Carefully to understand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carefully to understand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внимательно, чтобы понять
Translate

- carefully [adverb]

adverb: внимательно, осторожно, бережно, аккуратно, заботливо, с осторожностью

  • are carefully designed to - тщательно разработаны, чтобы

  • must carefully consider - должны тщательно рассмотреть

  • carefully adapted - тщательно адаптировать

  • read this page carefully - прочитайте внимательно эту страницу

  • carefully lift - осторожно поднимите

  • them carefully - их тщательно

  • carefully analyzed - тщательно проанализированы

  • carefully discuss - тщательно обсудить

  • please read the instruction manual carefully - пожалуйста, прочитайте инструкцию внимательно

  • have been carefully examined - были тщательно изучены

  • Синонимы к carefully: cautiously, thoroughly, closely, attentively, scrupulously, meticulously, careful, gingerly, precisely, conscientiously

    Антонимы к carefully: indifferently, imprudently, carelessly, haphazardly, wastefully, incautiously, uncarefully, thoughtlessly, neglectfully, foolishly

    Значение carefully: With care; attentively, circumspectly.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- understand

понять



Please, make him understand how carefully I've thought this through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, дай ему понять, что я тщательно все обдумал.

I shall reread the passage carefully to try and understand its real meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внимательно перечитаю этот отрывок, чтобы попытаться понять его подлинный смысл.

My understanding, however, is that it has been pretty stable for several years now after being carefully trimmed to nearly its current length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, насколько я понимаю, она была довольно стабильной в течение нескольких лет после того, как была тщательно подстрижена почти до ее нынешней длины.

We have provided section headers for your convenience, but you should carefully read though these Terms in order to understand your rights and responsibilities, as well as ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вашего удобства мы указываем некоторые заголовки разделов, но вы должны внимательно ознакомиться с полным текстом настоящих Условий, чтобы понимать свои и наши права и обязанности.

To understand which data you’ll get from your query, read the text carefully in the Join Properties dialog box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять, какие данные будут выводиться при помощи запроса, внимательно прочитайте текст в диалоговом окне Параметры объединения.

We are gonna tiptoe very carefully from here on in, you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с этой минуты будем действовать очень осторожно.

I explain very carefully so that you understand and that you understand all of the possible difficulties and the importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все подробно стараюсь объяснить, чтобы вы поняли и чтобы вам были ясны все возможные трудности и все значение этого дела.

I listened to her words carefully, and realized that the passions that had driven her on Mars had been replaced by wisdom and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслушиваясь в слова Амелии, я понял, что обуревавшие ее на Марсе страсти уступили место спокойной решимости.

Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим внимательно ознакомиться с нижеследующим, чтобы понимать наши подходы и практики в отношении ваших персональных данных и обращения с ними.

If they listen carefully, the Indians will understand and accept what is happening as just; if not, Spain will make war on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они внимательно прислушаются, индейцы поймут и примут происходящее как справедливое; если нет, Испания объявит им войну.

She sighed as she carefully tied the ribbon about the packet, wondering for the thousandth time just what it was in Ashley that eluded her understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вздохнула и аккуратно перевязала пачку писем ленточкой, снова и снова раздумывая над тем, что отличало Эшли от всех, но ускользало от ее понимания.

The carefully designed ergonomic interface makes the program easy to understand and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательно продуманный интерфейс делает всё достаточно простым и понятным.

May I suggest that editors please study the materials carefully, go over them a few times to improve comprehension and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению.

I have spent years sparring carefully with Mannix, learning to understand his thinking and planning a countermove to his every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил годы на сближение с Мэннихом. Я изучил его мысли, планы.

U.S. influence can be put to positive use, if it is applied carefully and with an understanding of the conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние США может быть использовано в положительном смысле, если его применять осторожно и с учетом существующих условий.

In a paper, it can be expressed by carefully acknowledging and understanding the opposition, rather than dismissing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье это может быть выражено путем тщательного признания и понимания оппозиции, а не ее отрицания.

I have read the discussion carefully, and I still don't understand why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внимательно прочитал дискуссию и до сих пор не понимаю, почему.

There was a general understanding that allowing access to microdata needs to be handled very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выражено общее понимание необходимости использования весьма осторожного подхода к обеспечению доступа к микроданным.

Watch your EA carefully and try to understand whether it performs well (or badly) in trending markets or ranging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно следите за результатами ТС, хорошо (или плохо) он показывает себя на трендовом рынке или флэте.

We've got to lay the foundation carefully, make it so the grand jurors understand all the ins and outs so they don't get lost in the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны давать показания не спеша, чтобы присяжные не запутались в приходах-расходах и прочих подробностях.

He also began to understand how important it was that his carefully crafted photos were reproduced to best effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также начал понимать, как важно, чтобы его тщательно сделанные фотографии были воспроизведены с наилучшим эффектом.

You should carefully review any additional terms the third party provided you to understand what it can do with your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно ознакомьтесь со всеми дополнительными условиями сторонней компании, чтобы вы понимали, какие действия эта компания может осуществлять с вашей учетной записью.

That safe, very, very carefully rendered safe place that I created in all my other paintings, it was a myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То безопасное, тщательно запечатлённое место, которе я создала в своих картинах, оказалось мифом.

She put a bottle beside my place and carefully unwrapped two crystal goblets, which she then set in the center of the cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поставила бутылку рядом со мной, развернула большую салфетку и достала два хрустальных бокала.

If we spent some time together you might begin to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если мы проведем немного времени вместе, ты сможешь начать понимать.

Households and companies understand this and cease to consume or invest in anticipation of the painful spending cuts and tax hikes to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, продолжают участники дискуссии, бесстрашное правительство консерваторов, сокращающее расходы сегодня, оберегает граждан от будущей боли.

He could try to make Russia more competitive by carefully retreating in Ukraine, getting Western sanctions lifted, and liberalizing the domestic economic climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может попытаться сделать Россию более конкурентоспособной, пойдя на тщательно продуманное и осторожное отступление на Украине, добившись снятия западных санкций и либерализовав внутренний экономический климат.

The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей.

There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today’s deadlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика.

“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут».

They put the door down carefully upon the stones, and all might see the poor drowned wretch-his glassy eyes, one half-open, staring right upwards to the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носильщики осторожно положили дверь на камни, и все увидели утопленника - его остекленевшие глаза, один из которых был полуоткрыт, уставившись прямо в небо.

They understand nothing about warfare, they simply go on and let themselves be shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ничего не смыслят в войне, они только идут вперед и подставляют себя под пули.

And make sure they understand the importance of a tight bomb pattern.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позаботьтесь, чтобы они уяснили себе всю важность получения на снимках кучного узора бомбометания.

He carefully undressed and cleaned himself up because his mother had taught him to be neat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разделся и тщательно вымылся, потому что мама приучила его к чистоте.

It's getting someone to acknowledge their own inherent privileges, and reminding them to put them aside in order to better understand another human's plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит - заставить человека признать его врождённые привилегии и напомнить, чтобы они не мешали ему сочувствовать другим людям в их тяжёлом положении.

He drew down the thin silk sheath, slowly, carefully, right down and over her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно и осторожно освободил он ее от узкого шелкового платья, сложил его в ногах.

The tongue can say whatever it likes-it's pliable. But instead of confusing somebody with talk, you ought to explain so he'll understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворить что угодно можно, язык - место мягкое, а чем человека с толку сбивать, надо объяснить, чтоб было ему понятно.

Cooper was carefully studying the photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер внимательно изучал фотографии.

I understand that blood and breath... ...are only elements undergoing change to fuel your Radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что кровь и дыхание – единственные элементы в природе, способные питать твоё Преображение.

I took it off very carefully, and anyway I've brought up the little strainer in case it should form again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно ее сняла и принесла ситечко на случай, если она соберется снова.

And I am sorry, Dr. Hart, but there are things a Belle leader must do that a common layperson like yourself just wouldn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне жаль, доктор Харт, но есть вещи, которые глава Красавиц просто обязана делать, и которые такой дилетант как вы просто не поймет.

Then she leaned forward carefully and looked into Goodwin's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом осторожно подалась вперед и заглянула в лицо Гудвину.

Every item in this place has been carefully chosen to create a perfect simulacrum of the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый предмет в этой комнате был тщательно подобран, чтобы создать антураж конца 1970-х годов.

When everyone had gone out he carefully closed the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все вышли, он плотно затворил дверь.

They were the flower of the reddest Radicalism of our ancient town, and had been carefully picked out by Virginsky for this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли собою цвет самого ярко-красного либерализма в нашем древнем городе и были весьма тщательно подобраны Виргинским для этого заседания.

If I were to play carefully at the start-But no, no! Surely I am not such a fool as that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начать осторожно... - и неужели, неужели уж я такой малый ребенок!

Still carefully he sorted the papers, taking them up one at a time and shaking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все так же бережно разобрал бумаги, подымая каждую и встряхивая.

They went over to Kennington in a four-wheeler, of which the windows were carefully closed, and Philip installed his guest in his own room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поехали в Кеннингтон в закрытом экипаже, тщательно опустив стекла, и Филип устроил гостя в своей собственной комнате.

I don't think Daniel ever carefully considered committing a sin and then actually committed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что Дэниэл чательно продумывал совершение греха и затем, действительно совершал его.

A report that will be circulated at the Royal Court... needs to be phrased carefully to make sure they appear less civilized than we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад, который будет заслушан при дворе, должен быть составлен очень аккуратно, чтобы все убедились, что мы не менее цивилизованны.

You may lack a sense of destiny, but you have one characteristic that, if carefully cultivated, could be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, возможно немного не хватает здравого смысла, но у вас есть одна характерная черта, так что если её тщательно культивировать, то может выйти толк.

Given that the FH-227 aircraft was fully loaded, this route would have required the pilot to very carefully calculate fuel consumption and to avoid the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что самолет FH-227 был полностью загружен, этот маршрут потребовал бы от пилота очень тщательно рассчитать расход топлива и избегать гор.

It can corrode some metals and must be stored and transported carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может вызвать коррозию некоторых металлов и должен быть тщательно сохранен и транспортирован.

My wiki-existence-limiting recommendation is to discuss carefully, instead of voting; Thank you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ограничивающая Вики-существование рекомендация состоит в том, чтобы тщательно обсуждать, а не голосовать; спасибо!

Bosquets or carefully-trimmed groves or lines of identical trees, gave the appearance of walls of greenery and were backdrops for statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боскеты, или тщательно подстриженные рощи, или ряды одинаковых деревьев, создавали видимость стен из зелени и служили фоном для статуй.

Where the olive is carefully cultivated, as in Languedoc and Provence, the trees are regularly pruned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где оливы тщательно культивируются, как в Лангедоке и Провансе, деревья регулярно подрезают.

Notice very carefully he says he predicts, not prophecies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, очень тщательно он говорит, что предсказывает, а не пророчествует.

Women were compelled to wear veils, as the images of Western women was carefully reconstructed as a symbol of impiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины были вынуждены носить вуали, так как образы западных женщин были тщательно реконструированы как символ нечестия.

I didn't choose my words very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень тщательно подбирал слова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carefully to understand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carefully to understand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carefully, to, understand , а также произношение и транскрипцию к «carefully to understand». Также, к фразе «carefully to understand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information