Celebration of the anniversary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stunning celebration - потрясающий праздник
lavish celebration - пышные торжества
mark the celebration - отмечать праздник
celebration of science - Празднование науки
premier celebration - премьер праздник
independence celebration - празднование независимости
birth celebration - празднование рождения
is a celebration of - это праздник
as a celebration - как праздник
time for celebration - время для празднования
Синонимы к celebration: marking, observance, keeping, commemoration, gathering, festival, bash, jamboree, function, shindig
Антонимы к celebration: sorrow, sadness
Значение celebration: the action of marking one’s pleasure at an important event or occasion by engaging in enjoyable, typically social, activity.
strength/force of personality - сила / сила личности
make a heap/pile/stack of - сделать кучу / свая / стек
be the possession of - быть владением
strength of character - сила характера
apprehension of - опасения
piece (of music) - музыкальная пьеса)
acquisition of knowledge - приобретение знаний
nape of the neck - затылок
book of account - учетная запись
pantomime of - пантомима
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
green around/at the gills - зеленый вокруг / в жабры
oil the wheels of - масло колеса
blow the whistle on someone - свистнуть кого-нибудь
be in the hands of - быть в руках
at the bottom of - на дне
spend the night - провести ночь
spill the beans about - проливать бобы
return the favor - вернуть должок
damage the reputation of - повредить репутацию
get the wind up - убирайся
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
anniversary tour - юбилейный тур
Happy anniversary! - С годовщиной!
occasion of its anniversary - случаю своего юбилея
for our anniversary - для нашей годовщины
marked the anniversary - отметили годовщину
150 anniversary - 150-летие
Happy Anniversary - С годовщиной
landmark anniversary - веха юбилей
anniversary concert - юбилейный концерт
marks the tenth anniversary - знаменует десятую годовщину
Синонимы к anniversary: birthday, celebration, commemoration, holiday, annual, jubilee, ceremony, festival, bicentennial, bicentenary
Антонимы к anniversary: daily, burial, casket, condolences, cremation, daily celebration, divorcing, eulogy, flowers, funeral
Значение anniversary: the date on which an event took place in a previous year.
We are meeting today at a time when the United Nations is actively preparing to celebrate its fiftieth anniversary. |
Наше заседание проходит на фоне активно ведущейся в Организации Объединенных Наций подготовки к празднованию пятидесятой годовщины. |
In 1995, Europe and the world will celebrate the fiftieth anniversary of the Allied victory over nazism. |
В 1995 году Европа и мир будут отмечать пятидесятую годовщину победы союзных войск над нацизмом. |
We will celebrate the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights later this fall, and we shall be guided by its wording in everything we do. |
Годовщину Всеобщей декларации прав человека мы будем отмечать позднее этой осенью, а ее положения будут служить нам руководством во всех наших делах. |
On 9 May, the people of Artsakh also celebrate the anniversary of the liberation of Shushi. |
9 мая народ Арцаха также отмечает 20ю годовщину освобождения Шуши. |
We Governments meet today to celebrate the fiftieth anniversary of the United Nations Economic Commission for Europe and to pay tribute to its achievements. |
Мы, правительства, собрались сегодня здесь, чтобы отпраздновать пятидесятую годовщину образования Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций и воздать ей должное за достигнутые ею успехи. |
In 1995, Viet Nam will celebrate the twentieth anniversary of its reunification. |
В 1995 году будет отмечаться двадцатая годовщина объединения Вьетнама. |
In 2006, Andropol celebrated its hundredth anniversary! |
В 2006 году АО «Андрополь» праздновал свое 100-летие! |
The Government and the people of Saint Lucia wish to express their full support for these two institutions as they celebrate their respective anniversaries. |
Правительство и народ Сент-Люсии выражают свою полную поддержку этим двум организациям сейчас, когда они отмечают свои соответствующие годовщины. |
One delegation thanked the Department for its valuable support in helping organize events to celebrate its 500th anniversary. |
Одна делегация поблагодарила Департамент за его ценную поддержку в содействии организации мероприятий по празднованию ее 500-летней годовщины. |
In 2007 the Federal Ministry for Women will celebrate its twentieth anniversary. |
В 2007 году Федеральное министерство по делам женщин отмечает свое двадцатилетие. |
Welcome, one and all, to Riverdale's 75th anniversary Jubilee celebration! |
Добро пожаловать, всем и каждому на празднование юбилея, посвященного 75 годовщине Ривердейла! |
We will shortly celebrate the sixtieth anniversary of the signing of the Charter of the United Nations. |
Позвольте мне, пользуясь этой возможностью, поблагодарить г-на Кофи Аннана за его отличную работу по руководству Организации Объединенных Наций на протяжении этих непростых лет. |
This year, Indonesia celebrates its fiftieth anniversary, but East Timor will have nothing to celebrate. |
В этом году Индонезия отмечает свою пятидесятую годовщину, но в Восточном Тиморе повода для празднования нет. |
The man's experienced unrequited love for the better part of three years and now that he finally has her he wants to know why he should celebrate their anniversary. |
Этот человек испытывал неразделенную любовь почти три года и теперь, когда он, наконец, ее добился, он хочет знать, почему должен отмечать годовщину! |
Novgorod is one of the oldest and most famous Russian cities - in 2009 it celebrates 1150 anniversary. |
Рованиеми - столица Лапландии, место жительство Деда Мороза и отличный круглогодичный туристический центр. |
They are celebrating their 27th wedding anniversary. |
У них двадцать седьмая годовщина свадьбы. |
This year GBPBP Projprzem S.A. celebrates its 60th anniversary. |
В этом году наша фирма АО GBPBP Projprzem отмечает 60-летний юбилей. |
To celebrate the anniversary of Our Squire's family being our patrons for 200 years,. |
Чтобы отпраздновать годовщину семьи нашего землевладельца, наших покровителей в течение 200 лет,. |
This past May, the world celebrated the 70th Anniversary of the defeat of Nazi Germany by Allied Forces. |
В мае мир отметил 70-ю годовщину разгрома нацистской Германии союзными войсками. |
On 26 June 2006 ARIDON Company celebrates its 14 th anniversary! |
26 июня 2006 компании ARIDON исполняется 14 лет. Мы поздравляем всех работников и всех наших клиентов, которые всегда с нами! |
We came over to celebrate their anniversary. |
Мы приехали отпраздновать годовщину их свадьбы. |
It is a happy coincidence that this year we celebrate the fiftieth anniversary of the Declaration of Human Rights, which embodies the principles of democracy. |
Счастливым совпадением является то, что в нынешнем году мы празднуем пятидесятую годовщину Декларации прав человека, воплощающей в себе принципы демократии. |
Traditionally, a visit from the Japanese emperor – except for a coronation or royal anniversary celebration – signified a turning point in a bilateral relationship. |
Традиционно, визит японского императора – за исключением коронаций и празднований королевских юбилеев - обозначает поворотный момент в двусторонних отношениях. |
Will it be able to celebrate its 300th anniversary 10 years from now? |
Сможет ли она отпраздновать свое 300-летие через десять лет? |
They're celebrating the anniversary of a very close friend, Marv. |
Они поминают своего очень близкого друга, Марв. |
You celebrate your anniversary there every year. |
Отпразднуем там вашу годовщину, как праздновали каждый год. |
Today our Company celebrates its 7th anniversary. |
1-го ноября 2009 г. компания SEMTEC отмечает своё 7-ми летие. |
Despite everything, the fiftieth anniversary of the Cuban Revolution is being celebrated victoriously and with pride. |
Вопреки всем невзгодам, пятидесятая годовщина кубинской революции отмечается победоносно и с гордостью. |
We're in Rome, where the fashion world has congregated for the festivities surrounding the 45th anniversary celebration of Valentino. |
Мы находимся в Риме, где для торжеств в честь 45-ой годовщины творческой деятельности Валентино собрался весь мир моды. |
This year, our Mission will celebrate its tenth anniversary. |
В этом году наша Миссия будет отмечать свое десятилетие. |
Let's forget about going home and celebrate our anniversary. |
Давай забудем о поездке домой и отпразднуем нашу годовщину. |
Russian Venture Fair celebrates its First Anniversary! |
Российская венчурная ярмарка отмечает свой первый Юбилей! |
Koktebel distillery has celebrated its 130th anniversary! |
Завод марочных вин и коньяков «Коктебель» отпраздновал 130-летие! |
Поэтому мы с гордостью отмечаем очередную годовщину его создания. |
|
Anniversary is something you celebrate. |
Годовщина - это то, что празнуют. |
As we celebrate the 75th anniversary and 3rd Quarter Quell of The Hunger Games. |
Мы отмечаем 75-ю годовщину и третью квартальную бойню Голодных Игр. |
The people of South Africa will celebrate this fiftieth anniversary in concert with the rest of the world. |
Народ Южной Африки будет отмечать этот 50-летний юбилей в едином порыве со всем миром. |
It gives us the opportunity also to celebrate the first anniversary of the return of democracy to Haiti. |
Это также дает нам возможность отметить первую годовщину восстановления демократии в Гаити. |
It was my wish to have the Pact come into force as we celebrate this anniversary. |
Мне хочется увидеть, чтобы Пакт вступил в силу в период празднования его первой годовщины. |
Today, when the world celebrates the fiftieth anniversary of our Organization, its success in the field of decolonization is universally recognized. |
Сегодня, когда мир отмечает пятидесятую годовщину нашей Организации, ее успехи в области деколонизации получили всеобщее признание. |
These are some of the questions that come to mind as we prepare to celebrate the fiftieth anniversary of our Organization. |
Таковы лишь немногие вопросы, которые приходят на ум сейчас, когда мы готовимся праздновать пятидесятую годовщину нашей Организации. |
Tomorrow East Timor will celebrate the first anniversary of the landmark referendum in which its people decided in favour of independence. |
Завтра Восточный Тимор будет праздновать первую годовщину исторического всенародного опроса, в ходе которого его народ принял решение в пользу независимости. |
But once more we were about to celebrate the anniversary of our socialist Fatherland. |
В последний раз мы решили отметить день рождения нашего любимого социалистического отечества. |
I told him that we got married here fifteen years ago and we are back to celebrate the anniversary. |
Я сказал ей, что мы поженились здесь пятнадцать лет назад и мы вернулись, чтобы отпраздновать годовщину. |
Я решил набить тату чтобы отметить нашу годовщину. |
|
And so, my friends, it is only fitting and proper that we celebrate the anniversary of the birth of a great American. |
И так, мои друзья, вполне уместно и пристойно, то что мы празднуем годовщину рождения великого американца. |
Yesterday we had the good fortune to celebrate the twentieth anniversary of the completion of UNCLOS. |
Вчера нам посчастливилось праздновать двадцатую годовщину завершения разработки ЮНКЛОС. |
A mild-mannered leasing agent for cargo ships, here to celebrate your wedding anniversary. |
Тихого агента по аренде торговых судов, праздновавшего юбилей. |
We are celebrating the sixth anniversary of the entry into force of the Anti-Personnel Mine Ban Convention. |
Мы празднуем шестую годовщину со вступления в силу Конвенция о запрещении противопехотных мин. |
The other day, for example, I dreamed of the Mikado's funeral, and yesterday it was the anniversary celebration at the Sushchevsky Fire Brigade headquarters. |
Позавчера мне, например, снились похороны микадо, а вчера - юбилей Сущевской пожарной части. |
He gave them to me for our anniversary! |
Он подарил их мне на нашу годовщину! |
Celebrate who he's become. |
Лучше отметьте то, каким он стал. |
Well, Mr Glossop, I suppose this lunch is to celebrate our little business deal. |
Что ж, мистер Глоссоп,.. я полагаю, что за ланчем мы можем отметить заключение сделки. |
Celebrating that she's married and she's a senior in high school? |
Празднование, что она замужем, и что она еще в средней школе? |
Hey, how would you and Lily feel about celebrating, uh, with a... with a nice family road trip? |
Хей, а как вы с Лили отнесётесь к празднованию, ох, в... в дорожном путешествии в тесном семейном кругу? |
Well, it's to celebrate the reopening of the geothermal power station. |
Ну, тогда давай отпразднуем открытие геотермальной электростанции |
The anniversary was also publicised with ITV specials and news broadcasts. |
Годовщина также была освещена в специальных выпусках ITV и новостных передачах. |
In 2003, the Hoodless Garden, was created as a part of numerous celebrations to mark the 100th anniversary of the founding of the MacDonald Institute in Guelph, Ontario. |
В 2003 году сад без капюшона был создан в рамках многочисленных торжеств, посвященных 100-летию со дня основания института Макдональда в Гуэльфе, Онтарио. |
The traditional festivals were now celebrated again, including those related to the Apis Bull, Horemakhet, and Opet. |
Теперь снова отмечались традиционные праздники, в том числе связанные с быком Аписом, Хоремахетом и Опетом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «celebration of the anniversary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «celebration of the anniversary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: celebration, of, the, anniversary , а также произношение и транскрипцию к «celebration of the anniversary». Также, к фразе «celebration of the anniversary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
