Cellophane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| целлофан | cellophane | ||
tissue paper, silver foil, gold foil, waxed paper, styrofoam, wrapping, bubblewrap, sellotape, wrapping paper
blocked, cloudy, coarse, disgusting, distasteful, foggy, heavy, indelicate, inferior, leaden, obnoxious, obscure, opaque, repulsive, rough, solid, strong, substantial, thick, ugly as sin, unattractive, unpleasant, worldly
Cellophane a thin transparent wrapping material made from viscose.
Dr Jacques Brandenberger in 1908 invented cellophane. |
Доктор Жак Бранденбергер изобрел целлофан в 1908 году. |
For a moment she said nothing, intent on the antics of the cellophane in the ashtray, then she struck a match and carefully set fire to it. |
Минуту Джастина молча смотрела, как причудливо корчится и выгибается в пепельнице смятая прозрачная обертка, потом чиркнула спичкой и осторожно подожгла целлофан. |
Smaller quantities are converted into a wide variety of derivative products such as cellophane and rayon. |
Меньшие количества превращаются в широкий спектр производных продуктов, таких как целлофан и вискоза. |
Some invisible signal had made the lunchers on the square rise and scatter bits of newspaper, cellophane, and wrapping paper. |
Будто по какому-то тайному сигналу люди на площади поднялись с места, побросали газеты, бумажные и целлофановые обёртки от еды. |
Wax paper seals against air, moisture, dust, and germs, while cellophane is valued by packagers for its transparency and resistance to grease, odors and moisture. |
Вощеная бумага защищает от воздуха, влаги, пыли и микробов, в то время как целлофан ценится упаковщиками за его прозрачность и устойчивость к жиру, запахам и влаге. |
To the lining of the toupee a piece of orange-colored paper was fastened by Scotch tape, protected by a square of cellophane. |
К подкладке парика липкой лентой был приклеен прикрытый целлофаном кусочек оранжевой бумаги. |
Cellophane noodles become soft and slippery when they are soaked in hot water. |
Целлофановая лапша становится мягкой и скользкой, когда ее замачивают в горячей воде. |
Packaging advancements in the early 20th century included Bakelite closures on bottles, transparent cellophane overwraps and panels on cartons. |
Достижения в области упаковки в начале 20-го века включали бакелитовые крышки на бутылках, прозрачные целлофановые обертки и панели на картонных коробках. |
She was buried alive' her head was wrapped in cellophane in the shale bings in West Calder' known locally as The Five Sisters. |
Её похоронили заживо, голова была обёрнута целлофаном, в сланцевых курганах в Вест Калдере, называемых местными Пять Сестёр. |
It involves methylene blue-stained cellophane soaked in glycerine or glass slides. |
Он включает в себя окрашенный метиленовым синим целлофан, смоченный в глицерине или стеклянных предметных стеклах. |
The first cover pressing had a burgundy-colored, curved-corner cardboard cutout sleeve, framing a clear embossed cellophane insert, glued in from behind. |
У первого прижима крышки был бордовый, изогнутый угол картонного выреза рукава, обрамляющего прозрачную тисненую целлофановую вставку, приклеенную сзади. |
Эта вода сделана из миллионов крошечных кусочков целлофана? |
|
Later Japanese releases used rainbow-colored cellophane, such as T.T. Space Invaders in 1978, and were eventually followed by a version with a full-color display. |
Более поздние японские релизы использовали Радужный целлофан, такие как T. T. Space Invaders в 1978 году, и в конечном итоге последовала версия с полноцветным дисплеем. |
After these manipulations the dictator might well have been wrapped in cellophane, placed in a box and sent to an exhibition. |
После всех этих манипуляций диктатора можно было обернуть шелковой бумагой, положить в футляр и послать на выставку. |
These are sold in packs of 50 to 150, and are wrapped in cellophane. |
Они продаются в упаковках от 50 до 150 штук и завернуты в целлофан. |
The corners are then rounded, after which the decks are packaged, commonly in tuck boxes wrapped in cellophane. |
Затем углы закругляются, после чего колоды упаковываются, как правило, в упаковочные коробки, завернутые в целлофан. |
If you wear... a Cellophane suit, can people clearly see you're nuts? |
Если бы на тебе был полиэтиленовый костюм, то все бы видели твои яйца. |
Может она затянет пленкой унитазы. |
|
Electricity from cellophane tape? |
Электроэнергию из целлофановой ленты? |
Some cafés use plastic lids, but more authentic bubble tea shops serve drinks using a machine to seal the top of the cup with plastic cellophane. |
Некоторые кафе используют пластиковые крышки, но более аутентичные чайные пузырьки подают напитки, используя машину, чтобы запечатать верхнюю часть чашки пластиковым целлофаном. |
And cellophane like they have at the world's fair in Paris. |
И лифт от фирмы Отис, как на Всемирной выставке в Париже. |
Connecticut... the cash belt... set up a few end-aisle displays at the APs, away from the other beer, surrounded by cheese and crackers and toothpicks with cellophane tips. |
установим несколько витрин в конце прохода AP, подальше от остального пива, так, чтобы они были окружены сыром, крекерами и зубочистками с целофановыми этикетками. |
Sure, do you want me to wrap him up in cellophane? |
Конечно, что вы хотите, чтобы я завернул его в целлофан? |
Где мои целлофановые шорты? |
|
A couple of incendiaries, these old buildings go up like cellophane. |
Пара зажигательных бомб - и старые здания вспыхивают, как бумага. |
If a torpedo ever connected with this ship, we'd go up like a match lighted to cellophane. |
Если торпеда коснется этого корабля, мы вспыхнем как порох. |
Appears she was buried alive' her head wrapped in cellophane. |
Кажется, ее похоронили заживо, голова была завернута в целлофан. |
May your opera box be full of cellophane crinklers and the stage swarming with standbys. |
Желаю, что опера была полна шуршателей целлофана... -...а на сцене были постоянные заминки. |
Then he shook the match out and laid it down beside the crumpled cellophane on the glass top of the cocktail table. |
Потом он машет спичкой в воздухе и кладет ее рядом со скомканным целлофаном на поднос. |
Changing into dry clothes from his cellophane pack, Mr. Benjamin Driscoll lay down and went happily to sleep. |
Бенджамен Дрисколл достал из пластиковой сумки сухую одежду, переоделся, лег и, счастливый, уснул. |
Cellophane was a DuPont Company flexible wrapping material that had its U.S. production restricted to du Pont by numerous patents in the early 1950s. |
Целлофан был гибким оберточным материалом компании DuPont, производство которого в США было ограничено Дюпоном по многочисленным патентам в начале 1950-х годов. |
Beatty opening a fresh tobacco packet, crumpling the cellophane into a sound of fire. |
Берет новую пачку табака, открывает ее -целлофановая обертка рвется с треском, напоминающим треск пламени. |
A variation of cellophane noodles, called mung bean sheets or green bean sheets, are also available. |
Существует также разновидность целлофановой лапши, называемой листами из бобов мунг или листами из зеленой фасоли. |
The original vinyl release of Dirty Work came shrinkwrapped in dark red cellophane. |
Оригинальный виниловый выпуск грязную работу пришел запакованный в темно-красный целлофан. |
Then get some red and green cellophane and tape. |
Оберните их красным и зеленым целлофаном и пленкой. |
The goggles he used for dispatching dangled around his neck, one padded eyepiece patched with cellophane tape. |
На его жилистой шее болтались старые, скрепленные прозрачным скотчем наглазники. |
It used a cellophane roll over a 9-inch stage allowing facial characteristics to be rolled across the stage. |
Он использовал целлофановый рулон над 9-дюймовой сценой, позволяя лицевым характеристикам прокатываться по сцене. |
The rest of the meal came packed neatly in a waxed paper or laminated cellophane pack. |
Остальная еда была аккуратно упакована в вощеную бумагу или ламинированный целлофановый пакет. |
His arm came up and a cellophane package fell between the plastic bars. |
Рука его поднялась, и целлофановый пакет упал между пластиковыми прутьями решетки. |
He heard a curious trickling sound and then a louder crepitation as if someone were unwrapping great sheets of cellophane. |
А потом он услышал странный, струящийся звук и тотчас за ним уже более громкое потрескивание - будто разворачивают большие листы целлофана. |
- wrapped in cellophane - завернутый в целлофан
- cellophane noodle salad - салат с фунчозой
- cellophane wrapped box - оцеллофаненный футляр
- cellophane wrapped soap - мыло в целлофановой обертке
- cellophane wrapping - обертывание целлофаном
- cellophane wrapper - машина для упаковывания в целлофан
- lacquered cellophane - лакированный целлофан
- cellophane noodle - фунчоза
- cellophane film - целлофановая пленка
- cellophane paper - целлофан бумага
- cellophane wrap - целлофан
- cellophane membrane - целлофановая мембрана
- cellophane ink - краска для печатания на целлофане
- Electricity from cellophane tape? - Электричество из целлофановой ленты
