Central or local - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Central or local - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
центральный или местный
Translate

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local approach - местнический подход

  • local authorities - местные власти

  • local medical - местные медицинские

  • local transfer - локальная передача

  • local solutions - локальные решения

  • local control - местное управление

  • local experience - местный опыт

  • local urban - местный городской

  • local authorities may - местные власти могут

  • local financial market - местный финансовый рынок

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.



In general, a suitable regulatory and supervisory framework has to be developed within a decentralized structure encompassing the central, intermediate and local levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом в рамках децентрализованной структуры необходимо разработать подходящий механизм регулирования и надзора, охватывающий центральный, промежуточный и местный уровни.

Almost as soon as the disturbances broke out in South Central, local television news cameras were on the scene to record the events as they happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же после того, как беспорядки вспыхнули в Южном центре, местные телевизионные камеры новостей были на месте происшествия, чтобы зафиксировать события, как они произошли.

It implies transfer of political, financial, administrative and legal authority from central government to regional/subnational and local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предполагает передачу политических, финансовых, административных и правовых полномочий от центрального правительства региональным/субнациональным и местным органам власти.

A total of 4,793 women work in the central or local authorities, and 920 of them are in senior management; 4 are rayon heads and 67 are rayon deputy chairpersons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех структурах власти, как в центральной, так и в местных органах, работают 4793 женщины, из них 920 занимают руководящие посты, 4 женщины являются руководителями районов, 67 женщин - заместители председателей районов.

Zhang Wenqian, a central government official, was sent by Kublai in 1260 to Daming where unrest had been reported in the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан Вэньцянь, чиновник центрального правительства, был послан Хубилаем в 1260 году в Дамин, где сообщалось о волнениях среди местного населения.

In Noricum in central Europe, Isis was syncretized with the local tutelary deity Noreia, and at Petra she may have been linked with the Arab goddess al-Uzza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норикуме в Центральной Европе Исида была синкретизирована с местным божеством-покровителем Норейей, а в Петре она, возможно, была связана с арабской богиней Аль-Уззой.

After the practice of lynching was suppressed in central Texas, it received little attention from local historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как практика линчевания была пресечена в центральном Техасе, она получила мало внимания со стороны местных историков.

Central to the ecosystem concept is the idea that living organisms interact with every other element in their local environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в концепции экосистемы занимает идея о том, что живые организмы взаимодействуют со всеми другими элементами своей локальной среды.

Tur's live reports resulted in Denny being rescued by Bobby Green Jr., a local black resident of South Central Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые репортажи тура привели к тому, что Денни был спасен Бобби Грином-младшим, местным чернокожим жителем Южного центра Лос-Анджелеса.

Local metal objects of a Central European provenance type were present in the Fatyanovo-Balanovo culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фатьяново-Балановской культуре присутствовали местные металлические предметы Центральноевропейского происхождения.

Local government is administered by central government-appointed regional administrators and district commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное самоуправление управляется назначенными центральным правительством региональными администраторами и окружными комиссарами.

I enclose for your attention the list of our last offers regarding the participation of UNITA in the central and local administration of the Angolan State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении предлагаю Вашему вниманию перечень наших последних предложений относительно участия УНИТА в работе центральных и местных органов управления ангольского государства.

Churches of Christ purposefully have no central headquarters, councils, or other organizational structure above the local church level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви Христа целенаправленно не имеют центрального штаба, соборов или другой организационной структуры выше уровня поместной церкви.

In the methodology below, we use a central server for this aggregation, while local nodes perform local training depending on the central server's orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенной ниже методике мы используем центральный сервер для этой агрегации, в то время как локальные узлы выполняют локальное обучение в зависимости от заказов центрального сервера.

Many glass panels from Laurelton Hall are also there; for many years some were on display in local restaurants and businesses in Central Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие стеклянные панели из Лорелтон-холла также находятся там; в течение многих лет некоторые из них были выставлены в местных ресторанах и предприятиях в Центральной Флориде.

In LETS, unlike other local currencies, no scrip is issued, but rather transactions are recorded in a central location open to all members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В LETS, в отличие от других местных валют, не выпускается никаких скриптов, а транзакции регистрируются в центральном месте, открытом для всех участников.

With Kornilov defeated, the Bolsheviks' popularity in the soviets grew significantly, both in the central and local areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Корнилова популярность большевиков в советах значительно возросла, как в центральных, так и в местных областях.

In 1972, local government on the mainland was abolished and replaced with direct rule from the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году местное самоуправление на материке было упразднено и заменено прямым управлением со стороны центрального правительства.

Public servants from ethnic minorities account for a considerable percentage in the central and local government departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие из числа этнических меньшинств составляют значительную долю сотрудников ведомств центральных и местных органов власти.

It was built in 1905 at the central square of the town, with the efforts of then-bishop Khoren Muradbegian with help of the local citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен в 1905 году на центральной площади города усилиями тогдашнего епископа Хорена Мурадбегяна с помощью местных жителей.

It has been planted with more than 150 types of local flora, and in 2008 began a collaboration with the Conservatoire botanique national du Massif central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было высажено более 150 видов местной флоры,а в 2008 году началось сотрудничество Ботанической консерватории с национальным парком Центрального массива.

Before there was widespread automobile ownership, land prices depended on location, and proximity to the central city or to the local railroad station carried a premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как владение автомобилями распространилось по всему миру, цены на землю зависели от места, и близость к центральному городу или к местной железнодорожной станции сулило надбавку к цене.

The Ministry of Revenue assigned which funds had to be sent to the central government in Beijing and which could be retained for local provincial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство доходов определило, какие средства должны быть направлены центральному правительству в Пекине и какие могут быть сохранены для местного провинциального использования.

Its statutory role is to communicate local opinion to local and central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уставная роль заключается в доведении местного мнения до сведения местных и центральных органов власти.

Corruption in India is an issue which affects the economy of central, state and local government agencies in many ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция в Индии-это проблема, которая во многом влияет на экономику центральных, государственных и местных органов власти.

It is interesting to know that Manhattan Island — the central part of New York — was bought from the local Indians by the Dutch for 24 dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно узнать, что Манхэттен - центральная часть Нью-Йорка - был куплен у местных индейцев голландцами за 24 доллара.

Maintaining central and local grain storage on a reasonable scale and level; maintaining reasonable trends in the structure of grain varieties stored in granaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранить государственные и местные запасы зерна в разумных масштабах и объеме; сохранить положительные тенденции в сортовой структуре зерновых культур, хранящихся на элеваторах.

The Tea Party movement is composed of a loose affiliation of national and local groups that determine their own platforms and agendas without central leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение чаепития состоит из свободной принадлежности национальных и местных групп, которые определяют свои собственные платформы и повестки дня без центрального руководства.

The central bank buys gold for rubles from local producers who before the sanctions sold much of their output to Russian banks, which exported it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробанк покупает золото на рубли у местных производителей, которые до введения санкций продавали значительную часть добычи российским банкам, а те экспортировали купленное золото.

First, it accepts the role of central government in driving change at the local level, something that the localists of the 1980s strongly resisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он признает роль центрального правительства в стимулировании изменений на местном уровне, чему местные жители в 1980-х годах решительно сопротивлялись.

Nashville and central Tennessee thus fell to the Union, leading to attrition of local food supplies and livestock and a breakdown in social organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэшвилл и центральный Теннесси, таким образом, перешли к Союзу, что привело к истощению местных запасов продовольствия и скота и распаду социальной организации.

Throughout the High Middle Ages, the king established Norway as a sovereign state with a central administration and local representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего Высокого Средневековья король создавал Норвегию как суверенное государство с центральной администрацией и местными представителями.

The information on the central site is automatically updated following any local update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, размещенная на центральном сайте, автоматически обновляется сразу после любого ее обновления на местах.

This cooperation is to guarantee a flexible and effective cooperation between the local police and the central emergency and health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сотрудничество призвано гарантировать гибкое и эффективное взаимодействие местных полицейских органов с центральными ведомствами по чрезвычайным ситуациям и вопросам здравоохранения.

Over time, a number of definitions have been used to define the scope of Central London for statistics, urban planning and local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем для определения сферы охвата центрального Лондона в области статистики, городского планирования и местного самоуправления был использован ряд определений.

Only for the most serious cases of non-compliance by local officials would the matter be raised with central government authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в наиболее серьезных случаях несоблюдения закона местными должностными лицами этот вопрос ставился перед центральными органами власти.

Both tips came from a pay phone in the central city so whoever is behind the site is local and wants attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба звонка поступили из центральной части города с явным намерением привлечь к сайту внимание...

The line between central government authority and local legislation particularly tested his powers of judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грань между центральной государственной властью и местным законодательством особенно сильно испытывала его способность выносить суждения.

A single central vacuum station can collect the wastewater of several thousand individual homes, depending on terrain and the local situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна центральная вакуумная станция может собирать сточные воды нескольких тысяч индивидуальных домов, в зависимости от рельефа местности и местной ситуации.

Does that mean that China's central government can sentence an inhabitant of HK/Macau to death by overruling local Hong Kong/Macau courts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли это, что центральное правительство Китая может приговорить жителя Гонконга/Макао к смертной казни, отменив местные суды Гонконга/Макао?

Many local Russian distributors have connections with criminal organizations in Central Asia, the Caucasus, and Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие местные российские дистрибьюторы имеют связи с преступными организациями в Центральной Азии, на Кавказе и в Украине.

Many Torghut Mongol boys and girls were sold to Central Asian markets or on the local Xinjiang market to native Turkestanis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Торгутские монгольские мальчики и девочки продавались на центральноазиатских рынках или на местном Синьцзянском рынке коренным Туркестанцам.

A compliant archiver can falsify the Local Header data when using Central Directory Encryption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместимый архиватор может фальсифицировать данные локального заголовка при использовании шифрования Центрального каталога.

The Central Bank of North Korea, under the Ministry of Finance, has a network of 227 local branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк Северной Кореи, подчиняющийся Министерству финансов, имеет сеть из 227 местных отделений.

The document also calls on the central government to work out a plan to lift the sanctions from Moscow, local news agency Il Giorno reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ также призывает центральное правительство разработать план снятия санкций с Москвы, сообщает местное информагентство Il Giorno.

After meeting the local expenditure the provincial treasuries were required to remit the surplus revenue to the central treasury at Medina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удовлетворения местных расходов провинциальные казначейства должны были перечислять излишки доходов в Центральное казначейство в Медине.

Due to a lack of adequate support from the local population and anti-revolutionary Central Rada, however, the Kiev Bolshevik group split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за отсутствия адекватной поддержки со стороны местного населения и контрреволюционной Центральной Рады Киевская Большевистская группировка раскололась.

The Ottoman Empire’s local provinces had more control over their areas than the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные провинции Османской империи имели больший контроль над своими территориями, чем центральное правительство.

Commuter rail in North America refers to urban passenger train service for local short-distance travel operating between a central city and its suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригородная железная дорога в Северной Америке относится к городскому пассажирскому железнодорожному сообщению для местных поездок на короткие расстояния, работающих между центральным городом и его пригородами.

The other 8 percent will be divided almost equally between local governments and the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся 8% будут поделены практически пополам между центральным правительством и областными органами власти.

Then she led this parade of citizens to the office of the local Chinese administrator and walked inside the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она повела парад жителей к зданию местной китайской администрации и вошла внутрь.

The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального.

Nicaragua, together with the rest of Central America, has made great progress in overcoming difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никарагуа вместе с другими странами Центральной Америки добилась большого прогресса в преодолении трудностей.

First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках.

Merkel argues that it is against the rules to use the European Central Bank to solve eurozone countries' fiscal problems - and she is right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркель считает, что использование Европейского центрального банка для решения фискальных проблем еврозоны противоречит правилам - и она права.

Local PD says no one witnessed anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная полиция говорит, что свидетелей нет.

Greetings, citizens of central city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветики, жители Централ Сити.

Purchased at a local costume store, complete with furry hoof gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куплен в местном магазине костюмов, в комплекте идут меховые перчатки-копыта.

A middle aged woman from the local town, who used to come out to scour these cliffs for those clues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина средних лет из местного городка, которая исходила эти скалы вдоль и поперёк в поисках окаменелостей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «central or local». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «central or local» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: central, or, local , а также произношение и транскрипцию к «central or local». Также, к фразе «central or local» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information