Can't be counted out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can't be counted out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не может быть отсчитал
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be blessed with - быть благословленным

  • be against - Быть против

  • be the answer/solution to - быть ответом / решение

  • be a customer of - быть клиентом

  • be numerous - быть многочисленными

  • be ecstatic - быть в восторге

  • be reunited with - воссоединиться с

  • be in good shape - держать себя в форме

  • be highly sugared - содержать большое количество сахара

  • be on her way - быть на пути

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- counted [verb]

verb: считать, подсчитывать, счесть, пересчитывать, просчитывать, числить, полагать, иметь значение, принимать во внимание, сосчитывать

  • be counted - подсчитываются

  • words not counted - Слова не подсчитывали

  • to be counted from - считается с

  • has been counted - было подсчитано

  • counted value - подсчитанное значение

  • be counted separately - подсчитываются отдельно

  • i counted on you - я рассчитывал на вас

  • be counted towards - Засчитается

  • be counted for - подсчитываются для

  • is counted against - отсчитывается против

  • Синонимы к counted: add together, total, tally, census, calculate, add up, enumerate, cast up, reckon up, tot up

    Антонимы к counted: excluded, disregarded, ignored, estimated, guessed

    Значение counted: determine the total number of (a collection of items).

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля



I counted up to high numbers, to make sure of myself, and repeated passages that I knew in prose and verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить себя, я принимался считать до ста, до тысячи, повторял наизусть знакомые стихи и отрывки.

I counted the black chips, my inheritance from Cully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сосчитал черные фишки, мое наследство от Калли.

The law requires time spent looking after children to be counted in the length of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законодательством время ухода за детьми засчитывается в стаж работы.

Names of States on the ballot paper which are outside the relevant region shall not be counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия государств на бюллетене, которые не входят в соответствующий регион, учтены не будут.

But, within those limits, the government allowed the people's votes to be counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако внутри этих ограничений правительство допустило честный подсчет голосов.

But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя рассчитывать на то, что этот план сможет сдержать более широкие ревизионистские устремления Путина.

She knows now that he is not to be counted on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она теперь знала, что на него нельзя положиться.

Then you can stand up and be counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом можешь встать и подать голос.

I knew your good judgment could be counted on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что на тебя можно рассчитывать.

They can be counted individually or by number of steps, as indicated below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут считаться индивидуально или по количеству шагов, как указано ниже.

When no fault is found or observed, the sample does not need to be counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие обнаружения или наблюдения дефектов выборка не требует подсчета.

When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз.

It was considered that an important criterion in determining which flows should be counted as South-South cooperation should be their development focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что одним из основных критериев при определении того, какие потоки следует рассматривать в качестве сотрудничества по линии Юг-Юг, должна быть их ориентированность на развитие.

Counted and checked by me, Captain Gillan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано и проверено мной, капитан Гилиан.

The votes were counted in public, in the presence of the candidates and representatives of the political parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчет голосов ведется публично, в присутствии кандидатов и представителей от всех заинтересованных политических партий.

Chickens are counted in autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыплят по осени считают.

Having ridden to power on a wave of popular anger, Trump can’t even be counted on to follow its rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От пришедшего к власти на волне народного недовольства Трампа нельзя ожидать даже соблюдения его правил.

Well, let's see: a lowly clerk happens to have in his pocket . . . looks like you've already counted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, маленький служащий запросто носит в кармане... вы, кажется, уже посчитали?

They were bent on profitable cruises, the profit to be counted down in dollars from the mint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их мысли были заняты удачей плавания, доходы с которого будут исчисляться звонкими долларами.

General Peckem was a general with whom neatness definitely counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким генералом, как Пеккем, требовалось аккуратное обхождение.

I heeded your commandment and observed the days of separation. I counted the seven days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что я соблюдала заповедь о периоде нечистоты и отсчитала семь дней.

Like an athlete training for the Olympics, she counted every calorie, went to bed every night at nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как спортсмен, готовящийся к олимпийским играм, она считала каждую калорию. Ложилась спать всегда в девять.

They counted on the fifty-second regiment, on the fifth, on the eighth, on the thirty-seventh, and on the twentieth light cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники рассчитывали на пятьдесят второй полк, пятый, восьмой, тридцать седьмой и двадцатый кавалерийский.

Nevertheless, tranquillity was gradually restored, the scholar held his peace, the mendicant counted over some coins in his hat, and the piece resumed the upper hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же мало-помалу воцарилась тишина, школяр умолк, нищий пересчитывал монеты в своей шапке, и пьеса пошла своим чередом.

That's why the baby carriages must be counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому детские коляски надо обязательно посчитать.

He opened a purse and carefully counted out fifty pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв кошелек, он скрупулезно отсчитал шестьдесят фунтов.

I counted four batteries just standing around still limbered up - no ammunition, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На путях четыре батареи насчитал, стоят неразвернутые, снарядов, оказывается, нет.

I counted ten in all, gliding almost soundlessly through the bleak white glare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их было человек десять, и все они бесшумно двигались при этом ослепительном свете.

He opened his pocket-book and counted out the bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл бумажник и отсчитал эту сумму.

Professor, the reception was more successful than I had counted on, due to your speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, благодаря вашей речи митинг прошел еще удачнее, чем я предполагал.

I've counted six families that he passed up because they weren't his ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я насчитала 6 семей, которые он пропустил, потому что они не были для него идеальны.

Then he counted out the money in cash on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем отсчитал деньги и положил их на стол.

I went under my clothes for my money-belt, and counted him out forty twenty-dollar gold certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достал из своего потайного пояса деньги и отсчитал сорок бумажек по двадцать долларов.

Now I'm going to start counting, and When I've counted up to five you will be fast asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, я начну считать. И когда я досчитаю до пяти, вы будете крепко спать.

He had already counted up a big herd of elephants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошло до целого табуна слонов.

It was a piece of luck. Gervaise counted on the Sunday afternoon to begin the cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень кстати, потому что Жервеза могла приняться за стряпню уже с воскресенья.

Each of you has counted on me for help...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из ваз может рассчитывать на мою помощь...

Or, more likely, she still counted on finding a husband in her own part of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А верней-то всего - в своём краю надеялась она ещё замуж выйти?

Zoe counted them-twenty-four beetles resting on the surface of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоя насчитала их двадцать четыре, - они походили на жуков, спящих на воде.

He counted the money out on the desk. Max picked it up and put it in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсчитал деньги, и Макс опустил их в карман.

You know, at first I counted on some writing skills some real-life experiences

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сначала я рассчитывала на писательские навыки, жизненный опыт, который

His shadow swayed on the pink carpet of the room and counted with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тень маячила на розовых обоях и как бы считала вместе с ним.

Said she hadn't counted on no honest-to - Jesus blind man... and she run off to catch up with her daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что с нее хватит свихнувшегося на Иисусе слепого... и побежала вдогонку своему папочке.

And in gold! cried Melanie, awed, as she counted the bright pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все золотом! - совершенно потрясенная, воскликнула Мелани, пересчитав блестящие желтые кружочки.

He counted them three times to make sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не ошибиться, он пересчитывал три раза.

For example, Warrington is counted under the figure for Manchester, when it's roughly equadistant between Liverpool and Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Уоррингтон учитывается под цифрой для Манчестера, когда он примерно равноудален от Ливерпуля и Манчестера.

The formula expresses the fact that the sum of the sizes of the two sets may be too large since some elements may be counted twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула выражает тот факт, что сумма размеров двух множеств может быть слишком большой, так как некоторые элементы могут быть подсчитаны дважды.

When resources cannot be counted on, efforts can be focused on increasing fertility and decrease investment in any particular offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нельзя рассчитывать на ресурсы, усилия можно сосредоточить на повышении рождаемости и уменьшении инвестиций в какое-либо конкретное потомство.

For example, of the panels when counted clockwise from entrance,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, из панелей, если считать по часовой стрелке от входа,

Knut Hamsun counted Nietzsche, along with Strindberg and Dostoyevsky, as one of his primary influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнут Гамсун считал Ницше, наряду со Стриндбергом и Достоевским, одним из своих главных влияний.

One of the pro-Beijing members nevertheless stayed in the chamber to call for the quorum to be counted, effectively forcing the meeting to be adjourned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из пропекинских членов, тем не менее, остался в зале, чтобы призвать к подсчету кворума, что фактически вынудило заседание прерваться.

Lutetium is the last element in the lanthanide series, and it is traditionally counted among the rare earths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеций-последний элемент в ряду лантаноидов, и его традиционно относят к редкоземельным.

In early times, the years were counted from some significant historic event such as the Exodus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранние времена годы отсчитывались от какого-то важного исторического события, такого как исход.

The President of the Senate shall, in the Presence of the Senate and House of Representatives, open all the Certificates, and the Votes shall then be counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все удостоверения, после чего подсчитываются голоса.

Each bead is counted once as a person recites a mantra until the person has gone all the way around the mala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая бусина считается один раз, когда человек читает мантру, пока он не пройдет весь путь вокруг мала.

In many regions only allodiaries were counted as freemen, i.e., those who enjoyed all common, public rights and duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих регионах свободными считались только те из них, кто пользовался всеми общими, общественными правами и обязанностями.

The original formula counted each clause as a sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходная формула считала каждое предложение предложением.

We are fortunate and proud to have counted Seamus Heaney as a revered member of the Harvard family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы счастливы и гордимся тем, что считали Шеймуса Хини уважаемым членом семьи Гарварда.

I have read that money counted out near drugs will pick up particles of drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал, что деньги, отсчитанные рядом с наркотиками, будут собирать частицы наркотика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can't be counted out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can't be counted out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can't, be, counted, out , а также произношение и транскрипцию к «can't be counted out». Также, к фразе «can't be counted out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information