Cardiac patients - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cardiac patients - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
больных сердечными
Translate

- cardiac [adjective]

adjective: сердечный, кардиальный

- patients

пациентов



Acute kidney injury occurs in up to 30% of patients following cardiac surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острое повреждение почек встречается до 30% пациентов после кардиохирургических вмешательств.

A repair still involves major cardiac surgery but for many patients presents the significant advantage of avoiding blood thinners and may provide a more durable result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт все еще включает в себя серьезную кардиохирургию, но для многих пациентов представляет собой значительное преимущество избегания разжижителей крови и может обеспечить более длительный результат.

All patients require close monitoring of blood pressure and cardiac rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пациенты нуждаются в тщательном контроле артериального давления и сердечного ритма.

Researchers found that saliva CRP levels in cardiac patients were significantly higher when compared to healthy controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили, что уровень СРБ в слюне у кардиологических пациентов был значительно выше по сравнению со здоровыми контрольными группами.

ECG measurements should be considered for patients with cardiac disease, and electrolyte disturbances should be corrected before starting treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения ЭКГ следует учитывать у пациентов с заболеваниями сердца, а электролитные нарушения следует корректировать до начала лечения.

Echocardiography is an important tool in assessing wall motion abnormality in patients with suspected cardiac disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхокардиография является важным инструментом в оценке аномалий движения стенок у пациентов с подозрением на сердечные заболевания.

The Phoenix Effect isn't uncommon in cardiac patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект Феникса весьма обычен для сердечнобольных пациентов.

The absence or dysfunction of these cells is implicated in impaired vascularization in cardiac and diabetes patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие или дисфункция этих клеток приводит к нарушению васкуляризации у пациентов с сердечной недостаточностью и сахарным диабетом.

Because of bleeding risks associated with the surgery, TURP is not considered safe for many patients with cardiac problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за риска кровотечения, связанного с операцией, Турп не считается безопасным для многих пациентов с сердечными проблемами.

Neurologists examine patients who are referred to them by other physicians in both the inpatient and outpatient settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неврологи осматривают пациентов, которые направляются к ним другими врачами как в стационарных, так и в амбулаторных условиях.

Do you know that one of my patients originated that rumor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что один мой пациент породил этот слух?

You think Mayka had a cardiac because of the trip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что у Майки остановилось сердце из-за поездки?

Testing the device on a number of patients made me realize that I needed to invent solutions for people who didn't want to wear socks to sleep at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестируя устройство на нескольких пациентах, я смог понять, что мне нужно изобрести решения для людей, которые не хотят спать в носках.

Gene therapy, for which patients sometimes require care for long periods, also raises a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле определенная проблема возникает и в связи с генетической терапией, которая требует наблюдения за пациентами порою на протяжении длительных периодов времени.

So cancer patients lie and wait, thankful that an anodyne dulls the pain a little...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ждут больные раком, благодарные за то, что лекарство хоть немного уменьшает боль...

Not many patients can crystallize Exactly what they're hoping to get out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие пациенты могут осознать наверняка чего бы они хотели.

What, I leave for 10 minutes, and we suddenly let patients roam the halls unattended?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, ухожу на 10 минут, а у нас пациенты бродят по коридорам?

The platelet dysfunction and cardiac arrest points to a pancreatic tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение функции тромбоцитов и остановка сердца говорит об опухоли поджелудочной.

With your lifestyle, you are putting yourself at a much greater risk of infection, cardiac arrhythmia, or even heart failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашим ритмом жизни, высокая вероятность инфекции, сердечной аритмии, сердечной недостаточности.

Most patients wake within 90 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пациентов просыпаются через полтора часа.

Your heart failure was caused by a fungal infection called cardiac blastomycosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша сердечная недостаточность была вызвана грибковой инфекцией под названием сердечный аскомикоз.

In many terminally ill patients, they have a final surge of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих смертельно больных пациентов бывает последний всплеск энергии.

Although preliminary, these findings hold promise for an objective way to understand and treat patients with Dejerine–Roussy syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти результаты и являются предварительными, они дают надежду на объективный подход к пониманию и лечению пациентов с синдромом Дежерина-Русси.

The possibility of an underlying neuropathy should be considered in the evaluation and treatment of all patients with BRP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность возникновения лежащей в основе невропатии следует учитывать при оценке и лечении всех пациентов с БРП.

It is imperative for providers to accurately diagnose patients, as treatment and prognosis differs greatly for each of these diagnoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для провайдеров крайне важно точно диагностировать пациентов, так как лечение и прогноз сильно различаются для каждого из этих диагнозов.

Stimulation-oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities for patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулирующие методы лечения включают в себя занятия искусством, музыкой и домашними животными, физические упражнения и любые другие виды досуга для пациентов.

A pericardial effusion with enough pressure to adversely affect heart function is called cardiac tamponade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перикардиальный выпот с достаточным давлением, чтобы отрицательно повлиять на работу сердца, называется тампонадой сердца.

Knee-high stockings are more comfortable, easier to apply, and wearing them increases patients' compliance with treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чулки до колен более удобны, их легче наносить, и ношение их повышает приверженность пациентов лечению.

Estimates of the prevalence of this malformation in patients with Turner syndrome range from 6.9 to 12.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки распространенности этого порока развития у пациентов с синдромом Тернера варьируют от 6,9 до 12,5%.

In the continuation phase however, patients on placebo relapsed significantly more often than patients on antidepressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в фазе продолжения пациенты, принимавшие плацебо, рецидивировали значительно чаще, чем пациенты, принимавшие антидепрессанты.

Baden confirmed that Kuklinski died of cardiac arrest and had been suffering with heart disease and phlebitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баден подтвердил, что Куклински умер от остановки сердца и страдал сердечными заболеваниями и флебитом.

Flumazenil benefits patients who become excessively drowsy after use of benzodiazepines for either diagnostic or therapeutic procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флумазенил помогает пациентам, которые становятся чрезмерно сонливыми после использования бензодиазепинов для диагностических или терапевтических процедур.

Paradoxically patients with Parkinson's disease can often ride a bicycle or climb stairs more easily than walk on a level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадоксально, но пациенты с болезнью Паркинсона часто могут ездить на велосипеде или подниматься по лестнице легче, чем ходить по уровню.

Multiple-infarct dementia patients may show slight improvement in executive functions and behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с множественной инфарктной деменцией могут демонстрировать незначительное улучшение исполнительных функций и поведения.

In the case of a major depressive disorder patients tend to exhibit a relatively normal premorbid state and abrupt cognitive decline associated with the depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае серьезного депрессивного расстройства пациенты, как правило, демонстрируют относительно нормальное преморбидное состояние и резкое когнитивное снижение, связанное с депрессией.

Rarely, cardiac tumors such as atrial myxomas can also lead to syncope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко опухоли сердца, такие как миксомы предсердий, также могут привести к обмороку.

Such material can enter the sewers directly from the medical facilities, or by being excreted by patients after a treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой материал может попадать в канализацию непосредственно из медицинских учреждений или выводиться пациентами после лечения.

Infected patients will also often have an elevated eosinophil count, with an average of absolute eosinophil count of 1000 in one series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфицированные пациенты также часто имеют повышенное количество эозинофилов, со средним абсолютным количеством эозинофилов 1000 в одной серии.

The following year, Soviet surgeon Aleksandr Aleksandrovich Vishnevskiy conducted the first cardiac surgery under local anesthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году советский хирург Александр Александрович Вишневский провел первую кардиохирургическую операцию под местной анестезией.

Data are based on optimally treated patients and exclude isolated cases or minor outbreaks, unless otherwise indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные основаны на оптимальном лечении пациентов и исключают единичные случаи или незначительные вспышки, если не указано иное.

Only two hijackings were attempted in 1973, both by psychiatric patients, one of whom intended to crash the airliner into the White House to kill President Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году были совершены только две попытки угона самолета, причем обе были совершены пациентами психиатрических клиник, один из которых намеревался врезаться в Белый дом, чтобы убить президента Никсона.

Regional decreases in the left hypothalamus, left inferior parietal lobe, right lentiform nucleus and right caudate have also been reported in acutely ill patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионарное уменьшение в левом гипоталамусе, левой нижней теменной доле, правом чечевицеобразном ядре и правом хвостатом также было сообщено в остро больных пациентах.

Sensory potentials are usually absent in the lower limbs but are often recordable or even normal in the upper limbs of the patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсорные потенциалы обычно отсутствуют в нижних конечностях, но часто регистрируются или даже нормальны в верхних конечностях пациентов.

The results of nasal reconstruction using the paramedian forehead flap are quite good, although some patients report functional difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты реконструкции носа с использованием фельдшерского лоскута на лбу довольно хорошие, хотя некоторые пациенты сообщают о функциональных трудностях.

Patients who experience frequent attacks can develop chronic neuropathic pain in extremities as well as chronic pain in the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов, которые испытывают частые приступы, может развиться хроническая невропатическая боль в конечностях, а также хроническая боль в животе.

Thanks to the addition of women to dentistry, the profession flourished with more and more women seeking treatment and more patients overall receiving care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что к стоматологии добавились женщины, эта профессия процветала, все больше женщин обращались за лечением и все больше пациентов получали медицинскую помощь.

NETs have also been found in cancer patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сети также были обнаружены у больных раком.

However, it should have already been concluded that these patients should be receiving orthodontic treatment prior to the PAR index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уже сейчас следует сделать вывод, что эти пациенты должны получать ортодонтическое лечение до появления индекса PAR.

There are various reactions patients experience to having spacers placed between their teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные реакции, которые испытывают пациенты, когда между их зубами помещаются распорки.

James Cromwell co-stars as Dr. Arthur Arden, who proclaims to be in charge of the asylum and performs dark experiments on its patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Кромвель выступает в роли доктора Артура Ардена, который объявляет себя ответственным за психушку и проводит темные эксперименты над ее пациентами.

One study found that epididymectomy provided relief for 50% of patients with post-vasectomy pain syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало, что эпидидимэктомия обеспечивает облегчение для 50% пациентов с пост-вазэктомическим болевым синдромом.

Instead, many patients simply feel tired after getting several hours of sleep and have no idea why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого многие пациенты просто чувствуют усталость после нескольких часов сна и понятия не имеют, почему это происходит.

Mild to moderate mitral regurgitation should be followed with echocardiography and cardiac stress test every 1–3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая или умеренная митральная регургитация должна сопровождаться эхокардиографией и сердечным стресс-тестом каждые 1-3 года.

The plaque that stays lodged in the coronary arteries may restrict blood flow to the cardiac muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бляшка, которая остается в коронарных артериях, может ограничить приток крови к сердечной мышце.

In humans, 615 distinct types of proteins have been identified from cardiac mitochondria, whereas in rats, 940 proteins have been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека из митохондрий сердца было выделено 615 различных типов белков, в то время как у крыс было зарегистрировано 940 белков.

Based on death certificates, sudden cardiac death accounts for about 15% of all deaths in Western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по свидетельствам о смерти, внезапная сердечная смерть составляет около 15% всех смертей в западных странах.

Other helpful measurements include cardiac output and superior vena cava oxygen saturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие полезные измерения включают сердечный выброс и высокое насыщение полой вены кислородом.

Burrell suffered a serious heart attack in 1980, having been diagnosed with cardiac problems shortly after his retirement from the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баррелл перенес серьезный сердечный приступ в 1980 году, когда ему поставили диагноз проблемы с сердцем вскоре после выхода на пенсию из Военно-Морского Флота.

Other potential causes for chest pain include cardiac, gastrointestinal, or traumatic injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие потенциальные причины боли в груди включают сердечную, желудочно-кишечную или травматическую травму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cardiac patients». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cardiac patients» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cardiac, patients , а также произношение и транскрипцию к «cardiac patients». Также, к фразе «cardiac patients» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information