Activities report - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Activities report - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отчет о деятельности
Translate

- activities [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • parent report - родительский отчет

  • report in depth - раскрывать существо вопроса

  • stock market report - бюллетень фондового рынка

  • consolidated report - сводный отчет

  • report theft - заявлять о краже

  • quarterly report - квартальный отчёт

  • quarterly report on form 10-Q - квартальный отчет по форме 10-кью

  • commission report - отчет комиссии

  • parts produced report - сообщение об обработанных деталях

  • routine report - регулярная сводка

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.



Dzerzhinsky sympathized with Stalin and Ordzhonikidze and, hence, tried to give Lenin a significantly smoothened picture of their activities in his report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дзержинский сочувствовал Сталину и Орджоникидзе и, следовательно, старался дать Ленину значительно сглаженную картину их деятельности в своем докладе.

Since the last report on its activities the Commission has pursued in tandem the development of chemical monitoring and its implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента представления последнего доклада о своей деятельности Комиссия одновременно занималась разработкой процесса наблюдения в химической области и его осуществлением.

In 1948, the Committee published a report reviewing its war-era activities from 1 September 1939 to 30 June 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году комитет опубликовал доклад с обзором своей деятельности в период войны с 1 сентября 1939 года по 30 июня 1947 года.

This report helps to display the internet activities of a user, i.e.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный отчет позволит отобразить работу пользователя в интернете, т.е.

On this day, teachers and students report to school as usual but the usual activities and classes are replaced by activities of celebration, thanks and remembrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день учителя и ученики отчитываются перед школой, как обычно, но обычные занятия и занятия заменяются мероприятиями празднования, благодарности и памяти.

In the end, FNCB was fined $1.5 million for failing to report the suspicious activities including transactions that went on over a total of 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге FNCB был оштрафован на 1,5 миллиона долларов за непредставление информации о подозрительной деятельности, включая сделки, которые продолжались в общей сложности 5 лет.

The present section of the report gives a general overview of the technical activities initiated or carried out between May and December 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном разделе доклада представлен общий обзор технических мероприятий, которые были предприняты или осуществлены в период с мая по декабрь 1995 года.

Sir Richard offered Anna a sum of money to report your activities to him. Whom you saw, what you said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Ричард предлагал Анне деньги за то, чтобы она ему докладывала о том, чем вы занимаетесь, с кем видитесь, что говорите.

In every article and interview, I report alleged activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой статье и интервью я сообщаю о предполагаемой деятельности

Scientologists report charges that characterize their religious practices as illegal medical activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайентологи сообщают об обвинениях, в которых их религиозная деятельность квалифицируется как противозаконная медицинская практика.

In the parliament elected in that election several deputies at the request of Chesno regularly report on their activities in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парламенте, избранном на этих выборах, несколько депутатов по просьбе чесно регулярно отчитываются о своей деятельности в парламенте.

As in earlier years, the report gives us a detailed account of United Nations activities over the past 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в прежние годы, доклад дает нам подробные сведения о деятельности Организации Объединенных Наций за последние 12 месяцев.

All these activities fall within a national government legislative framework slated for passage at the time of finalizing the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти мероприятия соответствуют национальным законодательным рамкам, которые предусматривалось принять в момент завершения работы над настоящим докладом.

In South Africa, since the national focal point has just recently been identified, it is too early to report on activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Южной Африке национальный координатор назначен совсем недавно, еще слишком рано говорить о какой-либо деятельности.

Global Climate Observing System: progress report on developments in the global observing system and activities related to decision 5/CP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточный доклад о развитии глобальной системы наблюдения за климатом и о деятельности, связанной с решением 5/СР.

The British used pigeons in World War II by dropping spy kits into France for the purpose of enabling citizens to report on German military activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане использовали голубей во время Второй мировой войны, сбрасывая шпионские наборы во Францию с целью предоставления гражданам возможности сообщать о военных действиях Германии.

This report is a summary of key activities and associated issues in the area of international migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе кратко освещаются основные мероприятия и связанные с ними вопросы в области статистики международной миграции.

On 30 August, the IAEA released a report showing a major expansion of Iranian enrichment activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа МАГАТЭ опубликовало доклад, свидетельствующий о значительном расширении иранской деятельности по обогащению урана.

The national report of the Republic of Korea contained useful information on its mine-clearance activities conducted in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Республики Корея содержит полезные сведения о деятельности по разминированию, проводившейся в 2000 году.

She will oversee all your activities and report directly back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет отслеживать все твои действия и докладывать напрямую мне.

The report includes details on exploration activities, environmental studies, mining tests, training, and a financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе содержатся подробные сведения о разведочной деятельности, экологических исследованиях, добычных испытаниях, подготовке кадров и финансовая ведомость.

The report contains information on Yuzhmorgeologiya's exploration activities, environmental studies, mining tests and research activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится информация о разведочной деятельности, экологических исследованиях, добычных испытаниях и исследовательских работах «Южморгеологии».

A financial statement is a formal report detailing the financial activities and performance of a business, individual or other entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый отчет – это официальный отчет о финансовой активности и показателях эффективности физического лица, организации или какого-либо иного юридического лица.

The report highlights as much as possible implementation activities that involve multi-stakeholders at all levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также по мере возможности освещается деятельность по выполнению решений, которая связана с многосторонним подходом на всех уровнях.

Could we concentrate on the criminal activities report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы мы сконцентрироваться на отчете о криминальной активности?

For a complete picture, see the annual report of the Secretary-General on operational activities for development of the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения полного представления см. ежегодный доклад Генерального секретаря об оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития.

This means that the regions draw up an annual plan for their activities and report on the measures that have been taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что регионы разрабатывают ежегодные планы своей деятельности и представляют отчеты о принятых ими мерах.

The State Department reported that the Chinese government requires Christian churches to install surveillance cameras so that the police can monitor activities every day and compels Christians to sign documents renouncing their Christian faith, according to the 2018 Report on International Religious Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Доклада Государственного департамента о свободе вероисповедания в странах мира от 2018 года, китайское правительство принуждает христианские церкви устанавливать камеры видеонаблюдения, позволяющие сотрудникам полиции каждый день следить за ситуацией в церкви, а также требует от христиан письменного отказа от христианской веры.

It was determined from the morning report that drilling activities ceased around midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из утреннего отчета было установлено, что буровые работы прекратились около полуночи.

To give you a progress report on our activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предоставить вам отчет о нашей деятельности.

A. Activities since previous progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Деятельность, осуществленная после представления предыдущего доклада о ходе работы.

This report gives examples of the various activities of international organizations that are currently in progress in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный доклад содержит примеры различных мероприятий международных организаций, которые в настоящее время реализуются в регионе.

The IMC issues a bi-yearly public report on the activities of all paramilitary groups operating and known of in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мск выпускает раз в два года публичный отчет о деятельности всех военизированных групп, действующих и известных в Северной Ирландии.

Outside experts noted that the parts of the report made public lack many dates associated with Iran's alleged activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние эксперты отметили, что в обнародованных частях доклада отсутствуют многие даты, связанные с предполагаемой деятельностью Ирана.

On 26 August 1976, a censored and toned-down yet devastating report on Prince Bernhard's activities was released to a shocked Dutch public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 августа 1976 года цензурированный и смягченный, но все же разрушительный отчет о деятельности принца Бернхарда был опубликован потрясенной голландской публике.

The report on the operational activities of the United Nations system should recommend an efficient national professional project personnel policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе об оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций следует рекомендовать эффективную политику в отношении национальных сотрудников категории специалистов по проектам.

Judging from what Governments report on demand reduction, school activities are the most widespread form of prevention across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по поступающей от правительств информации о принимаемых ими мерах по сокращению спроса, наиболее широко распространенной формой профилактики во всем мире является работа в школах.

The report summarized findings of recent data collection activities, especially from cruise ships operating in Alaskan waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе кратко излагаются результаты последних мероприятий по сбору данных, особенно с круизных судов, действующих в водах Аляски.

The national focal points of the other countries have just recently been identified, so there are as yet no activities to report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные координаторы в других странах назначены совсем недавно, так что пока никаких мероприятий, о которых можно было бы сообщить, не проводилось.

As mentioned earlier in this report, the team has been subjected to a number of efforts by Iraq to restrict its activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывалось выше в настоящем докладе, Ирак предпринял ряд попыток ограничить деятельность группы.

She had club activities. Read the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ходила в секцию, прочти протокол.

The Working Group will have before it the 2008 joint report, which covers achievements of effects-oriented activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа будет иметь в своем распоряжении совместный доклад 2008 года, который охватывает достижения в ориентированной на воздействие деятельности.

Regarding article 7, the report contained useful information on the activities carried out in various fields by the National Institute of Indigenous Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статье 7 в докладе содержится полезная информация о деятельности Национального института по делам коренных народов в различных областях.

In 1956 the Niyogi Committee Report On Christian Missionary Activities was published by the Government of Madhya Pradesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году правительство штата Мадхья-Прадеш опубликовало доклад Комитета Нийоги о христианской миссионерской деятельности.

In 1948, the Committee published a report reviewing its war-era activities from 1 September 1939 to 30 June 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году комитет опубликовал доклад с обзором своей деятельности в период войны с 1 сентября 1939 года по 30 июня 1947 года.

Arctic Power cites a U.S. Fish and Wildlife Service report stating that 77 of the 567 wildlife refuges in 22 states had oil and gas activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arctic Power цитирует отчет службы США по рыбе и дикой природе, в котором говорится, что 77 из 567 заповедников дикой природы в 22 штатах имели нефтегазовую деятельность.

Except as otherwise noted or where apparent from the context, the present report describes activities undertaken by the Secretariat from 1 May 2006 to 30 April 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не указывается иное или явно не следует из контекста, то в настоящем докладе речь идет о деятельности секретариата в период с 1 мая 2006 года по 30 апреля 2008 года.

The report of National Agent Reg Underhill into the activities of Militant was completed in November 1975, and was soon leaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Национального агента Рэга Андерхилла о деятельности боевиков был завершен в ноябре 1975 года и вскоре просочился в прессу.

The Timber Section will report about EFSOS activities to Timber Committee and European Forestry Commission and their bureaux meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция лесоматериалов будет представлять доклады о деятельности по линии ПИЛСЕ сессиям Комитета по лесоматериалам, Европейской лесной комиссии и их президиумов.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

Concerned citizens should report any suspicious activity to the security office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравнодушным гражданам стоит сообщать о любой подозрительной активности в службу безопасности.

In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

The report brings to light several important initiatives and steps already undertaken in that domain under the six strategic objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе проливается свет на несколько важных инициатив и шагов, уже предпринимаемых в этом деле по шести стратегическим направлениям.

After its sixth session, the Advisory Committee invited stakeholders to comment on the present report in a questionnaire, as is the custom in all study projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании своей шестой сессии Консультативный комитет предложил заинтересованным сторонам представить свои комментарии по поводу настоящего доклада в вопроснике, что является обычной практикой для любых исследовательских проектов.

Several members of the Board proposed to undertake initiatives to promote wide dissemination of the Board's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов Комитета предложили осуществить ряд инициатив в целях обеспечения более широкого распространения доклада Комитета.

Work as an engine-driver, stoker or other similar activities;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ;

'Of course I didn't report her to the matrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Конечно, я не сообщила о ней смотрительницам.

Apart from sports, SITAS also hosts other activities such as the teaching of English, French, Choir and Yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо спорта, в СИТАСЕ проводятся и другие мероприятия, такие как обучение английскому, французскому, хоровому искусству и йоге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «activities report». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «activities report» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: activities, report , а также произношение и транскрипцию к «activities report». Также, к фразе «activities report» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information