By the attorney general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by hiking - по пешему туризму
gained by - накопленный
by ignoring - игнорируя
by dealing - по дилинга
by rapidly - быстрым
by 130 - +130
by life - по жизни
herein by - в настоящее описание посредством
by generation - генерацией
by rethinking - по переосмыслению
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
treaty on the functioning of the european - Договор о функционировании Европейского
the author assumes no responsibility for the - автор не несет никакой ответственности за
strengthening the effectiveness and improving the efficiency - повышение эффективности и повышение эффективности
bed in the middle of the night - кровать в середине ночи
convention on the protection of the environment - Конвенция о защите окружающей среды
on the basis of the fact that - на основании того факта, что
at the top of the home page - в верхней части главной страницы
put the toothpaste back in the tube - положить зубную пасту обратно в тюбик
one of the richest in the world - один из самых богатых в мире
in the run-up to the elections - в преддверии выборов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
assistant united states attorney general - помощник генерального прокурора Соединенных Штатов
enduring powers-of-attorney - перенося полномочия правового поверенного
execute power of attorney - исполнять доверенности
attorney service - поверенный сервис
attorney contract - договор адвокат
attorney costs - расходы поверенного
seasoned attorney - закаленный адвокат
has the right to an attorney - имеет право на адвоката
by power of attorney - по доверенности
signed power of attorney - подписал доверенность
Синонимы к attorney: member of the bar, legal representative, ambulance chaser, mouthpiece, solicitor, legal professional, counsel, lawyer, legal practitioner, advocate
Антонимы к attorney: detractor, punter, purchaser, bull in the china shop, combatant, fifth columnist, figurehead, main person, yegg
Значение attorney: a person appointed to act for another in business or legal matters.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general operation - общая операция
general methodology - общая методология
subdirectorate general - subdirectorate вообще
general prevention - общее предупреждение
general dissemination - общее распространение
general farm - общее хозяйство
a general need - общая потребность
its general conference - его общая конференция
general in scope - общий объем
general in chief - Вообще главный
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
The White House has been briefed, but I'll refer your specific questions to the Attorney General's Office. |
Белый дом уже информировали, но вам следует обратиться с этими вопросами в генеральную прокуратуру. |
I hope to offer my services as a fountain of information regarding the Attorney General. |
Я надеюсь, я могу предложить свои услуги в качестве источника информации в отношении генерального прокурора. |
This view was shared also by the Quebec Attorney General before the Superior Court of Quebec. |
Такое же мнение высказал и Генеральный прокурор Квебека в Верховном суде провинции. |
Quoted from Hector v. Attorney-General 2 AC 312,315. |
Цитируется из дела Гектор против Генерального прокурора 2 АС 312,315. |
The Attorney General is investigating allegations that he systematically buried evidence to get convictions. |
Генеральный прокурор расследует обвинение, что он систематически скрывал улики для получения обвинительного приговора. |
Это ступенька к тому, чтобы стать генпрокурором штата. |
|
The man would probably be condemned; the attorney-general was very clever, and never missed his culprits; he was a brilliant fellow who wrote verses. |
По всей вероятности, преступник будет осужден: товарищ прокурора очень искусен и никогда не упускает своих подсудимых; это человек умный, он даже стихи пишет. |
They have found a meeting in the calendar, where the minister of justice and the deputy attorney general both attended. |
Они нашли в расписании совещание, на котором присутствовал и министр финансов, и заместитель генерального прокурора. |
I told the Attorney General to limit all access to Eli's room, but I should have specified it didn't apply to you. |
Я приказал генпрокурору ограничить доступ в палату Элая, но, наверное, стоило уточнить, что тебя это не касается. |
In my estimation, the attorney general is rather perfectly suspended between the bonds of loyalty and the need for self-preservation. |
На мой взгляд, генеральный прокурор достаточно хорошо подвешен между обязательством верности и необходимостью самосохранения. |
You got probable future governor and current Attorney General Geldof there. |
Там был наш будущий губернатор и нынешний генеральный прокурор. |
That's our attorney general. |
Это наш генеральный прокурор. |
Listen, I heard rumors that some people from the attorney general's office are gonna want to talk to you, but you can't lose your head, so, you know, just stick with us. |
Послушай, до меня дошли слухи, что кое-какие люди из офиса министра юстиции хотят поговорить с тобой,.. ...но ты не теряй голову, так что, держи с нами связь. |
The Attorney General of the United States or a washed-up bootlegger from New Jersey? |
Генеральному Прокурору Соединенных Штатов или конченому бутлегеру из Нью-Джерси? |
Maybe the Attorney General will grace you with a presence on the podium, class the thing up. |
Возможно, генеральный прокурор позволит тебе покрасоваться на трибуне для поднятия авторитета. |
Pablo kept his lawyers working overtime... continuing to negotiate his surrender with Colombian Attorney General De Greiff. |
Адвокаты Пабло работали сверхурочно... продолжая обсуждать его сдачу с генпрокурором Колумбии де Гриффом. |
So, you utterly reject the Shadow Attorney General's characterisation of you as a low-life, do you, Cleaver Greene? |
То есть вы опровергаете характеристику, данную вам Теневым Генеральным Прокурором, как сомнительного типа, не так ли, Кливер Грин? |
The programme is operated by the Attorney General's Office and protection units are established in every judicial district. |
Осуществляет эту программу Генеральная прокуратура, и соответствующие подразделения по защите свидетелей созданы в каждом административном районе. |
The attorney general just issued a proclamation for his immunity. |
И генеральный прокурор просто опубликовал объявление о его неприкосновенности перед законом |
Attorney General keeps a list of Subversive Organizations. |
У генпрокурора есть перечень экстремистских организаций. |
I didn't kill your Attorney General as an added personal favor to you 'cause I know that confirmation hearings can be laborious... favor number two. |
Я не убил твоего прокурора, лично ради тебя, потому что все эти слушания по утверждению такие утомительные... Услуга номер два. |
The Attorney-General could issue a further arrest warrant against a released person only if he had fresh evidence in his possession. |
Генеральный прокурор может выдать новый ордер на арест освобожденного лица только в связи с вновь открывшимися обстоятельствами. |
The attorney general himself says it's a domestic terrorist organization. |
Генеральный прокурор штата сообщает, что это дело рук местной террористической организации. |
I'll have the Attorney General standing by. |
Мне будет помогать Генеральный прокурор. |
During his last mission, the Special Rapporteur raised this issue with the Attorney General and Chief Justice as a step backwards for Myanmar. |
Во время своей последней поездки Специальный докладчик обсуждал этот вопрос с Генеральным прокурором и Председателем Верховного суда и назвал его шагом назад для Мьянмы. |
Do you know my friend Sam foster, the deputy Attorney General of the United States? |
Ты знаешь моего друг Сэм Фостера, заместителя Министра Юстиции США? |
Our Shadow Attorney-General clearly thinks he is all of these things. |
Наш Теневой Генеральный прокурор явно считает, что соответствует этому описанию. |
Didn't mention a word to the Attorney General about my political aspirations. |
Ни сказал генпрокурору ни слова о моих политических стремлениях. |
Talk like you talked to the attorney general to block Vincent's exoneration? |
Так же как ты объяснил Генеральному прокурору что надо препятствовать оправданию Винсента? |
I would have thought even a disgraced former Attorney-General would have known that. |
Я было подумал, что даже опальный бывший Генеральный прокурор должен это знать. |
She said the Attorney General would need to okay your reinstatement. |
Сказала, что Генеральный Прокурор должен утвердить твоё восстановление. |
Today, Attorney General Jeff Sessions announced that President Trump's administration is rescinding a five-year-old executive order that protects students like these from deportation. |
Сегодня Генеральный прокурор Джефф Сешнс (Jeff Sessions) объявил о том, что администрация президента Трампа отменяет принятое пять лет назад распоряжение президента, защищающее такого рода школьников от депортации. |
I'd like to see the letter from your Attorney General giving you permission to infiltrate Mossad's database. |
Я хочу видеть документ от вашего генерального прокурора, дающий вам право влезать в базу данных Моссад. |
Isn't that the guy that's making a play for Attorney General? |
Не тот ли это парень, который метит на место министра юстиций? |
The Attorney General claims Ben Yassif and Arieh Weissman have joined together... |
Подозревается что Бен Ясиф и Арье Вайсман объединились... |
The governor of Mississippi is suing his own attorney general... to abandon litigation against Big Tobacco. |
Губернатор Миссисипи судится со своим генеральным... прокурором, чтобы тот прекратил тяжбу с табачной промышленностью. |
The position of the Attorney General of British Columbia was that question 1 should be answered in the negative and question 2 in the affirmative. |
Позиция Генерального прокурора Британской Колумбии сводилась к тому, что на вопрос 1 следует давать отрицательный ответ, а на вопрос 2- утвердительный. |
The Office is waiting for the Attorney-General's Office to implement the recommendations. |
В настоящее время Отделение анализирует принятые этим учреждением меры по выполнению вышеупомянутых рекомендаций. |
State prisons are normally operated by state correctional agencies, reporting to the state Governor or Attorney-General. |
Тюрьмы штатов, как правило, функционируют под управлением исправительных учреждений штатов и подотчетны губернатору или генеральному прокурору штата. |
So the Attorney General has announced a first of its kind comprehensive review of every serial criminal in federal prison. |
Министр юстиции планирует сделать первый в своем роде общий обзор всех серийных преступников в федеральных тюрьмах. |
On Friday Warner Music Group announced that it had been subpoenaed by the office of New York Attorney-General Eliot Spitzer to provide information about digital music download pricing. |
В пятницу фирма Warner Music Group заявила, что ее представители были вызваны на допрос к генеральному прокурору Нью-Йорка Элиоту Спитцеру (Eliot Spitzer), чтобы дать показания о политике ценообразования в сфере онлайн-продаж музыкальной продукции. |
I did not forget that, or the plea agreement I worked out with Laurel Hitchin that kept her out of jail after she shot your Attorney General. |
Я об этом не забыл, как и о сделке, которой я добился от Лорел Хитчин, чтобы спасти её от тюрьмы за убийство вашего генерального прокурора. |
The case is prosecuted by an attorney from the regional office on behalf of the General Counsel. |
Решения по рассматриваемому вопросу выносятся прокурором регионального управления от имени генерального советника. |
Any further questions can be directed to the Attorney General, who will be handling this case from here on out. |
Дальнейшие вопросы можете адресовать генеральному прокурору, который будет держать это дело на особом контроле. |
I was unpolished when I became the Attorney General of the United States, but look at me now. |
Я тоже был не очень, когда стал генпрокурором США, а сейчас глянь-ка. |
Which include vice president langston And attorney general sawyer, are determined not to use force. |
включая вице-президента Лэнгстон и министра юстиции Сойера, считают нецелесообразным применение силы. |
'An inside source said it is hotly rumoured that the Attorney General will introduce mandatory sentencing legislation in the life of this parliament.' |
Внутренний источник сообщает, что по последним слухам Генеральный прокурор вынесет закон об обязательных наказаниях на рассмотрение этого парламента. |
Following six months of a thorough investigation, the Attorney General recommends that Ben Yassif be put on trial on charges of fraud, breach of trust and taking bribes. |
После 6 месяцев тщательного расследования, прокуратура рекомендует предать Бена Ясифа суду по обвинению в мошенничестве, нарушении доверия и получения взятки. |
There are children in there and the deputy attorney general the FBI and the ATF don't know who's in charge. |
Помимо всего, там действительно есть дети а заместитель министра юстиции, ФБР и Бюро по контролю за алкоголем, табаке и огнестрельном оружии никак не могут решить, кто командует парадом. |
But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency. |
Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы. |
A. General characteristics of policies and measures. |
А. Общие характеристики политики и мер. |
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general. |
Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом. |
This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly. |
Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи. |
That's when your fate converged with Attorney Park. |
Именно тогда судьба свела тебя с адвокатом Паком. |
It's a complaint my father dismissed 15 years ago as city attorney that alleges the city controller, Tom Stewart, was embezzling funds with the help of his secretary... |
Это жалоба, из-за которой мой отец ушел с поста прокурора 15 лет назад, в ней говорится, что муниципальный инспектор, Том Стюарт, присваивал денежные средства с помощью своей секретарши... |
Attorney-client privilege goes back to the earliest days of English Common Law. |
Адвокатская тайна охраняется со времён Общего права Англии. |
And why does the U.S. attorney's office care about a dead salesperson? |
А с чего это прокурор заинтересовался смертью торгового агента? |
An attorney by the name of Jessica Pearson helped me get through law school, and she felt that I could use trial experience. |
Адвокат по имени Джессика Пирсон помогала мне закончить юридическую школу, и она полагала, что я мог использовать опыт работы в суде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the attorney general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the attorney general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, attorney, general , а также произношение и транскрипцию к «by the attorney general». Также, к фразе «by the attorney general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.