Castile and leon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Castile and leon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Кастилия и Леон
Translate

- Castile

Кастилии

  • olive castile soap - марсельское мыло

  • crown of castile - Корона Кастилии

  • castile and leon - Кастилия и Леон

  • castile soap - мыло Кастилии

  • Синонимы к castile: detergent, lather, soap, wash, cleanser, suds, washing powder, castilla, castilla la, castille

    Значение castile: A medieval kingdom in the Iberian Peninsula.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- leon [noun]

noun: Леон



The municipality is in the western portion of Castile and León, about 290 km from Madrid, at 738 meters above sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет находится в западной части Кастилии и Леона, примерно в 290 км от Мадрида, на высоте 738 метров над уровнем моря.

Again the title used was king of Castile, Leon, Aragon,… by the Grace of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова был использован титул короля Кастилии, Леона, Арагона ... Милостью Божьей.

In the Treaty of Zamora in 1143, Alfonso VII of León and Castile recognized Portuguese independence from the Kingdom of León.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заморском договоре 1143 года Альфонсо VII Леонский и кастильский признал независимость Португалии от Королевства Леон.

King Sancho III of Navarre conquered Leon in 1034 and began using it. His son, Ferdinand I of Castile also took the title in 1039.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Санчо III Наваррский завоевал Леон в 1034 году и начал использовать его. Его сын Фердинанд I Кастильский также принял титул в 1039 году.

Castile and Leon is the Spanish leader in rural tourism linked to its environmental and architectural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастилия и Леон-испанский лидер в области сельского туризма, связанного с его экологическим и архитектурным наследием.

After concentrating most of his attacks on León, he went on to launch his forces against Castile from 990, previously the object of only four of thirty-one campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточив большую часть своих атак на Леоне, он продолжил наступление на Кастилию с 990 года, которая ранее была объектом только четырех из тридцати одной кампании.

With Alfonso's death, Urraca of León and Castile struggled to maintain her reign, and out of this Henry, and then Theresa after his death, achieved near-independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Альфонсо Уррака Леонская и Кастильская боролись за сохранение своего царствования, и благодаря этому Генрих, а затем Тереза после его смерти достигли почти независимости.

As a grandson of the sovereign in the male line Edward of Norwich bore the arms of the kingdom, differenced by a label 3-point, per pale Castile and Leon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как внук государя по мужской линии Эдуард Нориджский носил герб королевства, отличавшийся меткой 3-балльной, за бледную Кастилию и Леон.

His brother Alfonso VI took over León, Castile and Galicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат Альфонсо VI захватил Леон, Кастилию и Галисию.

Ferdinand's son, Alfonso VI of León and Castile took the title in 1077.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Фердинанда, Альфонсо VI Леона и Кастилии принял титул в 1077.

Galán was born in León, Castile and León.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галан родился в Леоне, Кастилии и Леоне.

Later, Timur sent to the court of the Kingdom of León and Castile a Chagatai ambassador named Hajji Muhammad al-Qazi with letters and gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Тимур отправил ко двору Королевства Леон и Кастилия Чагатайского посла по имени Хаджи Мухаммад аль-Кази с письмами и подарками.

The primarily conservative and Catholic areas of Old Castile and León fell quickly, and in Pamplona, they celebrated the uprising as if it were a festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном консервативные и католические районы Старой Кастилии и Леона быстро пали, и в Памплоне они праздновали восстание, как будто это был праздник.

The melon of Castile is for self abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастильские дыни - это только срам один.

I asked Leon Cushman from the Post to meet me in the alley by the .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил Леона Кушмана встретиться со мной на разгрузочной платформе.

Well, they're from Leon Woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это от Леона Вудза.

They had all, Monsieur and Madame Bovary, Homais, and Monsieur Leon, gone to see a yarn-mill that was being built in the valley a mile and a half from Yonville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся компания - г-н и г-жа Бовари, Оме и Леон -пошла посмотреть строившуюся в полумиле от города, в низине, льнопрядильную фабрику.

Leon Guggenhammer would buy new engines for that yacht, or a whole fleet of yachts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон Гугенхаммер поставит новый мотор на своей яхте или на целой флотилии яхт.

You know that Leon vandalized your house and stole money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что Леон разгромил ваш дом и украл ваши деньги.

That is a scab not worth scratching, Leon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть болячку чесать не стоит, Леон.

Leon was weary of loving without any result; moreover he was beginning to feel that depression caused by the repetition of the same kind of life, when no interest inspires and no hope sustains it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безответная любовь истомила Леона; к душевной усталости примешалось еще уныние, порожденное однообразием бесцельного, беспросветного существования.

Leon felt it between his fingers, and the very essence of all his being seemed to pass down into that moist palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы Леона коснулись ее, и в эту минуту у него было такое чувство, точно все его существо проникает сквозь ее влажную кожу.

Leon, this isn't about bombs and ships anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон, дело больше не в бомбах и кораблях.

Leon was credited with the role he played in eliminating the hit team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон был удостоен признания, благодаря его роли в устранении русского отряда зачистки.

She heard some steps on the stairs. It was Leon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице послышались шаги: это был Леон.

Once we've paid a visit to his place, Leon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мы побываем у него в гостях, Леон.

Leon, Christopher, punch out 20!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон, Кристофер, дозор на 20!

Leon and I have come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Леоном приняли решение.

Lot of black bars covering Leon's career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карьере Леона множество черных полос.

I don't think Leon Mercy's going to be too wild about it either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что и Леон Мёрси будет рад.

Close the gates when Leon returns and double the watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрой ворота, когда Леон вернётся и смотри в оба.

Off the top of my head, I'd say you're looking at a Boesky, a Jim Brown a Miss Daisy and a Leon Spinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, сходу, я бы сказал, тебе нужны Боски, Джим Браун мисс Дэйзи и Леон Спинкс.

This is a workplace, Leon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это рабочее место, Леон!

Except they'll do nothing with their soft little hands, like Leon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они ничего не делают мягкими ручками, как Леон.

No sweets, Leon, I've told you 100 times!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нельзя сладости, Леон, сколько раз говорить. Нельзя!

Leon set off running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон бросился бежать.

Leon here is giving the money, the actors are playing their parts, this man photographs the whole circus...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон здесь платит деньги, актёры исполняют свои роли, этот человек фотографирует весь этот цирк...

Leon did not know that when he left her in despair she rose after he had gone to see him in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Леон, в безнадежном отчаянии, уходил от нее, он не подозревал, что она сейчас же вставала и смотрела в окно, как он идет по улице.

But when he is disgusted by Leon's careless lifestyle, he returns to the Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он испытывает отвращение к небрежному образу жизни Леона, он возвращается в парк.

Leon I then married Mirian's daughter, and a successor, Leon II exploited this dynastic union to acquire Lazica in the 770s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Леон I женился на дочери Мириана, и наследник, Леон II, воспользовался этим династическим союзом, чтобы приобрести Лазику в 770-х годах.

Malczewski moved to Kraków at age 17, and began his art education in 1872 under the watchful eye of Leon Piccard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчевский переехал в Краков в возрасте 17 лет и начал свое художественное образование в 1872 году под бдительным оком Леона Пиккара.

On July 3, 2018, Moscoso signed with the Bravos de León of the Mexican League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля 2018 года Москосо подписал контракт с Браво де Леон из мексиканской лиги.

Directed by Mark A. Reyes, it stars Bobby Andrews, Onemig Bondoc, Angelu de Leon and Michael Flores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Марк А. Рейес, в нем снимаются Бобби Эндрюс, Онемиг Бондок, Анжелу де Леон и Майкл Флорес.

In addition, Benno was asked to participate as a result of his recent notoriety from working with Leon Russell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Бенно пригласили принять участие из-за его недавней дурной славы от работы с Леоном Расселом.

They are a typical Carnival sweet dessert in Galicia, Asturias and León.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типичный карнавальный сладкий десерт в Галисии, Астурии и Леоне.

Several bands have written songs about or referring to will-o'-the-wisps, such as Magnolia Electric Co., Verdunkeln, Leon Russell and Yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько групп написали песни о will-o-the-wisps или ссылаются на них, например Magnolia Electric Co., Верданкельн, Леон Рассел и да.

This experience was shared with Paddy Moloney, who later founded The Chieftains, and Leon and Liam Rowsome, sons of the piper Leo Rowsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт был разделен с Пэдди Молони, который позже основал The Chieftains, и Леоном и Лиамом Роузами, сыновьями дудочника Лео Роузома.

De Leon agrees with Marx and Engels about that, and cites the role of the surplus labor supply in producing this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Леон соглашается с Марксом и Энгельсом в этом вопросе и указывает на роль избыточного предложения рабочей силы в создании этого эффекта.

Leon Schuster starred in the title role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон Шустер снялся в главной роли.

He retired after spending 2014 playing for León de Huánuco in the Torneo Descentralizado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел в отставку после того, как провел 2014 год, играя за Леон де Уануко в Torneo Descentralizado.

The 12,300-ton Léon Gambetta class and 14,000-ton Edgar Quinet class followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали 12300-тонный класс Леона Гамбетты и 14000-тонный класс Эдгара Кине.

Buddy Charleton and Leon Rhodes formed a nucleus for the Texas Troubadours that would be unsurpassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бадди Чарлтон и Леон Родс составили ядро техасских трубадуров, которое было бы непревзойденным.

In the foreground were Leon Trotsky and Lev Kamenev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На переднем плане были Лев Троцкий и Лев Каменев.

He went from being an associate of Leon Trotsky to a social democrat and mentor of senior assistants to AFL-CIO President George Meany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел путь от помощника Льва Троцкого до социал-демократа и наставника старших помощников президента АФЛ Джорджа мини.

Leon Trotsky was living with his family in Coyoacán, then a village on the southern fringes of Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев Троцкий жил со своей семьей в Койоакане, тогдашней деревне на южной окраине Мехико.

This idea was met with opposition from once close followers, including Martov, Georgy Plekhanov, Leon Trotsky, and Pavel Axelrod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея встретила противодействие со стороны некогда близких последователей, в том числе Мартова, Георгия Плеханова, Льва Троцкого и Павла Аксельрода.

During the Moscow Trials in 1937, it was claimed that Leon Trotsky, Lev Kamenev, and Grigory Zinoviev were involved in the Left SR uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Московского процесса 1937 года утверждалось, что Лев Троцкий, Лев Каменев и Григорий Зиновьев были причастны к восстанию левых эсеров.

One of the most famous responses to this question was suggested in 1929 by Leó Szilárd, and later by Léon Brillouin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых известных ответов на этот вопрос был предложен в 1929 году Лео Силардом, а позднее Леоном Бриллюэном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «castile and leon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «castile and leon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: castile, and, leon , а также произношение и транскрипцию к «castile and leon». Также, к фразе «castile and leon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information