Characterisation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Characterisation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
характеристика
Translate

personation, portrayal, enactment, picture, delineation, word picture, depiction, word-painting

Characterisation Alternative form of characterization.



Coronation Street and its characters often rely heavily on archetypes, with the characterisation of some of its current and recent cast based loosely on past characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица коронации и ее персонажи часто в значительной степени опираются на архетипы, причем характеристика некоторых из ее нынешних и недавних персонажей основана на прошлых персонажах.

In particular, he expanded the dramatic potential of characterisation, plot, language, and genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он расширил драматический потенциал характеристики, сюжета, языка и жанра.

The characterisation of him dressed as a samurai was taken from the sketch Fleming had come up with thirty five years earlier for a character called Graf Schlick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание его в костюме самурая было взято из наброска, который Флеминг придумал тридцать пять лет назад для персонажа по имени Граф Шлик.

Marx was later to incorporate this comically ironic characterisation of Louis Bonaparte's coup into his essay about the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Маркс включил эту комически-ироническую характеристику переворота Луи Бонапарта в свое эссе о перевороте.

The story and design of the games follow the selected film's characterisation and plot; EA worked closely with Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История и дизайн игр следуют характеристике и сюжету выбранного фильма; EA тесно сотрудничала с Warner Bros.

A comprehensive characterisation of outgassing effects using mass spectrometers could be obtained for ESA's Rosetta spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для космического аппарата ЕКА Розетта можно было бы получить исчерпывающую характеристику эффектов дегазации с помощью масс-спектрометров.

I strongly object to your characterisation of the dispute as retarded, I expected more of you somehow, it felt beneath you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решительно возражаю против того, чтобы вы охарактеризовали этот спор как умственно отсталый, я ожидал от вас чего-то большего, это было ниже вашего достоинства.

Perimeter Acquisition Radar Attack Characterisation System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радарный периметр по оценке нападения.

Thus, presence of high levels of peptidoglycan is the primary determinant of the characterisation of bacteria as Gram-positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наличие высоких уровней пептидогликанов является основной детерминантой характеристики бактерий как грамположительных.

Other praise for the show included its style, stories, characterisation and discussion of feminism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В засушливых или полузасушливых условиях эти изменения усиливают рост растительности и качество почвы.

Anfossi's music was fundamentally criticised as inadequately dramatic, and weak in characterisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Анфосси подверглась фундаментальной критике как недостаточно драматичная и слабая в характеристике.

First thing I need to see is your doctor's viral characterisation research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вр-первых мне надо увидеть исследования вашего доктора, касающиеся вируса.

So all you've got is Baggini's characterisation of a position against which he wishes to position his form of atheism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, все, что у вас есть, - это характеристика Баггини позиции, против которой он хочет поставить свою форму атеизма.

This is viewed as a rebuke to Britain and a characterisation of the disappearance as an internal matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расценивается как упрек Британии и характеристика исчезновения как внутреннего дела.

The fact that Grendel escapes characterisation makes him more terrifying, but also more difficult to visually portray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Грендель избегает характеристики, делает его более страшным, но и более трудным для визуального изображения.

It has received critical acclaim for its successful mood-setting, capturing of the jazz-club atmosphere and characterisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил признание критиков за его успешную установку настроения, захват атмосферы джаз-клуба и характеристику.

The characterisation is mostly done by rbcL gene and 18S rRNA sequence analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта характеристика в основном выполняется с помощью анализа последовательностей гена rbcL и 18S рРНК.

The exact characterisation of what occurs in other species has become more complicated as further zona proteins have been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная характеристика того, что происходит в других видах, стала более сложной по мере того, как были идентифицированы дальнейшие белки зон.

The original characterisation of Bruce Wayne in the Batman series carried the trend forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная характеристика Брюса Уэйна в серии Бэтмен несла эту тенденцию вперед.

It did not portray her as an entirely sympathetic character and draws much characterisation from Lytton Strachey's biography of her in Eminent Victorians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не изображала ее полностью симпатичным персонажем и черпает много характерных черт из биографии Литтона Стрейчи о ней в выдающихся Викторианцах.

Del Toro stated that Smaug would be the first character design begun and the last to be approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дель Торо заявил,что Смауг будет первым персонажем, начатым и последним утвержденным.

On Selfishness-Of all the vices which degrade the human character, Selfishness is the most odious and contemptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О себялюбии. Из всех пороков, унижающих личность человека, себялюбие самый гнусный и презренный.

I should be able to take character impeachment as easily as I give it, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна бы принимать личные оскорбления так же легко, как их раздаю, правда?

Anyway, it doesn't lessen the character anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, от этого персонаж хуже не становится.

These two ways of relating to life's circumstances lead to basic character-orientations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два способа отношения к жизненным обстоятельствам приводят к базовым ориентациям характера.

Does every word out of your mouth have to be in character... or is that the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каждое слово из уст твоих должно браться в кавычки?

In the seventh sequence, Oscar's character is an old man on his deathbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В седьмой серии персонаж Оскара-старик на смертном одре.

It is deplorable ignorance of his character, child, and nothing else, which makes that dream enter your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, дитя, только печальное непонимание его натуры, только оно позволило такой фантазии забрести в твою голову!

I wish Cynthia a husband with a good character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю Синтии мужа с хорошим характером.

Averky Stepanovich is of the revolutionary type and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аверкий Степанович - тип и характер революционный.

Estella, to the last hour of my life, you cannot choose but remain part of my character, part of the little good in me, part of the evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстелла, до моего последнего вздоха вы останетесь частью меня, частью всего, что во мне есть хорошего, - сколь мало бы его ни было, - и всего дурного.

No, no, what football celebrates is teamwork and character, if executed properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, футбол отображает работу в команде и характер, если тщательно все выполнять.

And the authorities didn't know who he really was, so he wrote to his brother-in-law for a character reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И власти не знали, кто он на самом деле, так он написал мужу своей сестры для получения рекомендации.

Now, you can sue for defamation of character... damage to his reputation and livelihood... holding him up to public ridicule and great mental anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подаете иск за клевету... нанесение вреда репутации и жизненным средствам... выставление в смешном свете и причинение душевных страданий.

The scene which was devised to be extremely amusing took on a sardonic colour, and the character Avice played acquired a certain odiousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена, задуманная как чисто комическая, приобрела сардонический оттенок, и персонаж, которого играла Эвис, стал выглядеть одиозным.

It was a logical consequence, a factor with which one reckoned and which bore rather an abstract character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она являлась весомым фактором, который учитывали в логических построениях, и имела сугубо отвлеченный характер.

This is so out of character for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так на них не похоже.

The character appeared in TV adverts promoting British meat in the late 1990s and early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж появлялся в телерекламе, рекламирующей британское мясо, в конце 1990-х и начале 2000-х.

And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character's in question, well, I would stake my entire... albeit.. okay, thin reputation on the fact that he is Uncle Sam's most faithful servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на любое предположение, что репутация полковника Джонатана Кейси под вопросом... я поставлю всю мою... пусть и худощавую репутацию на тот факт, что он один из самых верных служак дяди Сэма.

She's a good judge of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хорошо разбирается в людях.

Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив.

The more I think of it, the more pathetic the main character appears

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше я думаю о моем персонаже, тем более трогательным он мне кажется.

How dare you act like that in front of the main character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как смеешь так себя вести перед главным персонажем.

Cosplayers of different skin color than the character are often put down for not being 'accurate' or 'faithful'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косплееры с другим цветом кожи, чем у персонажа, часто проставляются за то, что они не точны или верны.

Vanity Fair's Joanna Robinson felt that Emily was the only character whose personality was not harmed by the series' much-maligned seventh season. News.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоанна Робинсон из Vanity Fair чувствовала, что Эмили была единственным персонажем, чья личность не пострадала от сильно оклеветанного седьмого сезона сериала. News.com.

These flashbacks typically depict how an inmate came to be in prison or develop a character's backstory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти воспоминания обычно изображают, как заключенный попал в тюрьму или развивают предысторию персонажа.

Schmeling also appears as a character in the opera, Shadowboxer, based on the life of Joe Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмелинг также появляется в качестве персонажа оперы теневой боксер, основанной на жизни Джо Луиса.

Yeah, but it's a lovable character. It's a lovable guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но он привлекательный персонаж, он привлекательный парень.

LEFT returns the first character or characters in a text string, based on the number of characters you specify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция ЛЕВСИМВ возвращает первый символ или несколько первых символов текстовой строки на основе заданного числа символов.

But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое.

Harley Quinn appeared as a supporting character, written as the Joker's daughter trying to kill Batman to avenge her father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харли Куинн появилась в качестве второстепенного персонажа, написанного как дочь Джокера, пытающаяся убить Бэтмена, чтобы отомстить за смерть своего отца.

     Ticket of leave in a colony followed by a pardon, conditional or otherwise dependent on crime, character, and behaviour throughout the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

     Билет на отпуск в колонию с последующим помилованием, условным или иным образом зависящим от преступления, характера и поведения на протяжении всего срока наказания.

These nominees must be girls of exemplary character. Kind, intelligent, honest, charitable members of the Lake Monroe community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинантки должны отличаться образцовым характером, быть добрыми, умными, честными, заниматься благотворительностью на благо Лейк Монро.

A hoarding orientation is an acquiring and assimilating materials/valuables character trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопительная ориентация - это приобретающая и усваивающая материалы / ценности черта характера.

Brander, who had not suspected that any trouble of this character was pending, felt irritated and uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндеру, который никак не ожидал подобной сцены, стало и досадно и неловко.

The Tenderfoot was aimed at teens and featured character actors of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Новичок был направлен на подростков и популярные актеры того времени.

As you can see, there are many people here who would speak to Mr. Packer's... fine character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, сегодня в зале много людей, которые могли бы рассказать о добром сердце мистера Пакера.

Jane is an interesting figure because at first she appears to be a rather flat character who reacts according to convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн-интересная фигура, потому что поначалу она кажется довольно плоским персонажем, который реагирует согласно условностям.

Paul's departure from that position is used as a means to reintroduce Rob Lowe's character, Chris Traeger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход пола с этой позиции используется как средство для повторного представления персонажа Роба Лоу, Криса Трейгера.



0You have only looked at
% of the information