Business activities carried out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business activities carried out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предпринимательская деятельность осуществляется
Translate

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- activities [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция

- carried [verb]

adjective: носимый, свезенный

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля



There was no satisfactory link to business activities to explain this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует какой-либо удовлетворительной связи между осуществляемой деятельностью, которая могла бы разъяснить это.

States conduct a variety of commercial transactions with business enterprises, not least through their procurement activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства осуществляют большое число коммерческих сделок с предприятиями, не в последнюю очередь в рамках государственных закупок.

Antitrust law generally holds that price setting activities are permissible within business firms, but bars them beyond firm boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антимонопольное законодательство, как правило, утверждает, что деятельность по установлению цен допустима в рамках коммерческих фирм, но запрещает их за пределами твердых границ.

In the early 2000s then-CEO, Craig Barrett attempted to diversify the company's business beyond semiconductors, but few of these activities were ultimately successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов тогдашний генеральный директор Крейг Барретт попытался диверсифицировать бизнес компании за пределами полупроводников, но лишь немногие из этих направлений были в конечном счете успешными.

From 1817 she lived in St. Petersburg and was engaged in private business activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1817 года жила в Санкт-Петербурге и занималась частной предпринимательской деятельностью.

The garrison has maintained a low profile, with soldiers generally wearing civilian clothing when off base and not engaging in business activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарнизон держался в тени, солдаты обычно носили гражданскую одежду, когда находились вне базы и не занимались коммерческой деятельностью.

For months, Fusion GPS gathered information about Trump, focusing on his business and entertainment activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев Fusion GPS собирала информацию о Трампе, сосредоточившись на его деловой и развлекательной деятельности.

Often, businesses have to bribe government officials even for routine activities, which is, in effect, a tax on business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто бизнесу приходится давать взятки государственным чиновникам даже за рутинную деятельность, что, по сути, является налогом на бизнес.

On his release in September 1916, O'Connor re-established his business and took up his political activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения в сентябре 1916 года О'Коннор восстановил свой бизнес и занялся политической деятельностью.

Apart from his business activities he was involved in public and political works and in supporting Jewish charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей деловой деятельности он занимался общественно-политической деятельностью и поддержкой еврейских благотворительных организаций.

It also includes cross-functional flowcharts and activities that you can modify to identify business requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включает межфункциональные блок-схемы и мероприятия, которые можно изменить для определения бизнес-требований.

In most cases, the articles of the association list the business activities for which the directors obtain prior consent from the members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев в уставе ассоциации перечисляются виды деятельности, на осуществление которых директора получают предварительное согласие от членов ассоциации.

Government plans also envision real-time monitoring of a businessactivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы правительства также предусматривают мониторинг деятельности бизнеса в режиме реального времени.

This document prohibited officials from engaging in business activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ запрещал чиновникам заниматься предпринимательской деятельностью.

Due to the brokers intimate knowledge of the client’s business activities their relationship can be difficult to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что брокеры близко знакомы с деловой деятельностью клиента, их отношения могут быть трудными для разрыва.

I didn't know you and Mr. Kennedy had business dealings, said Aunt Pittypat, almost indignant that some of Frank's activities were unknown to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я и не знала, что у вас с мистером Кеннеди были общие дела, - заявила Питтипэт с оттенком возмущения: как это она могла не все знать о делах Фрэнка.

Trump publicly called on China to investigate Hunter Biden's business activities there while his father was vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп публично призвал Китай расследовать деловую активность Хантера Байдена там, пока его отец был вице-президентом.

Design and build activities will be supported by associated detailed business process re-engineering, legacy data preparation, data cleansing and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия по разработке и внедрению будут осуществляться наряду с соответствующим детальным пересмотром рабочих процессов, подготовкой унаследованных данных, чисткой данных и управлением преобразованиями.

A number of other online activities and business practices are considered by anti-spam activists to be connected to spamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты по борьбе со спамом считают, что ряд других видов деятельности в интернете и деловой практики связаны со спамом.

Lei Jun's business activities have been recognized through multiple industry awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловая активность Лэй Цзюня была отмечена многочисленными отраслевыми наградами.

Putin’s explanation of Roldugin’s business activities raised more questions than it answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснение Путина, касающееся деятельности Ролдугина, поднимает больше вопросов, чем дает ответов.

As an example, the activity diagram describes the business and operational step-by-step activities of the components in a system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера диаграмма деятельности описывает бизнес-и операционные пошаговые действия компонентов в системе.

Johnson and his business partner Arthur Moxham organized the immediate relief activities in the stricken, leaderless city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон и его деловой партнер Артур Моксхэм организовали немедленную помощь пострадавшим, оставшимся без руководства городом.

Kaizen is a concept referring to business activities that continuously improve all functions and involve all employees from the CEO to the assembly line workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайдзен-это концепция, относящаяся к бизнес-деятельности, которая постоянно совершенствует все функции и вовлекает всех сотрудников от генерального директора до работников сборочного конвейера.

With the help of some powerful people, he started his business activities under the cover of Komsomol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью каких-то влиятельных людей он начал свою деловую деятельность под прикрытием Комсомола.

The Bing for business Industry News delivers a personalized newsfeed about the organization's activities, competitors, and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bing for business Industry News предоставляет персонализированную ленту новостей о деятельности организации, конкурентах и отрасли.

The L.A.P.D. thinks these legitimate business activities might be a legitimate motive for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция думает, что эта законная коммерческая деятельность могла стать законным мотивом для убийства.

While Babiš's business activities initially focused mainly on agriculture, he later acquired a large empire of media companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально бизнес Бабиша был сосредоточен в основном на сельском хозяйстве, позже он приобрел большую империю медиа-компаний.

In business, applications are used to support competitive intelligence and automated ad placement, among numerous other activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бизнесе приложения используются для поддержки конкурентной разведки и автоматического размещения рекламы, а также для многих других видов деятельности.

However, FM facilitates on a wider range of activities than just business services and these are referred to as non-core functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, FM облегчает более широкий спектр деятельности, чем просто бизнес-услуги, и они называются непрофильными функциями.

The shell companies were used by politicians, business men, autocrats, and terrorists from around the world for tax evasion and other illegal activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подставные компании использовались политиками, бизнесменами, автократами и террористами со всего мира для уклонения от уплаты налогов и другой незаконной деятельности.

Pursers received no pay but were entitled to profits made through their business activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначеи не получали жалованья, но имели право на прибыль, полученную в результате их предпринимательской деятельности.

Education activities for the business community should be arranged on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На регулярной основе следует организовывать учебные мероприятия для деловых кругов.

User story mapping uses workshops with users to identify first the main business activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставление пользовательских историй использует семинары с пользователями, чтобы сначала определить основные виды деятельности бизнеса.

Owing to their business activities in the past, they could certainly have built a social network in Tunisia which could be revived upon their return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая их коммерческую деятельность в прошлом, они, безусловно, имели возможность создать сеть социальных связей в Тунисе, которая может быть восстановлена после их возвращения.

These activities were targeted at women at all levels, including business executives; and the sessions evoked a high level of participation and interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия были ориентированы на женщин на всех уровнях, включая управляющих предприятиями, а заседания вызвали большой интерес и привлекли много участников.

These activities undoubtedly increased women's potential to conduct business and to become economically more independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода деятельность, вне всякого сомнения, способствует увеличению потенциала женщин в области организации бизнеса и позволяет им повышать степень их экономической независимости.

A separate licence is required for each location where the business operates, and each business licence is valid only for the activities specified on the licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого места, где работает предприятие, требуется отдельная лицензия, и каждая лицензия действительна только для видов деятельности, указанных в лицензии.

Big business involves large-scale corporate-controlled financial or business activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный бизнес включает в себя крупномасштабную финансовую или деловую деятельность, контролируемую корпорациями.

Consultants support individuals seeking a new job, and also those looking to start a new business, retire, or structure a portfolio of activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты поддерживают людей, ищущих новую работу, а также тех, кто хочет начать новый бизнес, выйти на пенсию или структурировать портфель мероприятий.

Kovner established CAM Capital in January 2012 to manage his investment, trading, and business activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковнер основал CAM Capital в январе 2012 года для управления своей инвестиционной, торговой и деловой деятельностью.

Many of the employers who attended the 'Business Breakfast' launch gave up their time to join in with or lead the activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие работодатели, присутствовавшие на запуске бизнес-завтрака, отказались от своего времени, чтобы присоединиться к мероприятиям или возглавить их.

The company retained the support and engineering activities of the business as part of the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания сохранила поддержку и инженерную деятельность бизнеса в рамках сделки.

Research with regard to the study of business encompasses a wide range of activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, связанные с изучением бизнеса, охватывают широкий круг видов деятельности.

He was involved in business activities in Spain and was staying there in Guadalmina near Marbella at the time of his death from a heart attack on August 6, 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался предпринимательской деятельностью в Испании и находился там в Гвадалмине недалеко от Марбельи в момент своей смерти от сердечного приступа 6 августа 1973 года.

In business, data mining is the analysis of historical business activities, stored as static data in data warehouse databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бизнесе интеллектуальный анализ данных - это анализ исторических бизнес-операций, хранящихся в виде статических данных в базах данных хранилища данных.

Saatchi & Saatchi later imitated this advert for Silverjet, a rival of BA, after BA discontinued their business activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saatchi & Saatchi позже имитировали эту рекламу для Silverjet, конкурента BA, после того как BA прекратила свою деловую активность.

The Uruguayan government was monitoring Jango's travel, his business, and his political activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уругвайское правительство следило за поездками Джанго, его бизнесом и политической деятельностью.

Revenues from a business's primary activities are reported as sales, sales revenue or net sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка от основной деятельности предприятия отражается как выручка от продаж, выручка от продаж или чистая выручка от продаж.

A newspaper in a small town might write about the opening and closing of every single business in the town, or the everyday activities of local citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета в маленьком городке могла бы написать об открытии и закрытии каждого отдельного предприятия в городе или о повседневной деятельности местных жителей.

One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата.

Bhutan has serious security concerns arising from increasing terrorist activities in Bhutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан серьезно обеспокоен тем, что рост террористической деятельности в стране создает угрозу для его безопасности.

The mining activities had driven away animals, poisoned the fish and destroyed the local medicinal herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность горнодобывающих предприятий распугивает животных, отравляет рыбу и уничтожает ресурсы местных лекарственных растений.

And Skype for Business makes it convenient for me to present my desktop or an app so that everyone can follow along and stay engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Skype для бизнеса можно легко продемонстрировать участникам собрания содержимое рабочего стола или другого приложения, чтобы вовлечь всех в общение.

Under Your order summary, enter the number of users you have, including yourself, and chose a monthly or annual business plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Сводка заказа введите нужное количество пользователей, включая себя, и выберите ежемесячный или ежегодный план для бизнеса.

We hope this first order will lead to further business between our two companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что эта первая заявка приведет к дальнейшим деловым связям между нашими обеими фирмами.

It is a great victory for business executives, but a huge defeat for the principles that should guide capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является большой победой для исполнительных директоров фирм, но и огромным поражением для принципов, которым следует стоять на страже капитализма.

They're very serious about their leisure activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень строги к своему досугу.

He was not particularly interested in hunting or falconry, both popular activities in the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не особенно интересовался охотой или соколиной охотой, которые были популярны в XIV веке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business activities carried out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business activities carried out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, activities, carried, out , а также произношение и транскрипцию к «business activities carried out». Также, к фразе «business activities carried out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information