Catchy melody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Catchy melody - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легко запоминающаяся мелодия
Translate

- catchy [adjective]

adjective: заковыристый, легко запоминающийся, привлекательный, хитроумный, порывистый, привлекающий внимание, обманчивый

  • catchy name - броское название

  • catchy tune - запоминающаяся мелодия

  • catchy record - запоминающаяся запись

  • Синонимы к catchy: unforgettable, melodious, popular, memorable, haunting, foot-tapping, appealing, tuneful, singable, tricky

    Антонимы к catchy: boring, dull, ignorable

    Значение catchy: (of a tune or phrase) instantly appealing and memorable.

- melody [noun]

noun: мелодия, мелодичность



The sing-along melody is filled with catchy hooks and a driving beat that screams sunny day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поющая мелодия наполнена цепляющими крючками и движущим ритмом, который кричит солнечный день.

The toe-tapping verse slides into a fun, horror-esque melody behind an instantly catchy chorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стих с постукиванием пальцев ног скользит в веселую, похожую на ужас мелодию за мгновенно запоминающимся хором.

We called Melody to see if my old job at the deaf program was still available, and turns out it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонила Мелоди, узнать про свою работу в программе для глухих, и должность оказалась свободной.

This language is a passion, love and a magnificent melody for me, moreover I enjoy speaking French not less than speaking English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня этот язык – страсть, любовь и великолепная мелодия, кроме того я получаю огромное удовольствие, когда говорю по-французски, сравнимое с удовольствием от говорения по-английски.

The same melody for the song is used for the Soviet anthem of 1944–91 and the Post-Soviet Russia anthem since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна и та же мелодия песни используется для советского гимна 1944-91 годов и гимна постсоветской России с 2000 года.

The melody had stopped, had stopped, entirely stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пение Зева прекратилось, прекратилось полностью, окончательно и бесповоротно.

The sage started, and bent his head aside, as if to catch the fleeting sounds of some passing melody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрец вздрогнул и склонил голову набок, как будто стараясь уловить замирающие звуки далекой мелодии.

You sing another song, something catchy to drive out the other catchy tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно петь другую песню, что-нибудь весёленькое что легко запоминается.

Um, she gave me the name Melody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она назвалась мне Мелоди.

Her melody passes in a sort of foolish way into Augustin; she yields and dies away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее звуки как-то глупейшим образом переходят в Augustin, она склоняется, погасает.

And the whip cracked and whistled its melody over the snowbound Ukrainian fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И завился винтом соловей по снежным украинским полям.

You must have misheard me, I said I had a melody not a malady!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты верно глухой, я диктовал тебе мелодию, а не пародию!

There's no way a nice frock and a catchy tune can compete with three ping-pong balls, two cigarettes, and a pint of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве могут красивый наряд и броская мелодия соперничать с тремя шариками от пинг-понга?

The melody of the wind says so, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мелодия Ветра согласна тоже.

I have this particular melody lodged in my head...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в голове крутится одна мелодия...

It played a melody from an old scottish folk song

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играют мелодию из старинной шотландской песни

Chopin also endowed popular dance forms with a greater range of melody and expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шопен также наделил популярные танцевальные формы большим диапазоном мелодичности и выразительности.

Those closer to the music's blues roots or placing greater emphasis on melody are now commonly ascribed the latter label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто ближе к блюзовым корням музыки или делает больший акцент на мелодии, теперь обычно приписывают последний ярлык.

The song melody uses four notes of the five-note pentatonic scale, first rising, then falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия песни использует четыре ноты пяти-нотной пентатонической шкалы, сначала поднимаясь, затем опускаясь.

The film was entirely shot in the Los Angeles area, including the cities of Pasadena and Arcadia, the San Fernando Valley, and Melody Ranch in Newhall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был полностью снят в районе Лос-Анджелеса, включая города Пасадена и Аркадия, долину Сан-Фернандо и ранчо Мелоди в Ньюхолле.

A guajeo is a typical Cuban ostinato melody, most often consisting of arpeggiated chords in syncopated patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуахео-типичная кубинская мелодия остинато, чаще всего состоящая из арпеджированных аккордов в синкопированных узорах.

It’s so simple and we immediately loved it. I tried to find an additional melody, much more dark and weird, but nobody liked it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так просто, и мы сразу же полюбили его. Я попытался найти дополнительную мелодию, гораздо более мрачную и странную, но она никому не понравилась!

Jungle's rhythm-as-melody style overturned the dominance of melody-over-rhythm in the hierarchy of Western music, adding to its radical nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль ритм-как-мелодия джунглей перевернул господство мелодии над ритмом в иерархии западной музыки, добавив к ее радикальной природе.

Before the Langlotz tune was written, the song was sung to Auld Lang Syne's melody, which also fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как была написана мелодия Ланглотца, песня была спета на мелодию Олд Ланг Синэ, которая также подходит.

Kandinsky was similarly influenced during this period by Richard Wagner's Lohengrin which, he felt, pushed the limits of music and melody beyond standard lyricism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кандинского в этот период также оказал влияние Лоэнгрин Рихарда Вагнера, который, по его мнению, раздвинул границы музыки и мелодии за пределы стандартного лиризма.

It was followed by Melody Stampede released on November 8, 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним последовала Мелодия Stampede, выпущенная 8 ноября 1945 года.

These songs are recitatives and it is the text, not the melody, that is the most important part of the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти песни-речитативы, и именно текст, а не мелодия, является самой важной частью исполнения.

At this point, McCartney had the melody but the lyrics remained incomplete until September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент у Маккартни была мелодия, но текст оставался незавершенным до сентября.

Another fine lyric theme and a gay melody are added, and a rushing brilliant coda brings the overture to a happy conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна прекрасная лирическая тема и веселая мелодия добавляются, и стремительная блестящая кода приводит увертюру к счастливому завершению.

Since 2017, Melody Gardot lives in Paris, even though she is often on tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 года Мелоди Гардо живет в Париже, хотя часто бывает на гастролях.

Towards the end of the track, the melody fades out and the intro rhythm returns, usually with some minor changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу трека мелодия затухает, и ритм интро возвращается, обычно с небольшими изменениями.

In the following example, a Ghanaian gyil plays a hemiola as the basis of an ostinato melody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем примере ганский Гил играет гемиолу как основу мелодии остинато.

The song is loosely strophic and the melody is pretty much the same throughout the entire ladainha repertoire, with some variations here and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня слабо строфична, и мелодия почти одинакова во всем репертуаре ладайны, с некоторыми вариациями здесь и там.

Melody Maker named VIVIsectVI one of the best albums of 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melody Maker назвал VIVIsectVI одним из лучших альбомов 1988 года.

The words ‘My gal is a high born lady’ fitted into the rhythm and suggested a rag-time melody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова Моя девушка-высокородная леди вписывались в ритм и наводили на мысль о тряпичной мелодии.

In melody, blues is distinguished by the use of the flattened third, fifth and seventh of the associated major scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мелодике блюз отличается использованием уплощенной третьей, пятой и седьмой соответствующих мажорных гамм.

The melody is 8 bars long, unlike songs in the classic blues genre, where there are 12 bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия имеет длину 8 тактов, в отличие от песен в классическом блюзовом жанре, где есть 12 тактов.

Peter Falk admitted that it was a melody he personally enjoyed and one day it became a part of his character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Фальк признался, что эта мелодия нравилась ему лично, и однажды она стала частью его характера.

A vocal hook here, a sweeping melody there, and soon you're humming and smiling and thinking of sunsets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие связаны с клеточными мембранами, взаимодействуя с молекулами окружающей среды.

She also wrote for Record Mirror, and Melody Maker, and in the 1970s for the American rock magazine Creem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также писала для Record Mirror и Melody Maker, а в 1970-х годах-для американского рок-журнала Creem.

Conjuring the atmosphere of a smoky nightclub, the song finds Madonna in her lowest range as the melody shifts continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывая атмосферу прокуренного ночного клуба, песня находит Мадонну в ее самом низком диапазоне, поскольку мелодия непрерывно меняется.

The original melody has been used for several other hymns and become one of the main melodies in Protestant hymnody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная мелодия была использована для нескольких других гимнов и стала одной из главных мелодий в протестантской гимнодии.

Felix Mendelssohn adapted the text and melody as a cantata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феликс Мендельсон адаптировал текст и мелодию как кантату.

Phrases are created in music through an interaction of melody, harmony, and rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фразы создаются в музыке через взаимодействие мелодии, гармонии и ритма.

The melody of the bridges is based on a descending tetrachord played on the bass guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия мостов основана на нисходящем тетрахорде, исполняемом на бас-гитаре.

The orchestra then plays a variation of the opening melody, after which the music moves into a short development section in G major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем оркестр исполняет вариацию вступительной мелодии, после чего музыка переходит в короткую развивающую секцию Соль мажор.

The recapitulation is essentially similar to the exposition, apart from the addition of a counter-melody in the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице показано количество мальчиков, получивших первое имя Найджел в определенные годы в Англии и Уэльсе.

The melody is similar to that of the opening, which hints at the cyclic form of the piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия похожа на мелодию открытия, которая намекает на циклическую форму произведения.

The movement opens with an announcement of its theme, a melody in unison by violas and cellos, with accompaniment by the double basses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение открывается объявлением своей темы, мелодией в унисон Альтов и виолончелей, под аккомпанемент контрабаса.

The third section begins with the dreamlike melody again, but this time in the relative key of F major's parallel key, A-flat major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья часть снова начинается с сказочной мелодии, но на этот раз в относительной тональности параллельной тональности фа мажора, а-бемоль мажор.

As well, the composer or arranger may re-harmonize the melody on one or more of the A sections, to provide variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, композитор или аранжировщик может повторно гармонизировать мелодию на одной или нескольких секциях а, чтобы обеспечить разнообразие.

A melody Song is picturized on Balakrishna & Vedhika in November at Munnar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодическая песня изображена на Балакришне и Ведике в ноябре в Муннаре.

Rather than rap, West instead slowly sings along to the sinister song's dreary original melody with warbled vocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не рэп, Запад вместо того, чтобы медленно поет вместе с тоскливой оригинальную мелодию зловещие песни с проворковало вокал.

Each key, when turned, generated a music box melody, that can be heard coming from the branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая клавиша, когда она поворачивается, генерирует мелодию музыкальной шкатулки,которую можно услышать, идя от ветвей.

Percussion instruments may play not only rhythm, but also melody and harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударные инструменты могут играть не только ритм, но и мелодию и гармонию.

Somewhere between the two is an irresistible hook and melody that assures much-deserved success at both radio and club level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то между ними есть неотразимый крючок и мелодия, которая гарантирует заслуженный успех как на радио, так и на клубном уровне.

The Enigma is widely believed to involve a hidden melody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено мнение, что загадка включает в себя скрытую мелодию.

At his brother's behest, Richard put melody to the lyric, and with that, the song was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланкастерская война была третьим и последним этапом англо-французской Столетней войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catchy melody». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catchy melody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catchy, melody , а также произношение и транскрипцию к «catchy melody». Также, к фразе «catchy melody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information