Carrying goods or passengers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carrying goods or passengers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перевозки грузов или пассажиров
Translate

- carrying [verb]

noun: грузоподъемность

- goods [noun]

noun: товар, груз, товары, имущество, вещи, багаж, необходимые качества, требуемые качества, именно то, что нужно

adjective: грузовой, багажный

  • damaged goods - испорченный товар

  • non durable consumer goods - потребительские товары краткосрочного пользования

  • assorted goods - сортированные товары

  • value goods - оценивать товар

  • clearing goods - клиринговые товары

  • hi-tech goods - привет-тек товары

  • principal goods - основные товары

  • for release of goods - для выпуска товаров

  • goods or products - товары или продукты

  • impairment of goods - Обесценение товаров

  • Синонимы к goods: merit, morality, worthiness, truth, probity, purity, rectitude, integrity, righteousness, blamelessness

    Антонимы к goods: bads, evils, immoralities, disadvantages, losses, failures, detriments, wickednesses, sins

    Значение goods: that which is morally right; righteousness.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- passengers [noun]

adjective: пассажирский, легковой



At the airport you may be met by a specially trained dog whose job it is to make sure that no passengers are carrying any illegal drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту вас может быть выполнено с помощью специально обученных собак, чья работа заключается в том, чтобы убедиться, что пассажиры не провозят каких-либо незаконных наркотиков.

Notwithstanding, he forgave him, and Sergei at once rushed on deck, carrying a tray of tea-things, looking with inquiring, dog-like expression into the eyes of the passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Сергей тотчас же забегал по палубе, разнося подносы с посудой для чая, по-собачьи искательно заглядывая людям в глаза.

The company may have run trials with these two engines but there is no evidence that either was put into passenger carrying service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания, возможно, провела испытания с этими двумя двигателями, но нет никаких доказательств того, что они были введены в эксплуатацию для перевозки пассажиров.

Guidelines for passenger vessels also suited for carrying persons with reduced mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы, касающиеся пассажирских судов, приспособленных также для перевозки лиц с ограниченной подвижностью.

Originally, officials believed that the ferry may have been carrying more than 400 passengers, approximately four times the reported maximum capacity of the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально официальные лица полагали, что паром мог перевозить более 400 пассажиров, что примерно в четыре раза превышало заявленную максимальную вместимость судна.

Cayley was building and flying models of fixed-wing aircraft as early as 1803, and he built a successful passenger-carrying glider in 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейли строил и летал модели самолетов уже в 1803 году, а в 1853 году он построил успешный пассажирский планер.

In August 1976, SAETA Flight 232 carrying 55 passengers and four crew members aboard a Vickers Viscount from Quito to Cuenca disappeared en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1976 года рейс SAETA 232, перевозивший 55 пассажиров и четырех членов экипажа на борту Виккерса виконта из Кито в Куэнку, исчез по пути.

The aircraft was carrying 216 passengers, three aircrew and nine cabin crew in two cabins of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет перевозил 216 пассажиров, три члена экипажа и девять членов экипажа в двух служебных кабинах.

Steering was by a tiller type design and a photograph of the vehicle shows it carrying eight passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое управление было выполнено по типу румпеля, и на фотографии автомобиля видно, что он перевозит восемь пассажиров.

The aircraft was carrying 74 passengers and five crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту самолета находились 74 пассажира и пять членов экипажа.

The aircraft was carrying 115 passengers and a crew of six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту самолета находились 115 пассажиров и шесть членов экипажа.

The driver also lacked the required endorsement to his license for carrying 15 or more passengers at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель также не имел необходимого разрешения на перевозку 15 и более пассажиров одновременно.

Although primarily carrying passengers, the railway serves a gypsum mine which is a source of freight traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя железная дорога в основном перевозит пассажиров, она обслуживает гипсовую шахту, которая является источником грузовых перевозок.

However, methane is highly flammable and like hydrogen is not appropriate for use in passenger-carrying airships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако метан очень легко воспламеняется и, как и водород, не подходит для использования в пассажирских дирижаблях.

The ferry was carrying 365 passengers and crews and was also carrying cargo, mostly rice, weighing around 443 tonnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паром перевозил 365 пассажиров и экипажей, а также груз, в основном рис, весом около 443 тонн.

Split is also becoming a major cruise ship destination, with over 260 ship visits, carrying 130,000 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплит также становится главным пунктом назначения круизных судов, с более чем 260 посещениями судов, перевозящих 130 000 пассажиров.

The aircraft was carrying 167 passengers and 11 crew members in its first leg, and 50 of these passengers disembarked in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этапе полета самолет перевозил 167 пассажиров и 11 членов экипажа, и 50 из них высадились в Париже.

Another trial commuter service from Barrie to Toronto was operated in late 1972, carrying 13,483 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пробный пригородный рейс из Барри в Торонто был запущен в конце 1972 года, перевозя 13 483 пассажира.

The aircraft was carrying 47 passengers and 5 crew members and had been on a scheduled flight from Kandahar to Farah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, на борту которого находились 47 пассажиров и 5 членов экипажа, выполнял регулярный рейс из Кандагара в фарах.

Commercial aircraft include types designed for scheduled and charter airline flights, carrying passengers, mail and other cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К коммерческим самолетам относятся типы, предназначенные для регулярных и чартерных авиаперелетов, перевозки пассажиров, почты и других грузов.

He will ask every passenger the same, routine questions about whether he is carrying anything he wants to declare: like tobacco, alcohol, presents, and sums of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет спрашивать каждого пассажира обычные вопросы о том, имеет ли он товары, подлежащие декларированию, такие как табак, алкоголь, подарки и денежные суммы.

Their first challenge was to do a two lap race in the Gunsai Touge while carrying sumo wrestler as a passenger, which Chris won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первая задача состояла в том, чтобы сделать гонку на два круга в Gunsai Touge, перевозя борца сумо в качестве пассажира, которую выиграл Крис.

In Japan, she was originally a pure roro ferry, carrying cars and trucks, not passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии она изначально была чистым паромом Роро, перевозившим легковые и грузовые автомобили, а не пассажиров.

The Admiralty project was unique in Scotland as it was served by the only state-owned passenger-carrying railway in its day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Адмиралтейства был уникальным в Шотландии, поскольку он обслуживался единственной государственной пассажирской железной дорогой в свое время.

The rule precluding companies with ships carrying over 400 passengers to become members has been abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отменено правило, в соответствии с которым членами не могли становиться компании, чьи корабли перевозят свыше 400 пассажиров.

In the autumn of 1924 the L15 was fitted with floats and took off from water successfully, at first carrying only the pilot and then with a passenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1924 года L15 был оснащен поплавками и успешно взлетел с воды, сначала перевозя только пилота, а затем и пассажира.

As of October 2013, high-speed rail was carrying twice as many passengers each month as the country's airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на октябрь 2013 года высокоскоростная железная дорога перевозила в два раза больше пассажиров в месяц, чем авиакомпании страны.

A few produce the great ocean liners—carrying vast numbers of passengers across the seas, seeing great and important places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них производят большие океанские лайнеры—перевозят огромное количество пассажиров через моря, видя великие и важные места.

It was Aeroflot's Tupolev Tu-104 en route from Moscow, carrying 100 passengers and about 1,600 kg of cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был туполевский самолет Аэрофлота Ту-104, следовавший из Москвы, перевозивший 100 пассажиров и около 1600 кг груза.

The flight originated this morning in Baltimore carrying 183 passengers and 18 crew members...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вылетел из Балтимора этим утром на борту 183 пассажира и 18 членов команды.

The larger passenger-carrying types are the airliners, the largest of which are wide-body aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее крупные типы пассажирских перевозок - это авиалайнеры, самые крупные из которых-широкофюзеляжные самолеты.

Wuornos was found to be carrying spare ammunition, and police discovered a .22 pistol under the passenger seat she had occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорнос был обнаружен с запасными боеприпасами, и полиция обнаружила А.22 пистолет под пассажирским сиденьем, которое она занимала.

Cayley was building and flying models of fixed-wing aircraft as early as 1803, and he built a successful passenger-carrying glider in 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейли строил и летал модели самолетов уже в 1803 году, а в 1853 году он построил успешный пассажирский планер.

In Australia, balloons used for carrying commercial passengers must be inspected and maintained by approved workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии воздушные шары, используемые для перевозки коммерческих пассажиров, должны проверяться и обслуживаться утвержденными мастерскими.

They started carrying passengers in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали перевозить пассажиров в 2009 году.

The Q400 was carrying 38 passengers, two infants and four crew members on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту Q400 находились 38 пассажиров, двое младенцев и четыре члена экипажа.

At the airport security checkpoint, passengers are screened to ensure they are not carrying prohibited items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На контрольно-пропускном пункте аэропорта пассажиров проверяют, чтобы убедиться, что они не перевозят запрещенные предметы.

Unladen it weighed 9 tons and was capable of carrying 50 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без груза он весил 9 тонн и был способен перевозить 50 пассажиров.

Bashkirian Airlines Flight 2937 was a chartered flight from Moscow, Russia, to Barcelona, Spain, carrying 60 passengers and nine crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 2937 авиакомпании Башкирские авиалинии выполнял чартерный рейс из Москвы в Барселону, Испания, на борту которого находились 60 пассажиров и девять членов экипажа.

The aircraft was carrying 380 passengers and 13 crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту самолета находились 380 пассажиров и 13 членов экипажа.

On 14 January 2017, a boat carrying more than 40 passengers capsized in the Ganges in the Indian city of Patna, Bihar, killing 25 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 января 2017 года в индийском городе Патна, штат Бихар, перевернулась лодка с более чем 40 пассажирами, в результате чего погибли 25 человек.

She was not carrying any passengers on this voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рейсе она не везла пассажиров.

The aircraft was carrying thirty one passengers and crews, consisted of twenty seven passengers and four crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту самолета находился тридцать один пассажир и экипаж, состоявший из двадцати семи пассажиров и четырех членов экипажа.

By most definitions, the tramway was the first passenger-carrying railway/tramway in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большинству определений, трамвай был первой пассажирской железной дорогой / трамваем в Австралии.

These home-built dual purpose passenger- and load-carrying vehicles were the precursors of the factory-built 'utility' or 'pickup truck'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самодельные двухцелевые пассажирские и грузовые автомобили были предшественниками заводских коммунальных или пикапов.

The first passenger carrying train comprising C1 stock to use the line was a railtour on 15 March hauled by 50 025 Invincible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым пассажирским поездом с запасом С1, использовавшим эту линию, был рейлтур 15 марта, перевозимый 50 025 непобедимым.

Attached to the envelope is a basket, or gondola, for carrying the passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К конверту прикреплена корзина, или гондола, для перевозки пассажиров.

When Sewol departed, she was carrying 443 passengers, 33 crew members, and a total of 2,142.7 tons of cargo including 185 cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Севол отчалил, он перевозил 443 пассажира, 33 члена экипажа и в общей сложности 2142,7 тонны груза, включая 185 автомобилей.

The FAA issued a restriction on the carrying of lithium batteries in bulk on passenger flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФАУ ввело ограничение на перевозку литиевых батарей навалом на пассажирских рейсах.

The Interplanetary Spaceship was a large passenger-carrying spacecraft design proposed by SpaceX as part of their ITS launch vehicle in September 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межпланетный космический корабль представлял собой большой пассажирский космический корабль, предложенный SpaceX в качестве части своей ракеты-носителя в сентябре 2016 года.

In other cases trucks carrying food supplies were barred from reaching areas of distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях грузовики с продовольствием не допускались в районы распределения помощи.

Several passengers were talking leisurely as they leaned on the rail of the excursion ship Kolkhida, sailing from Odessa to Batumi .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прогулочной палубе теплохода Колхида, совершавшего очередной рейс из Одессы в Батуми, стояли, опершись о перила и неторопливо беседуя, несколько пассажиров.

A robot is a machineespecially one programmable by a computer— capable of carrying out a complex series of actions automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робот - это машина, особенно программируемая компьютером, способная выполнять сложную серию действий автоматически.

During the trek, Blore, while carrying the stretcher from the front, slips and falls down a rocky slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время похода Блор, несущий носилки спереди, поскользнулся и упал с каменистого склона.

The Kharkiv buses carry about 12 million passengers annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харьковские автобусы перевозят около 12 миллионов пассажиров ежегодно.

All passengers and crew on board Flight 93 were nominated for the Congressional Gold Medal on September 19, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пассажиры и члены экипажа рейса 93 были номинированы на золотую медаль Конгресса 19 сентября 2001 года.

The guests at an isolated hotel cut off by an avalanche are surprised when Roland Brissot, a man missing his left hand, shows up, carrying only a small casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости изолированного отеля, отрезанного лавиной, удивляются, когда появляется Роланд Бриссо, человек, у которого не хватает левой руки, неся только маленький ларец.

Tata launched the Indica in 1998, the first fully indigenous Indian passenger car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tata запустила Indica в 1998 году, первый полностью коренной Индийский легковой автомобиль.

One option is to take The Canadian, a passenger train now operated by Via Rail two or three times weekly depending on the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вариантов-сесть на канадский пассажирский поезд, который теперь курсирует по железной дороге два или три раза в неделю в зависимости от сезона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carrying goods or passengers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carrying goods or passengers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carrying, goods, or, passengers , а также произношение и транскрипцию к «carrying goods or passengers». Также, к фразе «carrying goods or passengers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information