By extending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by reordering - переупорядочив
by n by - на п по
visit by - посетить по
grew by - вырос на
intended by - предписанию
enabled by - включается
adaptation by - адаптация
by inputting - путем ввода
by top - верхом
by directive - в соответствии с директивой
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
ability for extending - способность к наполнению наполнителем
extending the benefits - расширяя преимущества
extending permit - расширение разрешения
extending finance - расширение финансирования
extending the experience beyond - расширение опыта за пределами
extending invitations - направления приглашений
greatly extending - значительно расширяющие
extending access - расширение доступа
extending family - расширение семьи
extending the mandate until - продление мандата до
Синонимы к extending: make larger, enlarge, lengthen, increase, widen, expand, broaden, make bigger, continue, reach
Антонимы к extending: reduce, lessen
Значение extending: cause to cover a larger area; make longer or wider.
as a result of enlargement, by broadening, by covering
Examples of situation modification may include injecting humor into a speech to elicit laughter or extending the physical distance between oneself and another person. |
Примеры модификации ситуации могут включать в себя введение юмора в речь, чтобы вызвать смех, или расширение физической дистанции между собой и другим человеком. |
In his youth he supported extending the vote to women, and once wrote, “All women in their natures are like giantesses. |
В юности он поддерживал распространение права голоса на женщин и однажды написал: “Все женщины по своей природе подобны великаншам. |
I ended up extending that trip for a year and a half around the world, and that became the basis for my first book, that leads me here today. |
В итоге я на 1,5 года продлил своё путешествие по миру, и оно легло в основу моей первой книги, и поэтому я сегодня здесь. |
In contrast to Pall Mall, which is a busy shopping street, the Mall appears to be a long parklike area, planted with trees, broad and quiet, extending from the Capitol to the Potomac River. |
В отличие от Пэл-Мэл, которая представляет собой оживленную улицу с магазинами, Мэл, оказывается, длинный сквер, усаженный деревьями, широкий и тихий, он тянется от Капитолия до реки Потомак. |
The authorities also had to fear in mind the strong opposition of local communities to extending social security programmes to non-resident workers. |
Кроме того, власти должны считаться с сильным сопротивлением, которое местные сообщества оказывают расширению программ социального обеспечения на работников нерезидентов. |
The hospital consisted of a large marquee extending from a lorry. |
Госпиталь размещался в большой офицерской палатке, установленной впритык к грузовику. |
Six centimeter mass in his dorsal midbrain, extending into the temporal lobe. |
6-сантиметровая масса на дорсальной поверхности среднего мозга, и она имеет продолжение в височной доле. |
They're extending their trip. |
Они продлили своё путешествие. |
Top of the range - wood veneers, leather extending to the sides and rear of the seats, it even has polished sill tread plates... |
Топовая комплектация - облицовка натуральным шпон, салон с кожаными вставками по краям, и кожаные сидения спереди и сзади, даже есть полированные рифленые накладки на пороги... |
But a fool of a cabman, standing outside a public house, made a sudden rush for this, and his extending fingers took me with excruciating violence under the ear. |
Но тут какой-то болван извозчик, стоявший в дверях пивной, подскочил и хотел схватить корзину, и его протянутая рука угодила мне под ухо, причинив мучительную боль. |
Then you need to arm it by extending the inner aluminum tube. |
Затем тебе нужно зарядить его выдвинув внутреннюю часть. |
'My dears, she cried, extending a hand to each of them, 'how divine to see you! |
Милые вы мои! - воскликнула она и протянула им руки. - Как я рада! |
Предлагая оливковую ветвь в знак примирения... |
|
Look, look, I'm extending an olive branch here, because I know how annoying I must be to you right now. |
Послушай, я протягиваю тебе руку дружбы, потому что я знаю, какой я раздражающей я могу быть с тобой сейчас. |
Foreign-adoption policies, hybrid-energy partnerships extending the roadless conservation plan. |
Политика усыновления иностранцев, пртнерства в гибридной энергетике.. ... расширение плана борьбы с бездорожьем. |
Then, extending his hand, the old man said; |
Старик протянул Карлини руку. |
Mr. Canton, I'm extending you a little rope because I find you entertaining. |
Мистер Кэнтон, я вам позволяю вольности, потому что считаю вас занятным. |
It is, as you see, highly magnified. You may have noticed a sort of blur extending all across the picture. |
Как вы верно заметили, изображения сильно увеличены: причем третья фотография вышла менее четкой, чем первые две. |
I'm definitely extending. |
Я продлеваю срок службы. |
She may be extending her trip. |
Думаю, она продлит поездку. |
Women wore a large variety of head dresses and also wore conical hats but with a felt top and a cloth veil extending down the back. |
Женщины носили большое разнообразие головных уборов и также носили конические шляпы, но с фетровым верхом и тканевой вуалью, спускающейся вниз по спине. |
One distinctive feature of Mercury's surface is the presence of numerous narrow ridges, extending up to several hundred kilometers in length. |
Одной из отличительных особенностей поверхности Меркурия является наличие многочисленных узких хребтов, простирающихся до нескольких сотен километров в длину. |
It became her record-extending 38th top-ten single on the Billboard Hot 100. |
Это стало ее рекордным 38-м синглом из первой десятки в Billboard Hot 100. |
This keeps the reeds drier, which helps keep the instrument in tune, as well as greatly extending the life of a reed. |
Это делает тростник суше, что помогает держать инструмент в тонусе, а также значительно продлевает срок службы тростника. |
Biopreservation is the use of natural or controlled microbiota or antimicrobials as a way of preserving food and extending its shelf life. |
Биоконсервация - это использование естественной или контролируемой микробиоты или противомикробных препаратов в качестве способа сохранения пищи и продления ее срока годности. |
The Mississippian culture left mounds throughout the middle Mississippi and Ohio river valleys, extending into the southeast as well as the upper river. |
Миссисипская культура оставила курганы по всей долине средней Миссисипи и Огайо, простираясь на юго-восток, а также в верховья реки. |
The range in northern South America is the coastal Guianan region extending into coastal northeastern Brazil, the extreme north of Amapá state. |
Хребет в северной части Южной Америки-это прибрежный регион Гвианан, простирающийся в прибрежную северо-восточную Бразилию, крайний север штата Амапа. |
A culinary custom is the typical Andalusian breakfast, which is considered to be a traditional characteristic of laborers which is extending throughout Spain. |
Кулинарный обычай-типичный Андалузский завтрак, который считается традиционной характеристикой рабочих, распространяющейся по всей Испании. |
These bars could be drawn along the top of the frame by the spinner's left hand thus extending the thread. |
Эти стержни можно было вытянуть вдоль верхней части рамы левой рукой прядильщика, таким образом удлиняя нить. |
For example, the helmets worn by riot control officers have an additional outward-extending part that protects the back of the neck from assault. |
Например, шлемы, которые носят сотрудники ОМОНа, имеют дополнительную расширяющуюся наружу часть, которая защищает заднюю часть шеи от нападения. |
The grant totaled 41,533 acres extending west of the Rio Grande, in the area where Fernando's father Don Pedro had lived prior to the Pueblo Revolt. |
Грант составлял 41 533 АКРА, простиравшихся к западу от Рио-Гранде, в районе, где жил отец Фернандо Дон Педро до восстания Пуэбло. |
Public Interest Design is a design movement, extending to architecture, with the main aim of structuring design around the needs of the community. |
Дизайн общественных интересов - это дизайнерское движение, распространяющееся на архитектуру, с главной целью структурирования дизайна вокруг потребностей сообщества. |
The financial district is in San Isidro, while much of the industrial activity takes place in the west of the city, extending to the airport in Callao. |
Финансовый район находится в Сан-Исидро, в то время как большая часть промышленной деятельности происходит на западе города, простираясь до аэропорта в Кальяо. |
In 1882, ongoing civil disturbances in Egypt prompted Britain to intervene, extending a hand to France. |
В 1882 году продолжающиеся гражданские беспорядки в Египте побудили Британию вмешаться, протянув руку Франции. |
“But we are in the borough that created hip-hop, which is the biggest art form in the world, so it’s always an extending arm. |
Но мы находимся в районе, который создал хип-хоп, который является самой большой формой искусства в мире, так что это всегда протягивание руки. |
The nāga is sometimes portrayed as a human being with a snake or dragon extending over his head. |
Нага иногда изображается в виде человека со змеей или драконом, простирающимся над его головой. |
They noticed a large plume of gas extending at least six times its stellar radius indicating that Betelgeuse is not shedding matter evenly in all directions. |
Они заметили большой газовый шлейф, растянувшийся по меньшей мере в шесть раз больше своего звездного радиуса, что указывает на то, что Бетельгейзе не сбрасывает вещество равномерно во всех направлениях. |
In case of water surface bursts, the particles tend to be rather lighter and smaller, producing less local fallout but extending over a greater area. |
В случае всплесков на поверхности воды частицы имеют тенденцию быть более легкими и меньшими, производя меньше локальных осадков, но распространяясь на большую площадь. |
In the top 5–10 centimeters, animals burrow, reworking the sediment and extending the sediment-water interface. |
В верхних 5-10 сантиметрах животные роют норы, перерабатывая осадок и расширяя границу раздела осадок-вода. |
Other definitions of integral, extending Riemann's and Lebesgue's approaches, were proposed. |
Были предложены и другие определения интеграла, расширяющие подходы Римана и Лебега. |
Extending the Risch's algorithm to include such functions is possible but challenging and has been an active research subject. |
Расширение алгоритма Risch для включения таких функций возможно, но сложно и является активным предметом исследования. |
Throughout stance phase the hip is extending until toe-off to provide propulsion. |
На протяжении всей позной фазы бедро расширяется до носка, чтобы обеспечить движение вперед. |
The dayak bat is frugivorous, feeding on fruits from trees extending into or past the canopy of the forests of Malaysia. |
Летучая мышь Даяк является плодоядным животным, питающимся плодами с деревьев, простирающихся вглубь или за пределы полога лесов Малайзии. |
Large vaults for storing public documents were provided, extending under the entire northern section of the courtyard. |
Были предусмотрены большие хранилища для хранения государственных документов, простиравшиеся под всей северной частью двора. |
At the upper end this fender brake trim joined a horizontal molding that ran along a conical flare extending towards both taillamps. |
На верхнем конце эта накладка тормоза крыла соединялась с горизонтальной формовкой, которая шла вдоль конического блика, идущего к обоим задним фонарям. |
The most common form occurs when one or more senators attempt to delay or block a vote on a bill by extending debate on the measure. |
Наиболее распространенная форма возникает, когда один или несколько сенаторов пытаются задержать или заблокировать голосование по законопроекту, продлив дебаты по этой мере. |
The species has one of the longest seasons of any Eurasian butterfly, extending from early spring to late autumn. |
Этот вид имеет один из самых длинных сезонов среди всех евразийских бабочек, простирающийся от ранней весны до поздней осени. |
They consumed the same low-calorie, nutrient-dense diet that Roy Walford had studied in his research on extending lifespan through diet. |
Они потребляли ту же самую низкокалорийную, насыщенную питательными веществами диету, которую Рой Уолфорд изучал в своих исследованиях по увеличению продолжительности жизни с помощью диеты. |
They adapt to higher elevations by extending their wing stroke amplitude. |
Они приспосабливаются к более высоким высотам, увеличивая амплитуду хода крыла. |
Я расширяю ссылку и удаляю запрос. |
|
Activities on sub-critical paths have no drag, as they are not extending the project's duration. |
Действия на субкритических путях не имеют сопротивления, так как они не увеличивают продолжительность проекта. |
Stein was to come back several times, extending his research area to increase the known sites along the Silk Road in this region. |
Штейн должен был вернуться несколько раз, расширяя область своих исследований, чтобы увеличить количество известных объектов вдоль Шелкового пути в этом регионе. |
I don't see how UK extending beyond Britain grants an article of it's own. |
Я не вижу, как Великобритания, выходящая за пределы Британии, предоставляет собственную статью. |
However, it is an act of desperation, as it sometimes leads to the opposing team extending their lead by scoring a goal in the empty net. |
Однако это акт отчаяния, так как иногда он приводит к тому, что команда противника расширяет свое лидерство, забивая гол в пустые ворота. |
Subsequent editions added a dash to the other end of the line, extending it into the East China Sea. |
Последующие издания добавили тире на другой конец линии, расширяя ее до Восточно-Китайского моря. |
Above their circle a halo appeared, shining very brightly, extending in its breadth as if it were some kind of city. |
Над их кругом возник ореол, сияющий очень ярко и простирающийся вширь, как будто это был какой-то город. |
Plasma is mostly associated with stars, extending to the rarefied intracluster medium and possibly the intergalactic regions. |
Плазма в основном связана со звездами, распространяясь на разреженную внутрикластерную среду и, возможно, на межгалактические области. |
We can assume, however, that some of the funds went towards extending the building. |
Однако можно предположить, что часть средств пошла на расширение здания. |
Countries in every region have moved to advance the criminalization of defamation by extending legislation to online content. |
Страны во всех регионах мира продвинулись вперед в деле криминализации диффамации, распространив свое законодательство на онлайновый контент. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by extending».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by extending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, extending , а также произношение и транскрипцию к «by extending». Также, к фразе «by extending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.