Business concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дело касается
Translate

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



Productivity is one of the main concerns of business management and engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность труда является одной из основных проблем управления бизнесом и инжиниринга.

Diane, we are not in the business of letting personal concerns affect our professional decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даян, мы не позволим личным интересам повлиять на профессиональные решения.

He always made sure I was... insulated from his business concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда старался убедиться, что я... изолирована от его деловых интересов.

The range and quantity of business ethical issues reflect the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектр и количество вопросов деловой этики отражают взаимодействие поведения, направленного на максимизацию прибыли, с неэкономическими интересами.

It was one of those concerns which, in business, remind one of the servants who advertise in the papers as being able and willing to do everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торговом мире это то же самое, что прислуга за все, как она именуется в объявлениях Птит афиш.

A privileged motion is a motion that is granted precedence over ordinary business because it concerns matters of great importance or urgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегированное ходатайство-это ходатайство, которое имеет приоритет перед обычным делом, поскольку оно касается вопросов большой важности или срочности.

On the contrary, they have come to be identified with the powerful – part of a media-business-political elite divorced from the concerns of ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, их стали ассоциировать с властями как часть медийно-коммерческо-политической элиты, оторванной от интересов простого народа.

In business it is commonly agreed that communication is one of the primary concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бизнесе принято считать, что коммуникация - это одна из главных забот.

He has increasingly clamped down on dissent, the opposition, and basic freedoms in Venezuela, as well as expropriating business concerns without compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно подавляет в Венесуэле инакомыслие, оппозицию и основные свободы, а также конфискует коммерческие предприятия без каких-либо компенсаций.

This creates concerns in the business community over the possible loss of trade secrets and the bypassing of license control mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает опасения в бизнес-сообществе по поводу возможной утраты коммерческой тайны и обхода механизмов лицензионного контроля.

I also know that you have managed to successfully conduct business with these and other tribal concerns in parts of the world traditionally resistant to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что тебе удалось договориться с этим и другими племенами, которые были настроены против разработки их земель.

Regulatory costs on business start-ups and going concerns are significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регуляторные издержки, связанные с созданием и функционированием бизнеса, значительны.

Applied mathematics concerns itself with mathematical methods that are typically used in science, engineering, business, and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладная математика связана с математическими методами, которые обычно используются в науке, технике, бизнесе и промышленности.

Apparently, business concerns rather than an ideological commitment to Nazis determined their continued operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, их дальнейшую деятельность определяли скорее деловые интересы, чем идеологическая приверженность нацистам.

And my business concerns...this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мои дела касательно этого.

We're a family-run business, and we really care about people's concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас семейный бизнес, и нам важны тревоги наших покупателей.

The visits were arranged outside of the usual process as the U.S. continues to have concerns about Deripaska's business associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти визиты были организованы вне обычного процесса, поскольку США продолжают испытывать озабоченность по поводу деловых ассоциаций Дерипаски.

I know that there are legal and business concerns, but please... please just think on it, Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что здесь есть юридический и материальный аспекты, но пожалуйста... просто подумайте об этом, отец.

The study noted concerns from higher education, politicians, and business that higher education was failing to meet society's requirements for well-educated citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании были отмечены опасения со стороны высшего образования, политиков и бизнеса, что высшее образование не отвечает требованиям общества к хорошо образованным гражданам.

All right, now, business, i.e. if you will, the concerns of your fellow inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, теперь к делу, то есть, если хотите, к интересам ваших сокамерников.

Dear Warleggan, as you are not a trustee of Francis's estate, I do not consider the business in any way concerns you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Уорлегган, поскольку ты не попечитель имущества Фрэнсиса, не думаю, что это тебя хоть как-то касается.

Security and logging are often secondary concerns, whereas the primary concern is often on accomplishing business goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность и ведение журнала часто являются второстепенными проблемами, в то время как основная забота часто связана с достижением бизнес-целей.

Glenn considered Keating a constituent because one of Keating's other business concerns was headquartered in Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гленн считал Китинга своим учредителем, потому что штаб-квартира одной из других коммерческих компаний Китинга находилась в Огайо.

If your business here concerns Mr Gaddis...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваши дела здесь касательно мистера Гэддиса...

Starr left on 1 March, after ten days; McCartney left later in March to attend to business concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старр уехал 1 марта, через десять дней; Маккартни уехал позже в марте, чтобы заняться делами.

I have business with you, too; very important business; that's why I asked you to come; it directly concerns you and your interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня и до тебя дело; очень важное дело, за ним-то я и звал тебя; прямо до тебя касается и до твоих интересов.

Peyrade did wrong when he mixed himself up with private concerns; we have no business to meddle with any but public cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перад напрасно впутался в частное дела, мы должны заниматься делами государственными.

Our business concerns her, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её это тоже касается.

Someone's listening to my private business, it concerns me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то сует свой нос в мой частный бизнес, то это меня беспокоит.

An externally targeted business plan should list all legal concerns and financial liabilities that might negatively affect investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний целевой бизнес-план должен содержать перечень всех юридических проблем и финансовых обязательств, которые могут негативно повлиять на инвесторов.

I started this advice column called Dear Mona, where people would write to me with questions and concerns and I'd try to answer them with data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала с колонки под названием Дорогая Мона, в которой люди задают мне вопросы и пишут о проблемах, а я пытаюсь им ответить, используя данные.

By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей.

Source: County Business Patterns - 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Классификация предприятий по округам, 2000 год.

Together, we can make this a business of the future, said Jan-Arne Ronningen, Senior Vice President, Hydro Aluminium Precision Tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы сделаем этот бизнес частью будущего, сказал Жан-Арне Роннинген, Старший Вице-президент компании Hydro Aluminium Precision Tubing.

This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда.

You can contact us using the information provided below with questions or concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас возникли какие-либо вопросы или замечания, вы можете связаться с нами, используя приведенную ниже информацию.

One of the RBNZ’s biggest concerns is NZ’s overheated property market, which threatens to create a bubble in house prices and put significant upward pressure on inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых больших забот RBNZ является перегретый новозеландский рынок недвижимости, который грозит созданием пузыря цен на жильё, оказывая существенное повышающее давление на инфляцию.

Well, shall we voice your concerns with Maurice directly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом?

One of our scientists had similar concerns, and he released the first batch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один их ученых уже делал такое когда выпустил первую партию.

There are a lot of other concerns about how something like this should be phrased, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много других проблем о том, как что-то вроде этого должно быть сформулировано и т. д.

However, consumption of fish should be limited due to concerns over mercury poisoning, which could exacerbate the symptoms of dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако потребление рыбы должно быть ограничено из-за опасений отравления ртутью, что может усугубить симптомы слабоумия.

At 16, Clarke was allowed by her parents to attend the 1963 March on Washington for Jobs and Freedom with them, despite their concerns that there might be violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 лет родители разрешили Кларк принять участие в Марше 1963 года по Вашингтону за работу и свободу вместе с ними, несмотря на их опасения, что там может быть насилие.

The reception with intellectuals was immediate, and they began voicing concerns without any taboo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с интеллектуалами была немедленной, и они начали высказывать свои опасения без каких-либо табу.

If concerns are not addressed during the review period, the good article status will be removed from the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в течение рассматриваемого периода вопросы, вызывающие озабоченность, не будут решены, статус хорошей статьи будет удален из статьи.

Rauschenbach was the owner, among other concerns, of IWC Schaffhausen—the International Watch Company, manufacturers of luxury time-pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раушенбах был владельцем, среди прочих концернов, IWC Schaffhausen-Международной часовой компании, производящей роскошные часовые приборы.

Reading the v.90 section brought several question and concerns to mind regarding accuracy and omission of important data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение раздела v. 90 вызвало несколько вопросов и опасений относительно точности и отсутствия важных данных.

DSA has not yet been implemented in manufacturing, due to defect concerns, where a feature does not appear as expected by the guided self-assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSA еще не была внедрена в производство из-за проблем с дефектами, когда функция не появляется, как ожидалось, с помощью управляемой самосборки.

Microplastics can have possible direct ecotoxicological impacts, accumulate in food chains and cause economic damage because of food safety concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микропластики могут оказывать прямое экотоксикологическое воздействие, накапливаться в пищевых цепочках и наносить экономический ущерб из-за проблем безопасности пищевых продуктов.

For example, there could be environmental or social concerns as well as economic goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, могут существовать экологические или социальные проблемы, а также экономические цели.

Safety concerns about the operations have been heightened due to the In Aménas hostage crisis of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу безопасности операций усилились из-за кризиса с заложниками в Амене в 2013 году.

The article mentions Molotovs concerns regardings Stalin's plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье Молотова упоминаются вопросы, касающиеся планов Сталина.

Because most of the Hebrew Bible concerns the God of Israel's relationship with his people, most of the events described in it take place on Earth, not in Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть еврейской Библии касается взаимоотношений Бога Израиля со своим народом, большинство событий, описанных в ней, происходят на Земле, а не на небесах.

In Normalized Systems separation of concerns is actively supported by the tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормализованных системах разделение интересов активно поддерживается инструментами.

Abrams involvement drew attention to racial inequality present in the community and concerns about how this could affect comprehensive relocation efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие Абрамса привлекло внимание к расовому неравенству, существующему в общине, и обеспокоенности по поводу того, как это может повлиять на комплексные усилия по переселению.

These concerns majorly affect the decisions of almost two thirds of the consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опасения в значительной степени влияют на решения почти двух третей потребителей.

There were popular efforts to remove old enclosures, and much legislation of the 1530s and 1540s concerns this shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В народе предпринимались попытки убрать старые ограждения, и многие законодательные акты 1530-х и 1540-х годов касались этого сдвига.

John's death had defused some of the rebel concerns, and the royal castles were still holding out in the occupied parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Иоанна рассеяла некоторые опасения мятежников, и королевские замки все еще держались в оккупированных частях страны.

Altogether, programs on instruction, student activities, administrative concerns, and infrastructure development were given priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом приоритет отдавался программам обучения, студенческой деятельности, административным проблемам и развитию инфраструктуры.

In an appeal Google argued that the global reach of the order was unnecessary and that it raised concerns over freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех немногих местах на континенте, где повстанцы получили некоторую поддержку, большевики действовали быстро, чтобы подавить восстания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, concerns , а также произношение и транскрипцию к «business concerns». Также, к фразе «business concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information