем маневре в битве при Танаабе.

I feel certain that someone is going to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариадна: Я уверена, кто-то умрет.

Well, as someone who basically takes a sick day every day,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как та, У кого по существу каждый день - больничный,.

Should I invite someone to Business Manager with their work email address or personal email address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой эл. адрес указывать, приглашая людей в Business Manager: рабочий или личный?

If someone visits your website from their phone and desktop computer, or erases a cookie and refreshes the page, the third-party analytics will count 2 whereas Facebook will count 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то посещает ваш веб-сайт с телефона и настольного компьютера, или стирает cookie и обновляет страницу, сторонние инструменты анализа будут считать это посещениями 2 людей, а Facebook – одного.

If someone is threatening to share things you want to keep private, asking you to send them money or anything else, you have options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то угрожает поделиться вашими личными сведениями и просит вас отправить ему деньги или что-то еще, у вас есть несколько вариантов действий.

1. Someone logs into your app when the Facebook app is installed and iOS Facebook integration is enabled

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Пользователь входит в ваше приложение, когда приложение Facebook установлено и интеграция Facebook с iOS активирована.

Putin might very well be wrong, but he walked and talked like someone who thought he was going to be in charge for a long time to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин вполне может ошибаться, но он вел себя как человек, думающий, что ему еще долго придется стоять у штурвала.

Meanwhile, however, someone will have to run things and govern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, кто-то все же будет должен вести дела и управлять.

We'll be needing someone to identify the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет нужен кто-нибудь, кто сможет опознать тело.

To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибаться - человеческое. Винить кого-либо за свои ошибки - ещё более человеческое.

And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он бежал, кто-то ударил его по колену и сломал его. примерно так.

Oh, yes, we could have a little service and I could bring some of my brownies and I guess someone should sing Ave Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, мы можем организовать маленькую панихиду и я могу принести своих кексиков ну и, наверное, кто-нибудь может спеть Аве Мария

Someone sitting in the gallery night after night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каждый вечер сидящий на галёрке.

And suppose someone gained access to this lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим также, что этот неизвестный получил доступ в лабораторию.

He's looking for someone who can create the entire menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он ищет кого-нибудь кто смог бы сформировать меню.

Someone mention Vestal Virgins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то упомянул дев-весталок?

Someone is strategically placing these boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то стратегически размещает эти коробки.

He said that he had to go meet someone named Falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сообщил, что у него встреча с кем-то по имени Фэлкон.

Someone who knew how ruinous this group could be to the very foundation of this country, to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кто знал, насколько разрушительной может быть эта группа по отношению к этой стране, миру.

I believe the culprit was... ..someone whose acquaintance he sought not to expose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что виновный... был человеком, знакомство с которым он решил не раскрывать.

Surgeons usually fantasize about wild and improbable surgeries- someone collapses in a restaurant, we slice them open with a butter knife, replace a valve with a hollowed-out stick of carrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно хирурги фантазируют о невероятных операциях ... Кто-нибудь падает в ресторане - мы вскрываем его ножом для масла, меняем клапан бруском для моркови.

And among the prisoners who were forcibly taken there by someone, there are those who said they saw Brigadier General Basque Grand, who was killed in the line of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из заключённых, которых привели туда утверждают, что видели генерал-майора Грана, погибшего при исполнении.

You can't go around being all nice, and friendly, and flirty with someone when you are clearly with someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя быть таким милым и дружелюбным, и флиртовать с одним, если ты с кем-то другим.

No, but I've got someone working on that. Someone I'm relying on to prove my innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но у меня есть человек, который занимается этим... человек, который, я надеюсь, докажет мою невиновность.

I'll send someone up at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас к вам кого-нибудь пошлю.

When we give someone tenure, they represent this institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы даем место педагогу, он становится нашим представителем.

I cannot, in good conscience, defile someone else's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне совесть не позволит зарисовать чье-то творение.

One time I convinced her to try to fax someone a Fruit Roll-Up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я убедил ее попробовать отправить по факсу фруктовый рулет.

To step in when someone toys with the crown's emotions, you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешиваться, когда кто-то играет с эмоциями короны.

I only lie when someone's safety is at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лгу, только если есть угроза чьей-то безопасности.

Listen, you got to help me bury a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, ты должен помочь мне захоронить тело.

enough to bury two thousand football fields six feet of compacted trash not that I can not think of a better use for soccer fields we must be careful who are gluttonous consumers insane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6- футовым 2-метровым слоем компактированного мусора? Хотя я не знаю, как было бы полезнее использовать футбольные поля, но мы должны сознать, что эти пресыщенные, безмозглые, потребительские,

Don't you know everybody has to bury their dead as they traipse along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не знаешь, что каждому приходится хоронить своих покойников?

As I was the last to leave, I saw her sink down into her chair and bury her head in her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выходила последней и видела - мисс Кэролайн тяжело опустилась на стул и уронила голову на руки.

Let's just say we bury the hatchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, мы закопали топор войны.

I helped bury some of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам помогал устанавливать мины.

The Etruscans, like many other European peoples, used to bury their dead in underground chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этруски, как и многие другие европейские народы, обычно хоронили своих умерших в подземных камерах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bury someone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bury someone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bury, someone , а также произношение и транскрипцию к «bury someone». Также, к фразе «bury someone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information