Business relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право
adjective: деловой, практический
the newspaper business - газетный бизнес
small business - мелкий бизнес
business expert - бизнес эксперт
business forms printing press - машина для печатания формуляров
publishing business - издательское дело
business disadvantage - недостаток с точки зрения бизнеса
gambling business - игорный бизнес
business interruption policy - полис от остановки производства
new business partner - новый деловой партнер
business associate - деловой партнер
Синонимы к business: sphere, trade, biz, employment, calling, craft, position, racket, line of work, métier
Антонимы к business: allegiance, devotion, faithfulness, fealty, fidelity, loyalty, staunchness, steadfastness
Значение business: a person’s regular occupation, profession, or trade.
build up relationship - выстраивать отношения
successful business relationship - успешные деловые отношения
fray relationship - портить отношения
supplier relationship management - управление поставщиками
operative relationship - взаимное положение при эксплуатации
agency relationship - посреднические отношения
co-operation relationship - отношения сотрудничества
customer relationship manager - менеджер по отношениям с клиентами
fiduciary relationship - фидуциарные отношения
long distance relationship - международное отношение
Синонимы к relationship: alliance, correspondence, link, correlation, association, connection, interconnection, relation, interrelation, parallel
Антонимы к relationship: difference, separation, dissimilarity
Значение relationship: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected, or the state of being connected.
noun
- account
That's because business and personal relationships don't mix. |
Потому что никто не смешивает бизнес и личные отношения. |
Should this order be fulfilled to our satisfaction you may be assured of a continuing business relationship with us. |
Если Вы к нашему удовлетворению завершите обработку этой заявки, то мы тоже причислим себя в будущем к кругу Ваших клиентов. |
You are surely as interested as we that our mutual business relation not be unduly burdened by this matter. |
Конечно, для Вас, как и для нас, важно, чтобы наши деловые отношения не омрачались из-за этого случая. |
Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. |
Нас заинтересовало Ваше предложение, и мы убеждены, что наш долголетний опыт работы с аналогичным продуктом будет неоценим для наших деловых отношений. |
My relationship with Lost is not your business. |
В мои отношения с сериалом не влезай. |
Looking forward to a successful business relationship. |
Мы надеемся на хорошее сотрудничество. |
So it's not just a business transaction... but it's a partnership and it's a relationship. |
Так что это не просто бизнес-обмен... и даже более близкие отношения. |
The “reset” in relations has improved the business environment considerably, which has made possible several major deals for U.S. companies. |
Благодаря перезагрузке отношений деловой климат существенно улучшился, благодаря чему возникли условия для заключения американскими компаниями нескольких крупных сделок. |
For one, Mr. St. Patrick's own statements that their business relationship had concluded at Mr. St. Patrick's behest several weeks prior. |
Во-первых, мистер Сент-Патрик сам заявил, что их деловые отношения завершились по инициативе мистера Сент-Патрика за несколько недель до того. |
When I hired a guy named Sid Vicious, I assumed it would be a 30-year business relationship. |
Когда я прослушивал парня по имени Сид Вишес, я думал, что получаю партнера для тридцатилетнего бизнес-сотрудничества. |
So she was the first who told us that English is an international language, it is the language of business, diplomacy and international relations, the language of progressive science and engineering. |
Именно она была первой, кто рассказал нам, что английский язык — международный язык, что это — язык бизнеса, дипломатии и международных отношений, язык прогрессивной науки. |
We have prospered, and now it is time for us to dissolve the business relationship between us. |
Он принес нам процветание, но сейчас наступило время... когда мы должны разорвать деловые отношения между собой. |
Our business is primarily based upon personal relationships, trust and discretion. |
Наши услуги основаны на личностных отношениях, доверии и честности. |
The relations between the owner of Vassilyevskoe and his steward continued without the slightest friction on either side, and did not extend beyond a purely business correspondence. |
Сношения между владетелем Васильевского и его управляющим совершались без малейших неприятностей с обеих сторон и ограничивались сухой деловой перепиской. |
It implies that the relationship is governed by immutable forces beyond the control of policy makers — like the laws of physics or the business cycle. |
Она подразумевает, что этими отношениями управляют какие-то неизменные силы, которые неподвластны политическим руководителям – подобно законам физики и циклам деловой активности. |
If there's one thing I learned from my father before he flipped his wig, it's that a business relationship is like a sacred pact. |
Если я чему-то и научилась у своего отца до того, как он спятил, так это тому, что деловые отношения - подобны священному союзу. |
You had a business relationship? |
Между вами были деловые отношения? |
We are looking forward to a successful business relationship. |
Мы надеемся на хорошее сотрудничество. |
They tried to form a business relationship, And when that didn't work, they became partners in crime. |
Они попытались сотрудничать, а когда ничего не получилось, они стали соучастниками преступления. |
We would like to congratulate you on your company's anniversary and hope to continue our excellent business relationship with you. |
Разрешите сердечно поздравить Вас с юбилеем и надеяться на хорошее дальнейшее сотрудничество с Вами. |
Thus the beauty of our business relationship. You provide me with analysis, which I then choose to ignore or heed. |
В этом и прелесть нашего бизнес-партнёрства... ты анализируешь происходящее, а я выбираю, игнорировать тебя или отнестись с вниманием. |
More of a business relationship, I'd say. |
У нас, скорее, деловые отношения. |
Their sole wish, now and in the past, was to live at peace and in normal business relations with their neighbours. |
Их единственное желание - и сейчас и в прошлом - жить в мире и поддерживать нормальные деловые отношения со своими соседями. |
I hope that this cancellation proves to be the only one in our business relation. |
Я надеюсь, что эта отмена будет единственной в наших деловых отношениях. |
Regardless of the reasons, we will do our utmost to rejuvenate our business relations. |
Несмотря ни на что, мы будем стараться возродить наши деловые отношения. |
I don't understand what this inquisition has to do with our business relationship. |
Я не понимаю, что этот допрос имеет общего с деловыми отношениями. |
Regarding the use of Business Register, the relationship of Business Register and SBS has been compressed. |
В плане использования Коммерческого регистра была улучшена взаимосвязь между Коммерческим регистром и ССП. |
In short, closer business-government relationships are being re-established throughout the Asian-Pacific region. |
Вкратце, во всём азиатско-тихоокеанском регионе восстанавливаются более тесные отношения бизнеса и правительства. |
Семейные взаимоотношения не должны влиять на бизнес. |
|
This relationship started because you came by sober living to drum up business. |
Эта связь началась только потому что ты пришел ко мне чтобы начать бизнесс. |
The key to this business is personal relationships. |
Ключ к успеху в бизнеса - в личных отношениях. |
Looking forward to continuing our business relationship in the future. |
Мы бы хотели и дальше развивать наши деловые отношения. |
Look, our relationship should be more important than business deals or secret societies. |
Послушай, наши отношения должны быть более важными, чем деловые сделки или секретные общества. |
Upon quality evaluation of your products we hope to establish a mutually beneficial business relationship with you. |
Мы были бы очень рады, если бы на основе качества Ваших изделий могло бы возникнуть длительное деловое сотрудничество. |
Мы рады сотрудничать с Вами |
|
Ours was a business relationship. |
У нас были деловые отношения. |
That's what I always say, this business is about relationships. |
Как я всегда говорю, этот бизнес строится на связях. |
Public relations consultancy founded in 1994 by Harrington School of Business alumna Heather Vanowen. |
Агентство по связям с общественностью, основанное в 1994-м выпускницей бизнес-колледжа Харрингтона, Хизер Вановен. |
The expansion of our business relations with you is very important to us. |
Расширение деловых отношений с Вами для нас очень важно. |
Please keep to the agreed delivery times since we would otherwise be forced to implement our right to rescind our contract and terminate the business relationship with you. |
Вы обязаны соблюдать предписанные сроки доставки, в противном случае мы воспользуемся нашим правом аннулирования договора и прервем с Вами торговые отношения. |
As we have not done prior dealings with you, please inform us of your bank and business relations. |
Так как мы до сих пор еще не состояли с Вами в деловых отношениях, убедительно просим Вас назвать нам, кто может дать отзыв о Вас по банковскому делу и бизнесу. |
But a shrewd saleswoman such as yourself knows that this business isn't about rules. It's about relationships. |
Но такая умная продавщица как вы должна знать, что главное в этом бизнесе не правила, а отношение к покупателям. |
Namely, I've become uncomfortable with our business relationship. |
А именно, наши бизнес отношения вызывают у меня дискомфорт. |
We feel certain that in this way you have prepared a secure basis for a lasting business relationship. |
Мы уверены, что этим Вы заложили основу для долголетней совместной работы. |
We all know that teen-parent relations can be a tricky business. |
Все мы знаем, что отношения родителей и детей в подростковом возрасте - дело очень непростое. |
Please inform the General the Central Pacific hopes that Mr. Chang's death doesn't need to interrupt a long business relationship between our companies. |
Пожалуйста, скажите генералу, что Централ Пасифик надеется, что смерть мистера Чанга не повлияет на долгую историю взаимоотношений между нашими компаниями. |
Scornful and contemptuous of business men on the one hand, on the other his relations with the San Francisco bosses had been more an alliance of expediency than anything else. |
Дельцов Харниш ненавидел и презирал, а с политическими боссами Сан-Франциско он сошелся только ради достижения своих целей. |
And there is a way of ending a business relationship like that. |
И есть только один способ завершить такие деловые отношения. |
We have had very good business relations with the large-scale industry for years. |
У нас уже в течение нескольких лет очень хорошие контакты с крупными предприятиями. |
Recently, it has attracted fresh and widespread interest not only as a means to secure more tranquil labor relations, but as a practical means of business organization. |
Такая форма заинтересованности работников, вкупе с социалистическими лекарствами была однажды отменена как испорченная, идеалогическая иллюзия. |
And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone. |
Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку. |
What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company? |
Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека? |
It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures. |
Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей. |
However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises. |
Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями. |
I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions. |
Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций. |
Это спокойный законный бизнес. |
|
Я занимаюсь наклейкой стикеров на бамперы. |
|
The variational principle also leads to the relation. |
Вариационный принцип также приводит к соотношению. |
And for the relation of two parties,I knew not much of both sides. |
А что касается отношений двух сторон,то я мало что знал об обеих сторонах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business relationship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, relationship , а также произношение и транскрипцию к «business relationship». Также, к фразе «business relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
