By july - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
teach by visual demonstration - обучать наглядными методами
available by clicking - доступный при нажатии
by-product recovery - использование побочных продуктов
oil-bearing seed by-product - отходы переработки масличных культур
expressed or implied by statute - выраженных или подразумеваемых законом
confirmed by phone - подтвердил по телефону
shall be governed by, construed and interpreted in - регулируются и подлежат толкованию в
administered by him - ведение им
backed by a commitment - при поддержке приверженности
by 2 inches - на 2 дюйма
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
from july onwards - с июля года
january to july - январь-июль
starting from july - начиная с июля
accessed july - доступ к июлю
in the course of july - в течение июля
took place in july - состоялся в июле
general assembly in july - Общее собрание в июле
on 1 july - 1 июля
in july 2013 - в июле 2013 года
meeting in july - встреча в июле
Синонимы к july: silly-season, summer month, baseball season, seventh month, dog-days, midsummer, vacation time
Значение july: the seventh month of the year, in the northern hemisphere usually considered the second month of summer.
Contractors began the exterior demolition of the mall, beginning with the southeastern parking garage nearest to the former Bloomingdale's store site, on July 7, 2015. |
Подрядчики начали внешний снос торгового центра, начиная с юго-восточного гаража, ближайшего к бывшему магазину Bloomingdale'S, 7 июля 2015 года. |
That group initially produced meager results; but, by July 2015, it issued a report, endorsed by the G20, that proposed norms for limiting conflict and confidence-building measures. |
Поначалу результаты работы этой группы были малозначительными, но к июлю 2015 года она опубликовала доклад, одобренный затем на саммите стран «Большой двадцатки». В докладе предлагались нормы, помогающие ограничивать конфликты, и меры по созданию взаимного доверия. |
Every year on the 3-d of July the citizens of Minsk celebrate the day of Belarus Liberation from fascist’s invaders. |
Каждый год на 3-ьем из июля граждане Минска празднуют день Белорусского Освобождения от захватчиков фашиста. |
In July 1993, my Special Representative announced that the Angolan emergency caused 1,000 deaths each day. |
В июле 1993 года мой Специальный представитель объявил, что чрезвычайная обстановка в Анголе уносит каждый день тысячу жизней. |
After the 7 July 2005 London bombings, that ugly trend had reached its highest degree and, in some cases, had led to loss of life. |
После взрывов бомб в Лондоне 7 июля 2005 года эта уродливая тенденция достигла своего апогея, а в некоторых случаях привела к смертным случаям. |
Most of the topics that we have touched upon should have been reflected in the outcome document of the Review Conference held in July 2006. |
Большинство затронутых нами тем должны были бы найти отражение в итоговом документе Обзорной конференции, состоявшейся в июле 2006 года. |
The first trial on charges of crimes against humanity began in July with 11 persons accused of war crimes in the Lautem case. |
Первое судебное разбирательство по обвинению в преступлениях против человечности началось в июле против 11 человек, обвиняемых в военных преступлениях в деле Лаутем. |
From July 20, justifying or inciting terrorism on social networks will be punishable by a maximum prison term of seven years. |
Начиная с 20 июля, «оправдание» и «подстрекательство» к терроризму в социальных сетях будет караться лишением свободы с максимальным сроком в семь лет. |
К 3 июля стало очевидно, что назревают погромы. |
|
In July, Robert W. Merry wrote that Trump had “yet to score anything approaching a serious legislative victory – or to demonstrate any serious political momentum.” |
В июле Роберт Мерри писал, что Трампу «ещё предстоит добиться хоть сколько-нибудь серьёзной парламентской победы или продемонстрировать хоть сколько-нибудь серьёзный политический импульс». |
Как и беседка, которую ты построил ко дню независимости. |
|
The prosecution charges that on or about the 11th of July 2016, Special Agent Alexandra Parrish unlawfully, feloniously, and after deliberation caused the death of 130 people. |
Александра Пэрриш обвиняется в незаконных, преступных деяниях, которые, 11 июля 2016 года, повлекли за собой смерть 130-ти человек. |
A hot midday in July; the Dubrovino manor-house all deserted. |
Жаркий июльский полдень. На дубровинской барской усадьбе словно все вымерло. |
It is July and there is much work. |
Сейчас июль месяц, работы много. |
His condition deteriorated in the month of July. |
Его состояние ухудшилось в июле. |
The following day, July 28, he had four hits, three RBIs, and two runs in a game against the Texas Rangers. |
На следующий день, 28 июля, у него было четыре попадания, три RBI и два пробега в игре против техасских рейнджеров. |
On 13 July 1938, Meitner, with the support of Otto Hahn and the help from the Dutch physicists Dirk Coster and Adriaan Fokker, departed for the Netherlands. |
13 июля 1938 года Мейтнер при поддержке Отто Хана и помощи голландских физиков Дирка Костера и Адриана Фоккера отбыл в Нидерланды. |
To Kill a Mockingbird officially appeared on July 11, 1960, and Lee began a whirlwind of publicity tours, etc. |
Чтобы Убить пересмешника официально появился 11 июля 1960 года, и Ли начал вихрь рекламных туров и т. д. |
In July 2019, Dan Romer was announced as composer for the film's score having previously scored Fukanaga's Beasts of No Nation and Maniac. |
В июле 2019 года Дэн Ромер был объявлен композитором для партитуры фильма, ранее забив звери без нации и маньяк Фуканаги. |
A July festival at CBGB featuring over thirty new groups brought the scene its first substantial media coverage. |
Июльский фестиваль в CBGB с участием более тридцати новых групп принес сцене ее первое существенное освещение в средствах массовой информации. |
These tactics proved effective in halting Iranian offensives, such as Operation Ramadan in July 1982. |
Эта тактика оказалась эффективной при остановке иранских наступательных операций, таких как операция Рамадан в июле 1982 года. |
Field Marshal Bernard Montgomery, Eisenhower's counterpart, was against the ban, and it was lifted in July 1945. |
Фельдмаршал Бернард Монтгомери, коллега Эйзенхауэра, был против этого запрета, и он был снят в июле 1945 года. |
WikiLeaks stated that it was attacked shortly after 17 July announcement of the planned publication and hypothesised that Turkish authorities were responsible. |
WikiLeaks заявил, что он был атакован вскоре после объявления 17 июля о планируемой публикации и предположил, что ответственность за это несут турецкие власти. |
Produced by Tilted Productions in association with Lionsgate Television, Orange Is the New Black premiered on Netflix on July 11, 2013. |
Произведенный Tilted Productions совместно с Lionsgate Television, Orange-это новый черный фильм, премьера которого состоялась на Netflix 11 июля 2013 года. |
Fuller joined Millwall on a one-year contract on 16 July 2014. |
Фуллер присоединился к Миллуоллу на годичном контракте 16 июля 2014 года. |
None of the storms, however, reached typhoon intensity, which is very rare for the month of July. |
Ни один из штормов, однако, не достиг интенсивности тайфуна, что очень редко для июля месяца. |
On July 30, 2008, the United States House of Representatives passed a resolution apologizing for American slavery and subsequent discriminatory laws. |
30 июля 2008 года Палата Представителей Соединенных Штатов приняла резолюцию с извинениями за американское рабство и последующие дискриминационные законы. |
The Concert for Diana at Wembley Stadium was held on 1 July 2007. |
Концерт для Дианы на стадионе Уэмбли состоялся 1 июля 2007 года. |
The website was relaunched with a new design and organization in July 2010. |
Сайт был перезапущен с новым дизайном и организацией в июле 2010 года. |
In July, he performed two concerts in Dublin with Ana María Martínez and the New Symphony Orchestra. |
В июле он дал два концерта в Дублине с Анной Марией Мартинес и новым симфоническим оркестром. |
On 20 July, Bocelli held his third concert at the Teatro del Silenzio in Lajatico, his hometown. |
20 июля Бочелли дал свой третий концерт в театре Силенцио в Лахатико, своем родном городе. |
Congress adjourned for the summer on July 3. After July 6, the tenth day after the bill's passage, the law passed without a presidential signature or veto. |
3 июля Конгресс объявил перерыв на лето. После 6 июля, на десятый день после принятия законопроекта, закон был принят без президентской подписи или вето. |
In July 2004, Spears became engaged to American dancer Kevin Federline, whom she had met three months before. |
В июле 2004 года Спирс обручилась с американским танцором Кевином Федерлайном, с которым познакомилась три месяца назад. |
Temporary or 'Californian' points installed on tramline 81 at junction of Avenue Louise and Rue Bailli, Brussels, on 11 July 2018. |
Временные или калифорнийские пункты установлены на трамвайной линии 81 на пересечении Авеню Луиза и Рю Байи, Брюссель, 11 июля 2018 года. |
They are most likely to occur during monsoon season from about mid-July through mid-September, especially in southern and eastern Utah. |
Наиболее вероятно, что они происходят в сезон муссонов примерно с середины июля до середины сентября, особенно в Южной и Восточной Юте. |
The company became a fully owned subsidiary of Micron Technology on July 31, 2013. |
Компания стала полностью принадлежащей дочерней компанией Micron Technology 31 июля 2013 года. |
Sammy Davis Jr. shattered attendance records with his run in May 1964 and Sam Cooke performed there on July 8, 1964, resulting in the LP Sam Cooke at the Copa. |
Сэмми Дэвис-младший побил рекорд посещаемости со своим пробегом в мае 1964 года, и Сэм Кук выступил там 8 июля 1964 года, в результате чего в Копе появился альбом Sam Cooke. |
Он был выпущен 21 июля 2009 года на лейбле Rise Records. |
|
In June, Mackenzie Davis and Barkhad Abdi were cast, with David Dastmalchian, Hiam Abbass and Lennie James joining in July. |
В июне были сняты Маккензи Дэвис и Бархад Абди, а в июле к ним присоединились Дэвид Дастмальчиан, Хайам Аббас и Ленни Джеймс. |
In July 2011, Netflix changed its prices, charging customers for its mail rental service and streaming service separately. |
В июле 2011 года Netflix изменила свои цены, взимая плату с клиентов за услуги аренды почты и потоковой передачи отдельно. |
During this time a contribution campaign was stated among local Chinese banks as well as major silk and tea merchant houses in July of the year 1853. |
За это время в июле 1853 года была объявлена кампания пожертвований среди местных китайских банков, а также крупных шелковых и чайных торговых домов. |
On 10 July 2009, the Isle of Man's capital bestowed the Freedom of the Borough of Douglas honour on Barry and Robin, as well as posthumously on Maurice. |
10 июля 2009 года столица острова Мэн наградила Барри и Робина, а также посмертно-Мориса Почетной грамотой города Дуглас. |
On July 7, 2007, Clarkson performed on the American leg of Live Earth concert. |
7 июля 2007 года Кларксон выступил на концерте American leg of Live Earth. |
In July 2019, Piqué took over a majority stake in another Spanish football club - Gimnàstic Manresa. |
В июле 2019 года Пике приобрел контрольный пакет акций другого испанского футбольного клуба - Гимнасик Манреса. |
A total of thirteen volumes were released for the first season, between July 26, 2006 and June 26, 2007. |
Всего за первый сезон, с 26 июля 2006 года по 26 июня 2007 года, было выпущено тринадцать томов. |
Griffin escorted convoys to and from Tobruk from July to November. |
Гриффин сопровождал конвои в Тобрук и обратно с июля по ноябрь. |
In July 1936, stockholders of First National Pictures, Inc. |
В июле 1936 года акционеры First National Pictures, Inc. |
He made his Basel debut on 23 July 2008 in a 1–0 win over Grasshopper Club Zürich at St. Jakob-Park. |
Он дебютировал в Базеле 23 июля 2008 года, одержав победу со счетом 1: 0 над Грассхоппер Клаб Цюрих в Санкт-Якоб-Парке. |
Arrest scenes were filmed there on July 7 and 8, and Sienna Miller was spotted dressed as Catherine Greig. |
Сцены ареста были сняты там 7 и 8 июля, и Сиенна Миллер была замечена в костюме Кэтрин Грейг. |
It was followed by VOA Express, which from July 4, 1999 revamped into VOA Music Mix. |
За ним последовал VOA Express, который с 4 июля 1999 года был преобразован в VOA Music Mix. |
The two issues virtually merged by July 1995 when a number of the safe areas in eastern Bosnia and Herzegovina were overrun and one in Bihać was threatened. |
Эти два вопроса практически слились к июлю 1995 года, когда ряд безопасных районов в Восточной Боснии и Герцеговине были захвачены, а один в Бихаче оказался под угрозой. |
They received their first-ever music show win on July 24. They embarked on their second world tour on August 9. |
Они получили свою первую в истории победу в музыкальном шоу 24 июля. 9 августа они отправились во второе мировое турне. |
Safari Books Online LLC was a digital library founded in July 2000 and headquartered in Sebastopol, California, with offices in Boston and Scottsdale. |
Safari Books Online LLC-это цифровая библиотека, основанная в июле 2000 года со штаб-квартирой в Севастополе, штат Калифорния, с офисами в Бостоне и Скоттсдейле. |
A news conference was held on 24 July by six people who were attacked and had decided to come forward with their stories. |
24 июля состоялась пресс-конференция шести человек, которые подверглись нападению и решили выступить со своими историями. |
Introduced by CindyTalk on July 3, 2008, image desiğned by Учхљёная on August 15, 2018. |
Введено CindyTalk 3 июля 2008 года, изображение desiğned by Учхљёная 15 августа 2018 года. |
In July 1775, the President of the Committee of Safety was Benjamin Franklin. |
В июле 1775 года президентом Комитета безопасности был Бенджамин Франклин. |
In July 2014, Brand-Miller and Barclay were cleared of misconduct by a six-month investigation conducted by Robert Clark of the University of New South Wales. |
В июле 2014 года Брэнд-Миллер и Барклай были оправданы в результате шестимесячного расследования, проведенного Робертом Кларком из Университета Нового Южного Уэльса. |
The ides occur on the thirteenth day in eight of the months, but in March, May, July, and October, they occur on the fifteenth. |
Иды происходят на тринадцатый день в восемь месяцев, но в марте, мае, июле и октябре они происходят на пятнадцатый. |
The remaining twenty-eight background scores, composed by KIRIKO/HIKO Sound, were released on July 21, officially completing the game's soundtrack. |
Оставшиеся двадцать восемь фоновых партитур, составленных KIRIKO / HIKO Sound, были выпущены 21 июля, официально завершив саундтрек игры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by july».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by july» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, july , а также произношение и транскрипцию к «by july». Также, к фразе «by july» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
