Catch cold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, схватывать, зацепить, схватить, застать, расслышать
noun: улов, добыча, выгода, защелка, захват, ловушка, задвижка, уловка, хитрость, стопор
catch on to - уловить
catch away - улавливать
catch per unit of fishing effort - улов на единицу промыслового усилия
catch in a lie - изобличать во лжи
catch a bad cold - простужаться
catch flak - получать взбучку
catch train - садиться на поезд
catch in the act of - поймать
catch taxi - ловить такси
catch the attention - привлечь внимание
Синонимы к catch: haul, net, bag, yield, latch, hasp, lock, fastener, clasp, pitfall
Антонимы к catch: throw, miss, lose, skip, throw out
Значение catch: an act of catching something, typically a ball.
noun: холод, простуда, холодность, озябание
adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий
adverb: достоверно, точно, экспромтом
leave cold - остывать
cold boot - холодная начальная загрузка
hop cold store - погреб для хранения хмеля
cold impulse rendering - импульсный способ обезжиривания кости в холодной воде
cold-war buffer - буферное государство времен холодной войны
cold stretch - холодная вытяжка
cold air tube - труба холодного воздуха
cold storage terminal - терминальный холодильник
chest cold - бронхит
cold blooded - хладнокровный
Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter
Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated
Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.
catch a cold, catch a chill, get a cold, take ill, get cold, get a chill, be infected with cold, be sick, become ill, become infected, become infected with a cold, become sick, catch, catch a disease, catch a virus, catching cold, common cold, get a disease, get a slight fever, get ill
I hope we shall not catch a cold. |
Надеюсь, не простудимся. |
I'm going to run around outside with a wet head and try to catch a cold. |
Я буду бегать по улице с мокрой головой и пытаться подхватить простуду. |
Let's go back. I don't want you to catch a cold. |
Давай вернемся, чтобы не заболеть. |
Come inside, Mom. You'll catch a cold. |
Зайди мама, ты простудишься. |
Оберните себя и младенца, чтобы не мерзнуть. |
|
But I don`t afraid to catch a cold on the contrary I feel the fresh surge of energy. |
Однако я чувствую прилив сил зимой, меня не пугает холод. |
Похоже я схвачу простуду! |
|
Укройся получше, а то ещё простудишься вдали от костра. |
|
It could be quite troublesome if you catch a cold. |
Если ты простудишься, это может быть довольно неприятно. |
Hey, kid, you'll catch cold. |
Эй, пацан, простынешь! |
Но в действительности я боюсь себя, когда я ловлю катар. |
|
Last winter, when it was very cold, the soldiers from the fort gave us infected blankets, so we'd catch smallpox. |
Прошлой зимой, когда было особенно холодно солдаты из форта дали нам инфицированные одеяла. Вот так нас заразили оспой. |
In 2015, researchers from Baylor University proposed the connection between psychopaths' cold-heartedness and their inability to “catch” the contagious yawning. |
В 2015 году исследователи из Бейлорского университета предположили связь между бессердечием психопатов и их неспособностью “поймать” заразную зевоту. |
а то простынешь. |
|
Как такой бравый парень мог захворать! |
|
When urging a colleague to come to the meeting, one committee member noted that if somebody were to catch cold, a completely different decision might be reached. |
Убеждая коллегу прийти на заседание, один член комитета отметил, что если кто-нибудь подхватил бы простуду, могло бы быть принято совершенно иное решение. |
He thought: Confound it, I shall catch cold, and tied his pocket-handkerchief round his neck. |
Черт, как бы не простудиться, - подумал он и вместо шарфа повязал шею носовым платком. |
If your friends stay out in the damp they're liable to catch a cold, aren't they? |
Если твои друзья будут держаться в тумане они ведь, скорее всего, подхватят простуду, да? |
Air conditioners have been installed in our office and now I always catch a cold, as a cold blast is directed straight on me. |
У нас в офисе установили кондиционеры и теперь я постоянно простужаюсь, так как поток холодного воздуха направлен прямо на меня. |
You couldn't catch a cold. |
Ты не то что Мяч, простуду пойМать не Можешь. |
You'd catch cold in them! |
В них же холодно! |
For God's sake, dry off. You'll catch cold. |
Ради бога вытрись, ты заболеешь. |
They drove with both windows closed so that the Vicar should not catch cold. |
Ехали с закрытыми окнами, чтобы священник не простудился. |
Maybe he ought to go back and get dressed so he doesn't catch a cold. |
Может, ему лучше вернуться за свой столик и одеться, а то простудится ещё. |
Don't want you to catch a cold. |
Не хочу, чтобы вы простыли. |
А сейчас вам надо переодеться, чтобы не заработать насморк. |
|
It will soon be getting warm now, Mother continued; but in winter, in the wet and the cold-put on what clothes you like, you catch something. |
Скоро потеплеет, - продолжала матушка, - но зимой, когда сыро и холодно... Уж тут одевайся как хочешь, все равно не убережешься. |
Pray, be careful, was her reply. It is late, and the sun is setting; you will catch a fresh cold, and you know how bad that is for you. |
Смотри, ведь уж поздно, солнце садится, -возразила она, - еще простудишься, а ты сам должен знать, что это тебе совсем не полезно. |
И полиция разработает план, как поймать Холода. |
|
In areas where cold fronts catch up to the warm front, the occluded front develops. |
В областях, где холодные фронты догоняют теплый фронт, развивается окклюзионный фронт. |
I'm sure he wouldn't want you to catch cold. |
Я уверена, что он не хочет твоей простуды. |
Она может простудиться, если будет расхаживать в таком виде. |
|
When I told him you were sick, he asked how a witch could catch a cold. |
Когда я ему сказала, что ты заболела, он удивился, что и ведьмы простужаются. |
Cover up or you'll catch a head cold. |
Прикройтесь, а то простудите голову. |
Perhaps we had better go in, said Philip. I don't want you to catch cold. |
Может, и в самом деле лучше пойти домой? -сказал Филип.- Я вовсе не хочу, чтобы вы простудились. |
It's wet out here, you'll catch a cold. |
На улице сыро. Ты можешь простудиться. |
Ooh, you better wear a wrap so you don't catch cold, dearies. |
Ууу, тебе лучше укрыться пледом, чтобы не простудиться, дорогуша. |
Гориллы чуствительны к холоду и легко могут заболеть воспалением легких |
|
I just don't wanna catch your cold. |
Не хочу заразиться твоим гриппом. |
You will catch cold, you silly woman! grandfather would growl, and have an apoplectic fit. |
Простудитесь, дурачьё, захвораете, а то пострел схватит. |
why dont you wring it out do you want to catch cold |
Выжми же Простудиться захотела |
Meanwhile, said Mr. Tumnus, it is winter in Narnia, and has been for ever so long, and we shall both catch cold if we stand here talking in the snow. |
Ну а здесь, в Нарнии, зима, - сказал мистер Тамнус, - и тянется она уже целую вечность. И мы оба простудимся, если будем стоять и беседовать тут, на снегу. |
Не сиди у окна, простудишься. |
|
Get into bed quick. You'll catch cold. When it's daylight, we'll see what's to be done. |
Ложись-ка ты спать, а то простудишься... Утром видно будет. |
Если подхватишь простуду, не сможешь легко от неё избавиться. |
|
Let's go and warm up. We'll have something to eat and rest or else you might catch cold. |
Пойдём согреемся, покушаем, отдохнём, а то ты ещё, не дай бог, простудишься... |
Okay, I was gonna go get a cold-pressed juice, so I will let you two catch up and I will be back shortly. |
Да, я тут как раз собиралась за холодным свежевыжатым соком, так что вы тут пообщайтесь, а я скоро вернусь. |
Well, make the most of the house. Feel free to use the phone and don't catch cold. |
Слушай, пользуйся домом, особенно телефоном, сколько хочешь и не простужайся. |
I'm liable to catch a cold like that. |
Я склонен к простуде при такой... |
We don't want this shithead to catch you cold. |
Мы не хотим, чтобы этот шут победил. |
When will it catch up? I have to go back to very conventional graph. |
Когда они догонят Запад? Я должен вернуться к очень традиционному графику. |
Being cold blooded they can go without food for months and stay inactive except when they squabble. |
Крокодилы - холоднокровные существа, и они могут обходиться без еды месяцами, почти не двигаясь, за исключением редких стычек друг с другом. |
Well, you know, it's good that you can catch yourself now when you see those patterns repeating. |
Ну, знаешь, это хорошо, что ты можешь себя остановить, когда видишь, что повторятся все то же самое. |
Let me know when they catch the fellow - if they ever do. |
Дайте мне знать, когда убийцу поймают - если это вообще произойдет. |
I want to fix the ward boss a drink, catch him up on things. |
Я хочу угостить районного представителя выпивкой ввести его в курс дела. |
Maybe it wouldn't catch up with you. |
Возможно, это не доходило до вас. |
I'm gonna catch one Lisa while the other Lisa isn't looking and skin her alive. |
Я поймаю одну Лизу, пока другая не видит и заживо сдеру с неё кожу. |
During this time Miller also performed stand-up in New York City comedy clubs such as Catch A Rising Star and The Comic Strip. |
За это время Миллер также выступал в нью-йоркских комедийных клубах, таких как Catch a Rising Star и The Comic Strip. |
It aired its season finale on March 17, 2016, with The Catch succeeding it for the remainder of the 2015-16 season after its finale. |
Он вышел в эфир своего финала сезона 17 марта 2016 года, а улов последовал за ним в течение оставшейся части сезона 2015-16 после его финала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catch cold».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catch cold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catch, cold , а также произношение и транскрипцию к «catch cold». Также, к фразе «catch cold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
