Cello - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
violoncello, viola, clarinet, piano, bassoon, saxophone, concertino, viola-da-gamba, flute, viol, fortepiano, bass-viol, trombone, violin, oboe
adieu, adios, au revoir, bye, bye bye, cheerio, cheers, ciao, farewell, good bye, hasta la vista baby, have a great day, have a nice day, minion goodbye, poopaye, sayonara, see ya, see you, see you anon, see you tomorrow, so long, ta ta, toodle oo
Cello A four-stringed musical instrument of the violin family, pitched lower than the viola but higher than the double bass.
The song is a mid-tempo mostly accompanied by acoustic guitar and mandolin, with cello and penny whistle runs. |
Песня представляет собой средний темп, в основном в сопровождении акустической гитары и мандолины, с виолончелью и Пенни-свистком. |
It was just because I changed to cello in the middle, but I was always ahead of you during lessons. |
Сам знаешь - я всегда быстрее схватывал. Просто потом из класса фортепиано перешел на контрабас. |
В последнее время я не чувствую вдохновения для виолончели. |
|
Я прогуляла урок по виолончели сегодня. |
|
Они обычно имеют звуковые отверстия в форме F-образной виолончели. |
|
For the prince and his pianist daughter Wanda, he composed his Introduction and Polonaise brillante in C major for cello and piano, Op. 3. |
Для принца и его дочери-пианистки Ванды он сочинил вступление и Полонез brillante До мажор для виолончели и фортепиано, соч. |
The Vienna Philharmonic uses four violins and one cello. |
Венский филармонический оркестр использует четыре скрипки и одну виолончель. |
Wernher learned to play both the cello and the piano at an early age and at one time wanted to become a composer. |
Вернер научился играть на виолончели и фортепиано в раннем возрасте и одно время хотел стать композитором. |
In February 1848, with the cellist Auguste Franchomme, he gave his last Paris concert, which included three movements of the Cello Sonata Op. 65. |
В феврале 1848 года вместе с виолончелистом Огюстом Франком он дал свой последний Парижский концерт, в который вошли три части виолончельной Сонаты op.65. |
You probably expect the noise it makes to be classical too, like a cello being played by an angel in a pillow of honey. |
Наверное, вы ожидаете, что и звучит она классически как виолончель, на которой играет ангел, сидящий на подушке из меда. |
Extreme Ironing has inspired other forms of unusual extreme activity, such as Extreme Cello Playing. |
Экстремальное глажение вдохновило и другие формы необычной экстремальной деятельности, такие как экстремальная игра на виолончели. |
Annika was admitted today with acute sepsis which probably resulted from tendinitis, which came from playing cello. |
Сегодня Анника поступила с острым сепсисом, который, вероятно, развился от воспаления сухожилий, от переутомления игрой на виолончели. |
To speak of rafters in this way is much the same as claiming that a 'cello can give birth to children. |
Говорить так о стропилах - все равно, что утверждать, будто бы виолончель рожает детей. |
Prokofiev also wrote his 1949 Cello Sonata in C for Rostropovich, and he and Richter premiered it in 1950. |
Прокофьев также написал свою виолончельную сонату на Си для Ростроповича в 1949 году, а премьера состоялась в 1950 году вместе с Рихтером. |
Most sawists use cello or violin bows, using violin rosin, but some may use improvised home-made bows, such as a wooden dowel. |
Большинство пилильщиков используют виолончельные или скрипичные смычки, используя скрипичную канифоль, но некоторые могут использовать импровизированные самодельные смычки, такие как деревянный дюбель. |
Ewing's departure in early 1996 preceded the arrivals of his replacement Graham Hopkins, and Martin McCarrick on cello and guitar. |
Уход Юинга в начале 1996 года предшествовал появлению его замены Грэма Хопкинса и Мартина Маккаррика на виолончели и гитаре. |
The last opus number that Chopin himself used was 65, allocated to the Cello Sonata in G minor. |
Последний номер опуса, который использовал сам Шопен, был 65, выделенный для виолончельной Сонаты соль минор. |
She has also participated in the National Cello Institute Summer Festival in the U.S. and 2011 Salut Summer Festival in Taitung. |
Она также принимала участие в Летнем фестивале Национального института виолончели в США и Летнем фестивале Салют 2011 года в Тайтуне. |
I also like the unaccompanied cello suites, preferably when played by Yo-Yo Ma. |
Но люблю и сюиты для виолончели в исполнении Ио Ио Ма. |
Expecting to audition for cello, she was asked to sing Oasis's Wonderwall, and ended up joining as a vocalist, where she recalls singing The Middle by Jimmy Eat World. |
Ожидая прослушивания для виолончели, она была приглашена спеть Wonderwall Oasis, и в конечном итоге присоединилась в качестве вокалиста, где она вспоминает, как пела The Middle by Jimmy Eat World. |
She played bass in the punk band Spitboy and later she met Hoversten while playing cello in A Minor Forest and New York's 33.3. She is an architect. |
Она играла на бас-гитаре в панк-группе Spitboy, а позже познакомилась с Ховерстеном, играя на виолончели в Minor Forest и New York 33.3. Она-архитектор. |
для 2 фортепиано 1881 года; виолончель Соло Тема 3-го МВт Арр. |
|
Remaining cellist Edwards finished the cello parts for the album. |
Оставшийся виолончелист Эдвардс закончил партии виолончели для альбома. |
The American composer Harry Partch fitted a viola with a cello neck to allow the use of his 43-tone scale. |
Американский композитор Гарри Парч приспособил альт с виолончельным грифом, чтобы можно было использовать его 43-тонную гамму. |
In 2010, she was admitted to study cello at the Affiliated Junior High School of National Taiwan Normal University. |
В 2010 году она поступила учиться игре на виолончели в ассоциированную среднюю школу Национального Тайваньского нормального университета. |
Give me the name and number of the cello owner and I'll see. |
Дай мне телефон хозяина виолончели, а там посмотрим. |
I've spoken to the cello seller: I've made him a good offer. |
Я связался с хозяином виолончели и предложил ему очень хорошую цену. |
He attends a private high school that focuses on the performing arts, where he is a serious student of cello who aspires to musical greatness. |
Он посещает частную среднюю школу, которая специализируется на исполнительском искусстве, где он является серьезным учеником виолончели, который стремится к музыкальному величию. |
Romberg is responsible for simplifying cello notation to only three clefs, the bass clef, the tenor clef and the treble clef. |
Ромберг отвечает за упрощение нотации виолончели только до трех ключей, басового ключа, тенорового ключа и скрипичного ключа. |
У вас голос, как у виолончели. |
|
It has been suggested that Romberg's cello sonata in E minor was a strong influence on the first cello sonata in E minor by Johannes Brahms. |
Было высказано предположение, что виолончельная соната ми минор Ромберга оказала сильное влияние на первую виолончельную сонату ми минор Иоганна Брамса. |
He is one of the main cello professors at the Cadenza Summer School, and also runs an annual cello summer course in Bryanston. |
Он является одним из главных преподавателей виолончели в Летней школе Каденцы, а также проводит ежегодный летний курс виолончели в Брайанстоне. |
Tempest Fantasy is a 2003 chamber music composition in five movements for cello, clarinet, violin, and piano by the American composer Paul Moravec. |
Tempest Fantasy-это камерная музыкальная композиция 2003 года в пяти частях для виолончели, кларнета, скрипки и фортепиано американского композитора Пола Моравека. |
A third Porcaro brother, Mike Porcaro, who had performed cello on a track from Toto IV, replaced Hungate on bass. |
Третий брат Поркаро, Майк Поркаро, который выполнен на виолончели на трек от Тото И., заменены Hungate на басу. |
The tail hair of horses can be used for making bows for string instruments such as the violin, viola, cello, and double bass. |
Хвостовые волосы лошадей можно использовать для изготовления смычков для струнных инструментов, таких как скрипка, альт, виолончель и контрабас. |
For example, a cello maker may not be able to glue and clamp a top to the instrument's ribs in the short one-minute open time available. |
Например, виолончелист может быть не в состоянии приклеить и закрепить верхнюю часть к ребрам инструмента в течение короткого времени открытия в одну минуту. |
Why don't you practice the cello? |
Почему бы тебе не продолжить упражняться на виолончели? |
A stranger with a kindly face was coming straight towards him, carrying a chair by the middle, like a 'cello. |
Прямо на него шел незнакомый гражданин с добрым лицом, держа на весу, как виолончель, стул. |
So, he quit the band, he sold his drum kit and he bought you that cello. |
Поэтому он ушел из группы, продал ударную установку и купил тебе ту самую виолончель. |
Let me drive you and your cello home so you get there in one piece. |
Позволь мне подвезти тебя и твою виолончель, чтобы вы добрались домой без приключений. |
The viola also has the advantage of smaller strings, which means that the intervals meant for cello are easier to play on the viola. |
Альт также имеет преимущество меньших струн, что означает, что интервалы, предназначенные для виолончели, легче играть на альте. |
To listen to Kramer on Russia, to borrow from Solzhenitsyn, is as painful as listening to a wolf trying to play the cello. |
Когда Крамер говорит про Россию, то, говоря словами Солженицына, это все равно, что слушать, как волк пытается играть на виолончели. |
В 2020 году это будет либо скрипка, либо виолончель. |
|
Martha read widely, did fine needlework, and was a skilled pianist; Jefferson often accompanied her on the violin or cello. |
Марта много читала, прекрасно шила и была искусной пианисткой; Джефферсон часто аккомпанировал ей на скрипке или виолончели. |
Musically, Davie also played piano, cello and bass clarinet. |
В музыкальном плане Дэви также играл на фортепиано, виолончели и бас-кларнете. |
Are you cool playing the cello? |
Ты хорошо играешь на виолончель? |
Inspired by cellist Mei-Ying Liao, Ouyang Nana started playing the guitar at the age of four, piano at the age of five and cello at the age of six. |
Вдохновленный виолончелистом Мэй-Ин Ляо, Оуян Нана начал играть на гитаре в возрасте четырех лет, фортепиано в возрасте пяти лет и виолончели в возрасте шести лет. |
He learned to play the violin as a child and toured the valleys of South Wales, performing with his cello-playing father. |
В детстве он научился играть на скрипке и путешествовал по долинам Южного Уэльса, выступая вместе со своим отцом-виолончелистом. |
In spring 1949, he wrote his Cello Sonata in C, Op. 119, for the 22-year-old Mstislav Rostropovich, who gave the first performance in 1950, with Sviatoslav Richter. |
Весной 1949 года он написал свою виолончельную Сонату в Си, соч. 119, для 22-летнего Мстислава Ростроповича, который впервые выступил в 1950 году со Святославом Рихтером. |
You're going to go to Juilliard and play the hell out of your cello. |
Ты поедешь в Джульярд и будешь играть на виолончели. |
В 2017 году она выпустила свой второй альбом, виолончель любит Disney. |
|
Kilgrave wanted a leather jacket, live cello music, and the flattering smile of a pretty girl. |
Килгрейву нужен был кожаный пиджак, живая музыка на виолончели, и льстивая улыбка миленькой девушки. |
The album was recorded at Cello Studios in Hollywood and The Hook, Big Empty Space, and The Lodge, in North Hollywood, between October 2000 and January 2001. |
Альбом был записан в студии виолончели в Голливуде и The Hook, Big Empty Space и The Lodge, в Северном Голливуде, в период с октября 2000 по январь 2001 года. |
- cello wrapped - упакованный в целофан
- cello wrapper - упаковщик в целлофан
- cello and piano - виолончель и фортепиано
- cello lesson - урок виолончель
- cello suite - виолончель люкс
- cello concerto - виолончель концерт
- cello player - виолончелист
- i play the cello - Я играю на виолончели
- play the cello - играть на виолончели
- Her voice was rich and vibrant, like the middle notes of a 'cello - Ее голос был богатым и ярким, как средние ноты виолончели
- I can't play an electric cello - Я не умею играть на электрической виолончели
- I skipped my cello lesson today - Я сегодня пропустил урок игры на виолончели
- Your voice sounds like a cello - Твой голос звучит как виолончель
- Why don't you practice the cello? - Почему бы тебе не попрактиковаться в игре на виолончели
- Are you cool playing the cello? - Ты круто играешь на виолончели
- Tom is going to buy a new cello - Том собирается купить новую виолончель