Buying presents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buying presents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покупка подарков
Translate

- buying [noun]

noun: купля

- presents [noun]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть



We'll make up for the New York festivities by buying Xmas presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы компенсируем нью-йоркские праздники покупкой подарков.

Miss Roy, just look at all these presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Рой, только посмотрите на этот подарок.

They buy presents for each other, try to send Christmas cards for their relatives and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покупают подарки друг другу, стараются отправлять рождественские открытки для близких и друзей.

Tibial plateau fractures typically presents with knee effusion, swelling of the knee soft tissues and inability to bear weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переломы большеберцового плато обычно сопровождаются выпотом из колена, отеком мягких тканей колена и неспособностью нести вес.

There's no kind of, there's no ego there at all, it's all about what goes out on the plate and what happens, and how the guests are treated, he's very much a person that people, when people come to the restaurant he wants them to have an amazing experience, no matter if they're kind of buying a £30 bottle of wine or £3,000 bottle of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет такого, нет эгоизма вообще, главное, что подается на тарелке и что происходит, и как обслуживают гостей, он человек который стремится чтобы люди, когда люди приходят в ресторан он хочет, чтобы они получали изумительное переживание, независимо от того, покупают ли они бутылку вина за 30 фунтов или за 3000.

I was going to buy him a lot of presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собиралась ему купить целую кучу подарков.

If the discharge presents a major hazard, then the substances fall within category X and justify a prohibition of the discharge into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сбрасываемые вещества представляют большую опасность, они попадают в категорию Х, что оправдывает запрещение их сброса в морскую среду.

But the paradox this media technology presents is the absence of presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако парадокс, который несут в себе мультимедийные технологии, заключается в отсутствии присутствия.

It's an interview that presents a more nuanced view of Russia than one receives from the headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в ходе разговора у меня сложился более конкретизированный образ России, чем тот образ, который нам навязывают СМИ.

Your husband will begin to buy your birthday presents at the car wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой муж будет покупать тебе подарки на день рождения на мойке машин.

I went to her house on the pretense of buying her car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я притворился покупателем и пришел к ней.

Men in the rearguard squads died buying us the time we needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы выиграть нам время.

Did he really like these things, or was he just buying them to be buying them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любит ли он эти вещи, или просто приобретает их ради того, чтобы приобретать?

It's absolutely essential. Buying it will do away with the factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно необходимо: значит, с фабрикой покончено.

6x6x12 beams, so if we're talking seven crosses, that means someone out there is buying a lot of that kind of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брёвна 6х6х12, и если речь о семи крестах, то, значит, кто-то закупается большим количеством такого дерева.

He was talking about buying back his ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил о выкупе своих предков.

you can very clearly see that people just took Microsoft for granted and maybe they're still buying Microsoft but at least they're kind of more aware of the issue these days

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который очень хорошо виден. Люди получают Microsoft в поставке и, возможно, все еще покупают, но по крайней мере они более осведомлены о сегодняшнем положении

I am saying nothing of losses at play, bets, and presents; it is impossible to allow less than two thousand francs for pocket money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не говорю о тратах на игру, подарки и пари. Не посчитать двух тысяч на карманные расходы просто невозможно.

I paid twice as much and you want presents as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заплатила двойную цену, а вы ещё хотите подарков?

The Spauldings were buying tickets for a show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спеллинги как раз покупали билеты в кино.

Thanks for bringing the housewarming presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за подарки к новоселью.

Three separate Father Christmases died - and this isn't funny, by the way - by bending down to pick up presents under the tree and their beards catching fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три разных Санта Клауса погибло - и это не смешно, между прочим - когда они наклонились чтобы поднять подарки и их бороды воспламенились.

They were to be handed over to their families at home as evidence that the troops abroad were well cared for and that they could even bring back presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть передадут своим семьям, как доказательство, что солдатам на фронте живется хорошо и они даже могут привозить домой подарки.

I saw Mitt in the lobby buying Tshirts for the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как в холле Митт покупал футболки детям.

Maybe I was just in denial, buying time ignoring the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я просто отрицала это, тянула время, игнорировала проблему.

But you crossed over when you started talking about buying a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы пересекли черту, когда заговорили о том, чтобы купить мальчика.

Sophie was already heading for the train station entrance. Come on. We're buying two tickets on the next train out of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Идемте, — сказала Софи и зашагала к главному входу в вокзал. — Купим два билета на ближайший поезд из Парижа.

I thought we agreed not to exchange presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, мы договорились не обмениваться подарками.

No I don't know the connection, yes I am buying these products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не знаю, в чём связь - Да, я куплю эти продукты

A man who sells his wedding presents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы распродаете свои свадебные подарки!

And I ain't buying' that crap either, lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на эту лабуду я не куплюсь.

I'm buying the Frogger machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покупаю Лягушатник.

This is why countries thinking of buying 5G networks should evaluate vendors based on objective factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому страны, которые планируют приобрести сети 5G, должны объективно подходить к оценке поставщиков.

Her humble presents had been put aside-I believe Miss Osborne had given them to the coachman's boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромные подарки Эмилии были отложены в сторону, - кажется, мисс Осборн отдала их сыну кучера.

Even our presents go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже твои подарки плохие.

Verne presents Alexander II in a highly positive light, as an enlightened yet firm monarch, dealing confidently and decisively with a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верн представляет Александра II в весьма позитивном свете, как просвещенного, но твердого монарха, уверенно и решительно борющегося с мятежом.

Their mission is counter-espionage, monitoring their own agents, and preventing and detecting foreign intelligence services buying off Chinese personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия-контрразведка, наблюдение за собственными агентами, предотвращение и выявление подкупа китайских сотрудников иностранными спецслужбами.

Agastya argues that there are many ways to happiness and liberation, while Lopamudra presents her arguments about the nature of life, time and the possibility of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агастья утверждает, что есть много путей к счастью и освобождению, в то время как Лопамудра приводит свои аргументы о природе жизни, времени и возможности того и другого.

Santa faces foes such as giant rats, evil toys and living snowmen using his magic powers to turn them all into harmless Christmas presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта сталкивается с врагами, такими как гигантские крысы, злые игрушки и живые снеговики, используя свои магические силы, чтобы превратить их всех в безвредные рождественские подарки.

The double agent who makes trips in and out of the area in which he can be physically controlled presents a multiplicity of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной агент, который совершает поездки в область, где он может быть физически контролируемым, представляет собой множество проблем.

The following table presents some example transformations in the plane along with their 2×2 matrices, eigenvalues, and eigenvectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице представлены некоторые примеры преобразований в плоскости вместе с их матрицами 2×2, собственными значениями и собственными векторами.

It presents artists, like Pitbull, Shaggy, DJ BoBo, SASH!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем представлены такие артисты, как питбуль, Шегги, DJ BoBo, SASH!

A white paper is an authoritative report or guide that informs readers concisely about a complex issue and presents the issuing body's philosophy on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая книга-это авторитетный отчет или руководство, которое кратко информирует читателей о сложном вопросе и представляет философию издающего органа по этому вопросу.

In 2010, Bruckheimer exercised the option, buying the screenplay and assigning Game of Thrones show runner David Benioff to do a rewrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Брукхаймер воспользовался этим правом, купив сценарий и поручив режиссеру сериала Игра престолов Дэвиду Бениоффу переписать сценарий.

It also selects and presents potential Constitutional Court judges to the House of the People of the Federal Parliament for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выбирает и представляет потенциальных судей Конституционного суда в палату народа федерального парламента для утверждения.

A further approach he presents is Fritz Perls' approach of asking patients to re-enact a dream and to play the parts of all the objects in the dream drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один подход, который он представляет, - это подход Фрица Перлса, который предлагает пациентам воспроизвести сон и сыграть роли всех объектов в драме сновидения.

This can be attributed to frontal lobe damage and presents itself in a manner which could be associated in normal aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с повреждением лобной доли и проявляется таким образом, который может быть связан с нормальным старением.

Hence, buying an array requires also buying the associated workflow equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, покупка массива требует также покупки соответствующего оборудования для документооборота.

This also presents some challenges in identifying all the rare allele combinations involved in the etiology of autism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также создает некоторые трудности в выявлении всех редких комбинаций аллелей, вовлеченных в этиологию аутизма.

He obviously has a religious problem with anyone that presents evidence which does not suit his religious taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, у него есть религиозная проблема с любым, кто представляет доказательства, не соответствующие его религиозному вкусу.

Metachondromatosis demonstrates autosomal-dominant transmission and presents with both multiple osteochondromas and enchondromas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метахондроматоз демонстрирует аутосомно-доминантную передачу и представляет собой как множественные остеохондромы, так и энхондромы.

Thus, the choke presents little inductance or impedance to DM currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дроссель представляет собой небольшую индуктивность или импеданс для токов ДМ.

Subacromial bursitis is a painful condition caused by inflammation which often presents a set of symptoms known as subacromial impingement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субакромиальный бурсит-это болезненное состояние, вызванное воспалением, которое часто представляет собой набор симптомов, известных как субакромиальный удар.

It usually presents in young and otherwise healthy patients, and also occurs more often in males than females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно присутствует у молодых и в остальном здоровых пациентов, а также чаще встречается у мужчин, чем у женщин.

The instrumental ritornello of 14 measures presents the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал представлен инструментальным риторнелло из 14 мер.

During the 1970s Vice President of the United States Nelson Rockefeller suggested buying Greenland for mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-е годы вице-президент Соединенных Штатов Нельсон Рокфеллер предложил купить Гренландию для добычи полезных ископаемых.

On 29 May 2014, Piper appeared alongside Ben Whishaw in the Playhouse Presents television special Foxtrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 2014 года Пайпер появилась вместе с Беном Уишоу в Playhouse Presents television special Foxtrot.

Merrick presents this self-isolation as a necessary first step on the road to self-realization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меррик представляет эту самоизоляцию как необходимый первый шаг на пути к самореализации.

When the presents arrive, the living room is decked out with them, much as on Christmas Day in English-speaking countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертом этаже располагались отдел рекламы, кухня и небольшая столовая для сотрудников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buying presents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buying presents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buying, presents , а также произношение и транскрипцию к «buying presents». Также, к фразе «buying presents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information