Case collection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
display case - витрина
genitive case - родительный падеж
nominative case - именительный падеж
case modification - модификация корпуса
case template - шаблон случай
case of default - случай дефолта
an individual case - частный случай
case examples - примеры случаев
on a case by case basis - в зависимости от конкретного случая
case you forgot - В случае если вы забыли
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
noun: коллекция, сбор, собрание, инкассо, собирание, скопление, толпа, денежный сбор, экзамены в конце семестра, денежные пожертвования
adjective: коллекционный
collection and processing of geographic information - сбор и обработка географической информации
waiting for collection - ждет коллекции
collection basin - коллекция бассейна
whole collection - вся коллекция
scheduled collection - запланирован сбор
solid waste collection and disposal - сбор и удаление твердых отходов
from the collection - из коллекции
in his collection - в его коллекции
collection of reports - Сборник докладов
collection of fragrances - Коллекция ароматов
Синонимы к collection: stockpile, pile, heap, stock, bank, mine, reserve, pool, accumulation, hoard
Антонимы к collection: empty, distribution, assemblage, company, crowd, diffusion, family room, flock, game room, herd
Значение collection: the action or process of collecting someone or something.
Thirdly, the Commission has also introduced a collection of block exemptions for different types of contract and in particular in the case of vertical agreements. |
В-третьих, комиссия также ввела набор блочных исключений для различных типов контрактов и, в частности, для вертикальных соглашений. |
In the case of Renner, a Brazilian chain, a new mini-collection is released every two months. |
В случае с бразильской сетью Renner каждые два месяца выпускается новая мини-коллекция. |
Juries, speaking of the members collectively and frequently individually, object to the amount of time it takes to decide a case. |
Присяжные все вместе и каждый в отдельности обычно ропщут на излишнюю затрату времени при обсуждении дела. |
You haven't visited since you threw me in my collectible display case. |
Вы не навещали меня с тех пор, как оставили в моей коллекционируемой витрине. |
His most notable work, Psychopathia Sexualis, was a collection of case studies highlighting sexual practices of the general public. |
Его наиболее заметная работа, Psychopathia Sexualis, представляла собой сборник тематических исследований, посвященных сексуальным практикам широкой общественности. |
This is the case most of all with his collection of Faroese legends and folktales, Færøske Folkesagn og Æventyr. |
В первую очередь это относится к его коллекции Фарерских легенд и преданий, Færøske Folkesagn og Éventyr. |
The question presented by this case is not whether the Second Amendment protects a “collective right” or an “individual right. |
В данном случае речь идет не о том, защищает ли Вторая поправка “коллективное право” или “индивидуальное право. |
In any case, the other panegyrics in the collection vary widely from Menander's schema. |
В любом случае, другие панегирики в сборнике сильно отличаются от схемы Менандра. |
Within our collective grasp is the prospect of the realization of more significant progress than has hitherto been the case. |
Наши коллективные усилия могут позволить нам добиться более существенного прогресса, чем когда-либо. |
They want to get the Gulanite out of the ground fast in case things heat up with the Votanis Collective. |
– Они хотят добыть гуланит как можно скорее. На случай если накалится ситуация с Объединенными Вотанами. |
After Buffy leaves, Wood opens the case, displaying a large collection of blade weapons, into which he places a bloody dagger. |
После того, как Баффи уходит, Вуд открывает футляр, демонстрируя большую коллекцию клинкового оружия, в которую он помещает окровавленный кинжал. |
When I finished with the collection, I dumped the pillow-case load in the middle of the aisle. |
Окончив сбор, я выгрузил содержимое наволочки на боковое сиденье. |
I might start a collection, put up a display case in my office. |
Думаю, я начну их собирать; коллекцию размещу у себя в офисе. |
The house was designed for the banker and collector of fine art Baron Mayer de Rothschild as a country home, and as a display case for his collection of fine art. |
Дом был спроектирован для банкира и коллекционера изящных искусств барона Майера де Ротшильда как загородный дом, а также как витрина для его коллекции изящных искусств. |
In the latter's case, it also means Iku Nagae or IJN submarine I-19 in Kantai Collection. |
В случае последнего, это также означает, Ику Нагаэ или подводная лодка в период восстановления я-19 в Коллекция Kantai. |
In either case, the most important decisions are made collectively by the whole workforce. |
В любом случае наиболее важные решения принимаются коллективно всей рабочей силой. |
In such a case, the PPO secretary was responsible for collecting party dues, reporting to higher organs and maintaining the party records. |
В этом случае секретарь ППО отвечал за сбор партийных взносов, отчетность перед вышестоящими органами и ведение партийного учета. |
In this case, a collection of coordinate maps are put together to form an atlas covering the space. |
В этом случае набор координатных карт складывается вместе, чтобы сформировать атлас, охватывающий пространство. |
Now, in each case, the woman of the house had a collection of expensive shoes. |
И в каждом случае хозяйка дома обладала коллекцией дорогих туфель. |
In case you haven't noticed things were pretty rough on the field. |
Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо. |
If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates. |
Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний. |
Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head. |
В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили. |
You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen. |
Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью. |
If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him. |
В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить. |
The case against him is strong, so he has no choice but to flee. |
Обвинение серьёзное и ему остаётся только сбежать. |
Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence. |
Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена. |
The provisions addressing one of the other four categories of State succession would be applicable in any remaining case of decolonization in the future. |
Положения, касающиеся одной из оставшихся четырех категорий правопреемства государств, будут применимы в любом случае деколонизации в будущем. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
It was a little speculative, in any case, trying to shrink and... |
В любом случае, было мало шансов, что опухоль уменьшится. |
Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda. |
С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды. |
In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page? |
В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы. |
In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case. |
В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство. |
In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society. |
В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных. |
Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there. |
Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
The Special Rapporteur heard of one case where shackles were kept on even during delivery. |
Специальному докладчику сообщили об одном случае, когда наручники не снимали с роженицы даже во время родов. |
In case you care at all, I don't feel well. |
Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно. |
In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported. |
В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются. |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament. |
13 декабря 2005 года было вынесено решение по делу подполковника в отставке и бывшего члена парламента Алоиса Симбы. |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century. |
Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века. |
As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs. |
Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
But later on in the case she found that Mr Brand had to confess to a guilty intimacy with some one or other. |
Однако, читая дальше, она обнаружила, что мистера Брэнда обвиняли в преступной близости с кем-то. |
We're liaising with the feds in case he went over the border. |
Мы связались с федералами, на случай, если он пересек границу. |
Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility. |
Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству. |
And all Kurt's got is NYADA and the diner and his precious collection of neckerchiefs. |
И всё, чего добился Курт -это НЙАДИ, закусочная и восхитительная коллекция шейных платков. |
Sounds right- a limited edition collectible worth hundreds of dollars and a thing that grew out of a thing we fished from the trash. |
Звучит честно — коллекционная вещь, выпущенная ограниченным тиражом и стоящая сотни долларов, и штука, которая выросла из того, что мы выловили из помойки. |
This thing is the culmination of over a year spent collecting partial prints from door handles, coffee mugs, chairs, so that my right hand perfectly replicates Turner's. |
– Эта вещь – кульминация более годовой работы по сбору частичных отпечатков с дверных ручек, кофейных чашек, стульев, так что моя правая рука полностью повторяет руку Тёрнера. |
Such a fascinating collection... |
Какая изумительная коллекция! |
Это был самый свежий номер из репертуара достойной молодой особы. |
|
He had a large collection and we had once given him a big moth that flew into our workshop one night. |
У него была большая коллекция, и однажды мы подарили ему огромную ночную бабочку, залетевшую в мастерскую. |
Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team. |
Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол. |
They're taken from the Rig-Veda a collection of early Sanskrit hymns. |
Они взяты из Ригведы, собрания древних санскритских гимнов. |
I'm sure you'll recognize a few familiar faces from your collection duties. |
Думаю, ты увидишь здесь пару знакомых по твоей коллекторской деятельности. |
Despite the TV series airing during this time being Kai, the Extreme Battle Collection books reference the earlier Z series in content and episode numbers. |
Несмотря на то, что сериал выходит в эфир в это время, книги Extreme Battle Collection ссылаются на более раннюю серию Z по содержанию и номерам эпизодов. |
The player is able to utilize eco powers by either collecting small amounts of glowing eco particles or fully charging through eco vents. |
Игрок может использовать ЭКО-силы, либо собирая небольшое количество светящихся ЭКО-частиц, либо полностью заряжаясь через ЭКО-вентиляционные отверстия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case collection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case collection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, collection , а также произношение и транскрипцию к «case collection». Также, к фразе «case collection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
