Cabinet reshuffle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик
adjective: правительственный, министерский
file cabinet - файловый кабинет
drying cabinet - сушильный шкаф
island cabinet - островная горка
cabinet clamp - вайма для сборки корпусной мебели
cabinet minister - член совета министров
block cabinet - блок-аппарат
cabinet door - дверь шкафа
fermentation cabinet - бродильная камера
high-voltage distribution cabinet - помещение высоковольтных колонок
clothes drying cabinet - сушильный шкаф
Синонимы к cabinet: file cabinet, wardrobe, buffet, bookcase, highboy, chiffonier, chest of drawers, medicine cabinet, china cabinet, wall unit
Антонимы к cabinet: door, result, crew, mansion
Значение cabinet: a cupboard with drawers or shelves for storing or displaying articles.
noun: перестановка, перетасовка, перегруппировка, передислокация
verb: перетасовывать, производить перестановку, переставлять, перегруппировывать, перегруппировать
reshuffle cabinet - производить перестановки в правительстве
government reshuffle - перестановка в правительстве
management reshuffle - перестановка в руководстве
reshuffle dispositions - производить перегруппировку сил
Синонимы к reshuffle: shake-up, restructuring, reorganization, housecleaning, rearrangement, musical chairs, change, reshuffling, reorganize, rearrange
Антонимы к reshuffle: place, slight change, blight, blighted, clusterfuck, crush, damage, demolish, destroy, deteriorate
Значение reshuffle: an act of reorganizing or rearranging something.
In January 1981, Mugabe demoted Nkomo in a cabinet reshuffle; the latter warned that this would anger ZAPU supporters. |
В январе 1981 года Мугабе понизил Нкомо в должности в результате перестановок в кабинете министров; последний предупредил, что это вызовет гнев сторонников ЗАПУ. |
In return, Abdullah announced an amnesty for the rebels, and the Emir reshuffled the cabinet to remove Sharayri, which added to Shurayda's satisfaction. |
В ответ Абдулла объявил амнистию мятежникам, и Эмир произвел перестановки в кабинете министров, чтобы убрать Шарайри, что еще больше удовлетворило Шурайду. |
Following a reshuffle of the First Faymann cabinet in 2011, Kurz was nominated and appointed state secretary of the Interior Ministry for social integration. |
После перестановок в первом кабинете Файмана в 2011 году Курц был назначен статс-секретарем Министерства внутренних дел по вопросам социальной интеграции. |
He was dismissed on 6 September 1940 during a cabinet reshuffle, and was succeeded by Rear-Admiral Charles Platon. |
Он был уволен 6 сентября 1940 года во время перестановок в кабинете министров, и его сменил контр-адмирал Чарльз Платон. |
Your resignation means a minor cabinet reshuffle. |
Ты ушёл в отставку - значит, в кабинете министров перестановки. |
Министр, ждущий повышения при перестановке в кабинете министров. |
|
On Prime Minister Gordon Brown's Cabinet reshuffle of 3 October 2008, Khan was appointed Parliamentary Under-Secretary of State for Communities and Local Government. |
После перестановок в кабинете премьер-министра Гордона Брауна от 3 октября 2008 года хан был назначен парламентским заместителем госсекретаря по делам общин и местного самоуправления. |
Некоторые сообщения связывали перестановки в кабинете министров с войной. |
|
Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister. |
Правительственные кризисы были всего лишь предлогом для того, чтобы сделать перестановки в ключевом кабинете или выбрать премьер-министра из другой фракции. |
Jokowi reshuffled his cabinet on 12 August 2015 at the Presidential Palace, replacing five ministers and the cabinet secretary. |
Джокови произвел перестановки в своем кабинете 12 августа 2015 года в Президентском дворце, заменив пять министров и секретаря кабинета. |
Upon Suharto's return to Jakarta, he offered to resign in 2003 and to reshuffle his cabinet. |
После возвращения Сухарто в Джакарту он предложил уйти в отставку в 2003 году и провести перестановки в своем кабинете. |
About the same time Ali Khulqi al-Sharayiri was removed from cabinet after a government reshuffle - a matter which added to sheikh Kulayb's satisfaction. |
Примерно в то же время Али Хулки аш-Шарайири был отстранен от должности после перестановок в правительстве, что еще больше удовлетворило Шейха Кулайба. |
What's your take on the theory that President Kim Tae Man is using cabinet reshuffling as a political breakthrough? |
что президент Ким Тэ Ман использует перестановку кабинета в качестве политического акта? |
A reshuffle of the Shadow Cabinet was undertaken in January 2009. |
В январе 2009 года произошла перестановка в теневом кабинете. |
This came a few days before a cabinet reshuffle in which minister Barbara Hogan was dismissed by Zuma. |
Это произошло за несколько дней до перестановок в кабинете министров, в результате которых министр Барбара Хоган была уволена Зумой. |
Ulysses S. Grant and his administration, including his cabinet, suffered many scandals, leading to continuous reshuffling of officials. |
Улисс С. Грант и его администрация, включая кабинет министров, пережили множество скандалов, приведших к постоянным кадровым перестановкам чиновников. |
Mattei lost his ministerial post in a cabinet reshuffle on 31 March 2004. |
Маттеи потерял свой министерский пост в результате перестановок в кабинете министров 31 марта 2004 года. |
What's your take on the theory that President Kim Tae Man is using cabinet reshuffling as a political breakthrough? |
что президент Ким Тэ Ман использует перестановку кабинета в качестве политического акта? |
A second and more substantial cabinet reshuffle took place on 27 July 2016 with 13 ministers and the cabinet secretary being replaced. |
Вторая и более существенная кадровая перестановка произошла 27 июля 2016 года, когда были заменены 13 министров и секретарь кабинета министров. |
The reshuffle last November that brought Kanaan and others into the cabinet was seen to reflect Assad’s preferences. |
Перестановки в правительстве в ноябре прошлого года, в результате которых Канаан и другие оказались у власти, считаются отражением предпочтений Ассада. |
After Stresemann reshuffled his cabinet in early October, Hans Luther became Minister of Finance. |
После того как в начале октября Штреземан произвел перестановки в своем кабинете, Ганс Лютер стал министром финансов. |
Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet. |
Десять лет обсуждений - это слишком длительный срок для того, чтобы провести перестановки в непопулярном правительстве. |
And then there's a cabinet reshuffle and Lance Pitman becomes the Minister for Planning, and his first order of business is to flog off Hoagland. |
Затем идут перестановки в кабинете министров, и министром планирования становится Лэнс Питман. И первым же делом он приказывает слить Хогланд. |
Once this was accomplished, Koizumi conducted his final cabinet reshuffle on October 31 at the end of the Diet session. |
Как только это было сделано, Коидзуми провел свою последнюю перестановку в кабинете министров 31 октября в конце сессии Сейма. |
It is cabinet size. Too large for easy concealment about a woman's dress. |
Фотография кабинетного формата слишком велика, и ее не спрятать под женским платьем. |
A terrific crash of thunder clinks the cut crystal in Grandmother's tall cabinet. |
От страшного раската грома звенит граненый хрусталь в комнате бабушки. |
Его мировоззрение сформировалось еще в дни правления военного кабинета. |
|
Some 70 per cent of cabinet ministers and 1,200 senior Government officials have made personal asset declarations. |
Примерно 70 процентов членов кабинета и 1200 старших должностных лиц представили свои декларации о доходах. |
There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television. |
70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению. |
I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers. |
Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров. |
Women now constitute 30% of cabinet ministers appointed by the President while two of five Associate Justices on the Supreme Court are women. |
Сейчас женщины составляют 30 процентов членов правительства, назначаемых президентом, и двое из пяти членов Верховного суда также являются женщинами. |
On 20 December 1998, the Israeli Cabinet took a decision whose effect was quite simply to suspend the implementation of the Wye River Memorandum. |
20 декабря 1998 года кабинет министров Израиля принял решение, результатом которого стало прекращение процесса выполнения Уай-риверского меморандума. |
Belatedly, Yanukovych finally took this advice, when his prime minister Mykola Azarov resigned and key cabinet positions were offered to leading figures in the opposition. |
Янукович пусть запоздало, но внял этой рекомендации, когда его премьер-министр Николай Азаров подал в отставку, а ключевые посты в кабинете были предложены лидерам оппозиции. |
Listlessly and in the tone of a man dropping asleep, he began telling me about cabinet-maker Butyga. |
Вяло, тоном засыпающего человека, он стал рассказывать мне про столяра Бутыгу. |
Their records have already been moved to to the green filing cabinet over in the maternity home. |
Их карточки уже переправлены в зелёный шкаф в роддоме. |
This is where the file cabinet is. |
Здесь шкаф для документов. |
The Brigadier wants me to address the Cabinet, have lunch at Downing Street, dinner at the Palace, and write 1 7 reports in triplicate. |
Бригадир хочет, чтобы я обратился к Кабинету, пообедал на Даунинг-стрит, отужинал во Дворце, и написал 17 отчетов в трех экземплярах. |
I suspect that's the China cabinet. |
Думаю, это шкафчик с сервизом. |
Mlle. Sarah, at this present time I am interested in a medicine cabinet. |
Мадемуазель Сара, в данный момент меня интересует аптечка. |
Нарисовал сердечко на запотевшем стекле мед кабинета и пригласил её на ужин. |
|
Oh, it's in the liquor cabinet. |
О, он в нашем баре. |
One could influence the stock market, the selection of Cabinet Ministers... |
Можно влиять на биржу, на состав кабинета министров... |
But the main competition seems to be, especially the cabinet members... |
Но основная болтовня, это конечно, Кабинет министров... |
The Cabinet granted these funds, money to be laundered through the Civil list of king George with his grudging approval. |
Кабинет министров предоставил эти средства, деньги, которые будут отмываться через гражданский список короля Георга с его неохотным одобрением. |
Victoria objected when Gladstone proposed appointing the Radical MP Henry Labouchère to the Cabinet, so Gladstone agreed not to appoint him. |
Виктория возразила, когда Гладстон предложил назначить в кабинет радикального депутата Генри Лабушера, поэтому Гладстон согласился не назначать его. |
Presidents have used Cabinet meetings of selected principal officers but to widely differing extents and for different purposes. |
Президенты использовали заседания Кабинета избранных главных должностных лиц, но в совершенно разных масштабах и для различных целей. |
He was the eldest son of Robert Johnstone a cabinet manufacturer. |
Он был старшим сыном Роберта Джонстона, фабриканта шкафов. |
Once he went to Washington, Seward made friendly contact with Taylor's cabinet nominees, advisers, and the general's brother. |
Оказавшись в Вашингтоне, Сьюард установил дружеский контакт с кандидатами в члены кабинета Тейлора, советниками и братом генерала. |
Only the prime minister and ministers of the rank of cabinet minister are members of Union Cabinet in accordance with Article 75. |
Только премьер-министр и министры в ранге министра Кабинета министров являются членами Кабинета Министров Союза в соответствии со статьей 75. |
Following the election, Mugabe expanded his cabinet from 29 to 42 ministers while the government adopted a 133% pay rise for MPs. |
После выборов Мугабе расширил свой кабинет с 29 до 42 министров, в то время как правительство приняло 133-процентное повышение зарплаты для депутатов. |
The Bayonet Constitution allowed the monarch to appoint cabinet ministers, but had stripped him of the power to dismiss them without approval from the Legislature. |
Штыковая Конституция позволяла монарху назначать министров кабинета, но лишала его права увольнять их без одобрения законодательного органа. |
A series of compromises led to the establishment of a cabinet system of government in 1967, with Ratu Kamisese Mara as the first Chief Minister. |
Ряд компромиссов привел к созданию в 1967 году кабинета министров, первым главным министром которого стал Рату Камисезе Мара. |
It was created in November 2002 in response to 9/11 and is the youngest U.S. cabinet department. |
Он был создан в ноябре 2002 года в ответ на события 11 сентября и является самым молодым ведомством кабинета министров США. |
Нацисты занимали два из оставшихся десяти мест в кабинете министров. |
|
The executive branch of power is made up of the Cabinet of Georgia. |
Исполнительная ветвь власти состоит из кабинета министров Грузии. |
He led a young reformist cabinet with 15 members with an average age of 35 years. |
Он возглавлял молодой реформистский кабинет из 15 членов со средним возрастом 35 лет. |
His extensive mineralogical collection was donated by Hoff in 1818 to the Natural History Cabinet in Gotha. |
Его обширная минералогическая коллекция была подарена Хоффом в 1818 году кабинету естественной истории в Готе. |
But it also looks like the demonstrations will end the reign of the current cabinet of Ministers tomorrow. |
Но также похоже, что завтра демонстрации положат конец правлению нынешнего кабинета министров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cabinet reshuffle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cabinet reshuffle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cabinet, reshuffle , а также произношение и транскрипцию к «cabinet reshuffle». Также, к фразе «cabinet reshuffle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
